>> Parte 4

Otra cara de Makino

La historia de vida de Makino ofrece una ventana a su fuerte personalidad. En realidad, era un ser humano muy compasivo, como lo demuestran una y otra vez sus acciones.

Makino y sus amigos disfrutan de un día de playa en 1946

Mientras estuvo encarcelado en la prisión de Oahu durante unos meses durante la huelga de 1909, muchos de sus partidarios le llevaron comida para comer, que compartió con otros tres reclusos. La señora Makino cocinó sus comidas favoritas y las llevó a la prisión. Sin embargo, nunca vio a su marido, no porque se le prohibiera verlo, sino porque el propio Makino no quería verla. Su razón no quedó clara hasta que fue puesto en libertad. Makino no quería ver el rostro preocupado y exhausto de su esposa, temiendo que pudiera llorar. Pensó que si sus tres compañeros de prisión lo veían llorar, podrían perder su espíritu de lucha.

Los empleados de Hawaii Hochi llegaron a conocer a Makino como "El Trueno". Se dice que se enojaba al menos una vez al día. Cuando regañaba a un empleado, decía algo como: “Un tipo inútil como tú no tiene por qué venir a trabajar mañana”. Un empleado inteligente se tomaría unos días libres antes de regresar al trabajo. Para entonces, Makino ya había perdonado el error y el negocio volvía a la normalidad, pudiendo incluso reírse del incidente.

Makino despidió una vez a un empleado porque se había presentado borracho al trabajo. En este caso, Makino se negó a permitirle regresar, por lo que la esposa del empleado fue a ver a Makino en persona a su oficina para disculparse. Makino llamó al empleado y le dijo: "No me importas, pero como lo siento por tu esposa y tus hijos, puedes regresar".

El señor y la señora Makino con la ex actriz Tanaka Kinuyo

Quienes conocieron a Makino dijeron que era especialmente bondadoso con las mujeres y los niños. Los Makino sentían mucho cariño por los niños, aunque no tenían ninguno propio. Cuidó bien del hijo de su hermano Tsuchiya. Mientras vivían en Manoa, los Makino también mostraron un profundo afecto y cuidado por los tres hijos de sus amas de llaves, el Sr. y la Sra. Fujise, así como por los hijos de sus empleados. Incluso paraba su auto para charlar con ellos mientras caminaban hacia y desde la escuela.

Quienes conocieron a Makino dijeron que era un hombre con una personalidad cálida y acogedora. Recuerdan su amistad con el editor Kosako Hoga, quien trabajó para el rival Hawaii Shimpo durante la huelga de 1909. Hoga había atacado brutalmente a Makino, entonces presidente de la Asociación de Salarios Más Altos. Cuando Makino fundó The Hawaii Hochi en 1912, Hoga, contratado por otro periódico rival, The Nippu Jiji , volvió a criticar a Makino y su periódico. Sin embargo, Makino dio la bienvenida a Hoga a su redil a fines de 1914 y juntos convirtieron The Hawaii Hochi en el periódico en japonés más grande y mejor de Hawái.

La historia de Ichiji Goto, otro editor en jefe de Hawaii Hochi , es similar a la de Hoga. Mientras trabajaba para el rival Hawaii Shimpo en 1929, Goto criticó a los Hochi muchas veces. Pero cuando decidió venir a trabajar a Hochi, Makino lo recibió y lo trató bien. Otros empleados abandonaron el periódico y regresaron poco tiempo después. Algunos dimitieron y regresaron varias veces. Pero el carácter de Makino nunca le permitió ser vengativo.

Fred Kinzaburo Makino (1877-1953)

Algunas personas criticaron a Makino, acusándolo de que lo motivaba el dinero. Ese tipo de críticas alguna vez provocaron esta respuesta de Sadasuke Terasaki, quien había escrito editoriales en The Hawaii Hochi durante 50 años.

“Si el dinero fuera la motivación de Makino, nunca se habría ocupado de los problemas como lo hizo. En el caso de las escuelas de idioma japonés, luchó durante seis años. Estaba dispuesto a sacrificar el periódico en el esfuerzo. La presentación de la apelación en el caso (Myles) Fukunaga, así como la apelación de clemencia para Fukunaga, nunca habría ocurrido si el dinero fuera la motivación del Sr. Makino. He trabajado con el Sr. Makino durante más de 40 años, desde la creación de The Hawaii Hochi . Sé que es un hombre de opinión e integridad”.

El actual edificio Hawaii Hochi se completó en agosto de 1972.

* Este artículo fue publicado originalmente por Hawaii Hochi en conmemoración del 75 aniversario de The Hawaii Hochi, Ltd.

© 1987 Hawaii Hochi, Ltd.