Carta da avó: crianças e livros no campo de internamento nipo-americano
Ouvi de Shoko Aoki, da Children's Bunko Society, em Tóquio, sobre uma carta escrita por uma pessoa de ascendência japonesa que foi publicada em um jornal japonês há 10 ou 20 anos. A pessoa passou um tempo em um campo de concentração para nipo-americanos nos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial e disse: “Nunca esquecerei o bibliotecário que trouxe livros para o campo”. Encorajado por esta carta, comecei a pesquisar a vida das crianças nos campos e a sua relação com os livros dentro dos campos.
* Reimpresso da revista trimestral "Crianças e Livros" nº 133-137 (abril de 2013 a abril de 2014) pela Children's Bunko Association.
Stories from this series
Capítulo 2: Campo de concentração denominado “Centro de Assembleia”: Da primavera ao outono de 1942 (6)
6 de Abril de 2015 • Yuri Brockett
Leia o Capítulo 2 (5) >> 5. Rumo à criação de uma biblioteca Começa um movimento para construir bibliotecas em cada acampamento. Margaret Baba Yasuda, que tinha 17 anos quando ajudou a fundar a biblioteca do Campo Temporário de Puyallup, descreveu o processo como “um movimento popular, um esforço voluntário, um desejo de fazer algo em vez de apodrecer no campo”. Este é o resultado do pensamento de todos." 1 Vamos acompanhar a situação na época do estabelecimento da Biblioteca …
Capítulo 2: Campo de concentração denominado “Centro de Assembleia”: Da primavera ao outono de 1942 (5)
30 de Março de 2015 • Yuri Brockett
Leia o Capítulo 2 (4) >> Visitante Um dia, um mensageiro chega ao quartel do estudante Frank Yamasaki e diz que ele é um cliente de fora. Parece que não estava chovendo naquele dia em Puyallup. Fiquei me perguntando quem seria e, quando fui até lá, pensando em todo tipo de coisa, descobri que era um professor da Queen Anne High School. Porém, eu não era tão próximo do professor, então fiquei um pouco surpreso. Apertamos as mãos e começamos …
Capítulo 2: Campo de concentração denominado “Centro de Assembleia”: Da primavera ao outono de 1942 (4)
23 de Março de 2015 • Yuri Brockett
Leia o Capítulo 2 (3) >> 4. Conectando o “local de encontro” e o mundo exterior Mesmo que você viva cercado por arame farpado, se sentir que existe um mundo exterior, poderá criar esperança para o futuro. Breed continuou a enviar livros e cartas, os jovens da segunda geração aspiravam a trabalhar nas escolas e bibliotecas nos salões de assembleia, os professores e as irmãs continuaram a transportar salame e escolas, e até agora tinham que limpar as redações dos …
Capítulo 2: Campo de concentração denominado “Centro de Assembleia”: Da primavera ao outono de 1942 (3)
16 de Março de 2015 • Yuri Brockett
Leia o Capítulo 2 (2) >> 2. Do que você pode fazer, do que está ao seu alcance. Os adultos ao redor da criança começam a fazer o que podem por conta própria a partir do momento em que percebem e a partir do momento em que percebem uma necessidade. Mesmo num ambiente assim, você pode sentir a energia indomável e positiva da primeira e da segunda gerações, à medida que elas agem para tornar a vida o mais confortável …
Capítulo 2: Campo de concentração denominado “Centro de Assembleia”: Da primavera ao outono de 1942 (2)
9 de Março de 2015 • Yuri Brockett
Leia o Capítulo 2 (1) >> crítica Quando era estudante do ensino secundário, por vezes critiquei os métodos do governo, que eram tão diferentes da constituição que protegia os direitos humanos que me ensinaram na escola. O próximo item foi deixado para trás por um dos filhos do Sr. Breed, o irmão mais velho de Aiko Kubo, Kaizo, um aluno do último ano do ensino médio. Meu mundo se despedaçou diante dos meus olhos. Desde o momento em que cheguei …
Capítulo 2: Campo de concentração denominado “Centro de Assembleia”: Da primavera ao outono de 1942 (1)
2 de Março de 2015 • Yuri Brockett
Leia o Capítulo 1 (4) >> ... Não sabemos ao certo como será a vida no local de encontro e muito menos para onde iremos depois. Mas estaremos entre os 4.000 habitantes do Oregon de ascendência japonesa que ficarão hospedados no Portland Camp, uma exposição internacional convertida de gado. Há tantos empregos disponíveis (nos campos), que muitas pessoas provavelmente passarão o tempo ficando entediadas. Num ambiente tão lotado, a principal preocupação dos pais é com os filhos. Como podemos proteger …
