Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/nikkei-wo-megutte/

Sobre Nikkei (Nikkei)


11 de Fevereiro de 2022 - 25 de Abril de 2025

O que é descendência japonesa? Ryusuke Kawai, um escritor de não-ficção que traduziu "No-No Boy", discute vários tópicos relacionados ao "Nikkei", como pessoas, história, livros, filmes e músicas relacionadas ao Nikkei, concentrando-se em seu próprio relacionamento com o Nikkei. Vou aguenta.

 


Stories from this series

Thumbnail for N.º 61: Os descendentes de John Manjiro manifestam-se
en
ja
es
pt
N.º 61: Os descendentes de John Manjiro manifestam-se

25 de Abril de 2025 • Ryusuke Kawai

Uma vida e conquistas extraordinárias Embora existam muitos imigrantes e colonos que viajam para o exterior por vontade própria para construir uma nova vida, também há aqueles que acabam em uma terra estrangeira depois de uma longa jornada e vivem uma vida que nunca imaginaram. Um exemplo típico disso é John Manjiro (Nakahama Manjiro), que foi resgatado por um navio baleeiro americano enquanto estava à deriva no mar no final do período Edo e seguiu para o continente americano, onde …

Thumbnail for Part 60: Uma história de luta contra o inimigo e a discriminação - Leitura "Em direção às montanhas distantes: nipo-americanos de segunda geração na Segunda Guerra Mundial"
en
ja
es
pt
Part 60: Uma história de luta contra o inimigo e a discriminação - Leitura "Em direção às montanhas distantes: nipo-americanos de segunda geração na Segunda Guerra Mundial"

11 de Abril de 2025 • Ryusuke Kawai

Este ano marca 80 anos do fim da guerra e, com quase nenhuma testemunha viva dela, está se tornando cada vez mais importante transmitir fatos históricos. É completamente insuficiente entender a guerra como uma questão internacional, conforme descrito nos livros didáticos, especialmente quando consideramos que ela também é uma coleção de fatos duros e brutais sobre como seres humanos reais foram feridos e sofreram. Esse fato é comprovado pelo livro de não ficção publicado recentemente, 遥かなる山に向かって 日系アメリカ人二世たちの第二次世界大戦 (Harukanaru yama ni …

Thumbnail for Parte 59 Conhecendo San Jose Japantown
en
ja
es
pt
Parte 59 Conhecendo San Jose Japantown

28 de Março de 2025 • Ryusuke Kawai

Uma comunidade rara que preserva as tradições japonesas San Jose, Califórnia, é conhecida como um dos poucos lugares onde os japoneses que emigraram para o exterior mantiveram suas tradições e cultura japonesas e mantiveram uma cultura japonesa única. Uma exposição especial sobre a Japantown que se formou nesta cidade, que fica na base do Vale do Silício, um centro de tecnologia de ponta, intitulada " San Jose Japantown: A herança dos pensamentos e espíritos dos imigrantes ", está sendo realizada …

Thumbnail for Parte 58 Memórias de uma garota italiana em um campo de concentração japonês — "Minha Vida" de Dacia Maraini
en
ja
es
pt
Parte 58 Memórias de uma garota italiana em um campo de concentração japonês — "Minha Vida" de Dacia Maraini

14 de Março de 2025 • Ryusuke Kawai

Semelhanças com a internação de nipo-americanos Assim como havia instalações nos Estados Unidos, Canadá e Austrália que internavam à força cidadãos do país inimigo, o Japão também tinha instalações semelhantes para pessoas de países inimigos durante a Segunda Guerra Mundial. Embora não seja muito conhecido, um deles foi o campo de concentração italiano de Nagoya. Falando da Itália, junto com a Alemanha, o país era aliado do Japão, como visto no Pacto Tripartite, e alguns podem se perguntar por que …

Thumbnail for Parte 57 (2) Em busca de um mundo onde as culturas se cruzam
en
ja
es
pt
Parte 57 (2) Em busca de um mundo onde as culturas se cruzam

28 de Fevereiro de 2025 • Ryusuke Kawai

Leia a Parte 57 (Parte 1) Desde sua experiência estudando no exterior nos Estados Unidos na década de 1970, Awaya Nobuko tem consciência de questões de identidade e, desde então, viajou pelo mundo para estudar minorias e comunicação intercultural. Nos últimos anos, ela tem lançado projetos de arte baseados em Chihanan, em Izu, sua cidade natal. Conversamos com ela sobre o conteúdo e as intenções de suas atividades. * * * * * Um cruzamento entre o passado e o …

Thumbnail for Parte 57 (1) Em busca de um mundo onde as culturas se cruzam
en
ja
es
pt
Parte 57 (1) Em busca de um mundo onde as culturas se cruzam

14 de Fevereiro de 2025 • Ryusuke Kawai

Desde sua experiência estudando no exterior nos Estados Unidos na década de 1970, Awaya Nobuko tem se preocupado com questões de identidade e, desde então, viajou pelo mundo para estudar minorias e comunicação intercultural. Nos últimos anos, ela tem lançado projetos de arte baseados em Chihanan, em Izu, sua cidade natal. Conversamos com ela sobre suas experiências interculturais e seu trabalho até hoje, focando em seu envolvimento com a comunidade japonesa. Como o único estudante japonês estudando no exterior Kawai: …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark

Novo Design do Site

Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Jornalista, escritor de não ficção. Nasceu na província de Kanagawa. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Keio e trabalhou como repórter do Jornal Mainichi antes de se tornar independente. Seus livros incluem Colônia Yamato: os homens que deixaram o “Japão” na Flórida (Junposha). Traduziu a obra monumental da literatura nipo-americana, No-No Boy (mesmo). A versão em inglês de Colônia Yamato ganhou o prêmio Harry T. e Harriette V. Moore de 2021 para o melhor livro sobre grupos étnicos ou questões sociais da Sociedade Histórica da Flórida.

Atualizado em novembro de 2021

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!