>> Parte 3
Segunda Guerra Mundial y sus secuelas
Cuando las fuerzas japonesas atacaron Pearl Harbor, cientos de japoneses estadounidenses fueron arrestados como una amenaza a la seguridad y enviados a campos de concentración en el continente. Mucha gente se sorprendió de que Makino no estuviera entre ellos. De hecho, Makino fue interrogado por el FBI varias veces. Pero no pudieron encontrar nada en su contra que justificara su deportación a los campos de concentración. Aunque Makino era conocido por sus duras críticas contra la injusticia social y por sus posturas antisistema, tenía razones y bases sólidas para sus acciones.
Makino era un ciudadano respetuoso de la ley, no la infringía ni era ciegamente patriótico de Japón. Sus opiniones y acciones fueron siempre independientes y las autoridades no pudieron encontrar relación alguna entre Makino y el gobierno japonés. Como residente de Estados Unidos, creía totalmente en las ideas de la democracia estadounidense. Makino nunca asistía a las reuniones del consulado japonés, con el pretexto de que vivía demasiado lejos, en Kuliouou. Así que algunos de los cónsules generales y cónsules nunca se reunieron con Makino, ni siquiera una vez. Cada vez que los barcos de la Armada japonesa llegaban a puerto, nunca asistía a las recepciones de bienvenida, por lo que a veces se le criticaba por ser antijaponés.
Makino visitó Japón sólo una vez en 1912 para ver a su madre, que estaba a punto de morir. Entre 1937 y 1939, los japoneses en Hawaii compraron un total de 3 millones de yenes en bonos de guerra emitidos por Japón. También donaron 1,2 millones de yenes para el esfuerzo japonés. Makino criticó estas prácticas e insistió en que los japoneses en Hawaii compraran bonos emitidos por el gobierno de Estados Unidos.
Otra razón más por la que Makino no fue enviado a los campos de concentración fue que el FBI temía que si arrestaban a Makino sin una buena causa, podría presentar una demanda contra ellos después de la guerra. Entonces investigaron con gran detalle la vida de Makino y sus ideas y descubrieron que las suyas estaban muy cerca de los ideales de la democracia estadounidense. Al darse cuenta de que Makino amaba a Estados Unidos y no a Japón, las autoridades se dieron cuenta de que no podían arrestarlo.
Después de ser cerrado al estallar la guerra, The Hawaii Hochi reanudó su publicación como The Hawaii Herald Hochi el 8 de enero de 1942. Bajo las autoridades militares, Hochi cooperó plenamente en el esfuerzo bélico. El 11 de enero de 1952, el periódico retomó su nombre original, The Hawaii Hochi .
El Hawaii Hochi en su ubicación en Queen Street poco después de 1921
Conclusión
Lugar de enterramiento de Makino en Nuuanu Memorial Park
Después de la guerra, Hochi comenzó a concentrarse en las noticias y sus editoriales se debilitaron. Los Hochi no adoptaron posiciones firmes en una serie de huelgas lideradas por el ILWU. El cambio se debió en gran medida a la ausencia de un editor fuerte. Kosako Hoga, que había sido editor en jefe de 1915 a 1930, murió el 24 de mayo de 1931, sin dejar a nadie que ocupara su lugar. Y George Wright, editor en inglés del periódico desde 1925, murió el 10 de diciembre de 1944. Makino había perdido los dos componentes vitales del Hochi. Aunque todavía tenía muchas ideas y opiniones que deseaba expresar desesperadamente, había perdido los medios para transmitirlas en el periódico.
También una figura clave en la historia de Fred Kinzaburo Makino fue un abogado llamado Joseph Lightfoot, cuya experiencia jurídica Makino recurría a menudo. Lightfoot manejó la demanda relativa a los profesores de la escuela de idioma japonés. Lightfoot también luchó contra el incidente de deportación que involucró a Kuramoto y ayudó a obtener la ciudadanía estadounidense para los veteranos de guerra de ascendencia japonesa que habían luchado en la Primera Guerra Mundial.
Makino recibió la visita del estadista japonés Ken Inukai en su casa en 1951.
Lightfoot murió poco después de ganar el caso histórico de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre las escuelas de idiomas. Su fallecimiento fue un duro golpe para Makino. Si Hoga, Wright y Lightfoot hubieran vivido más, Makino habría podido lograr más.
En el otoño de 1949, Makino y su esposa visitaron la isla de Maui, donde subió a la cima del Haleakala. Dos días después de regresar a Honolulu, sufrió un infarto. Makino nunca se recuperó. El 17 de febrero de 1953, a la edad de 76 años, murió en el Queen's Hospital. Se celebró un funeral budista en Nuuanu Memorial Park, donde ahora descansa Fred Kinzaburo Makino en un tranquilo mirador.
En 1950, Makino visitó al Sr. Yukio Ozaki, un veterano estadista japonés que jugó un papel decisivo en la configuración del Japón de la era Meiji y Taisho.
* Este artículo fue publicado originalmente por Hawaii Hochi en conmemoración del 75 aniversario de The Hawaii Hochi, Ltd.
© 1987 Hawaii Hochi, Ltd.
