Liana Nakamura
Liana Nakamura nasceu em Mogi das Cruzes (São Paulo, Brasil), em 1994. Entre o Japão e o Brasil, se tornou Bibliotecária Especialista em Diversidade e Inclusão. É autora do livro amarela-manga: uma antologia nipo-poética (2023), menção-honrosa no 15º Prêmio Bunkyo de Literatura. Faz parte do Comitê Editorial do portal Discover Nikkei e é co-fundadora do Coletivo de Escritoras Asiáticas & Brasileiras.
Atualizado em novembro de 2024
Stories from This Author
(R)evoluindo
28 de Novembro de 2024 • Liana Nakamura , traci kato-kiriyama
Para este mês, estamos muito gratos em apresentar a poesia em três idiomas - português, japonês e inglês - da maravilhosa poetisa, artista e bibliotecária, Liana Nakamura, da “terra dos caquis” Mogi das Cruzes, São Paulo, Brasil. A tradução em japonês foi fornecida por Nodoka Nakaya, e a tradução em inglês foi fornecida pela autora. O poema de Liana, “a feira”, nos mantém dentro e nos move através das minúcias do dia, nos retornando ao final circular, para começar de …
Entre dois kanjis
25 de Outubro de 2023 • Liana Nakamura
Nikkei significa descendentes de japoneses nascidos fora do Japão. Quando dei aula para uma aluna japonesa, ela me disse que eu era diferente dela, era nikkei-jin, uma “pessoa do país dos nikkeis”. Realmente, crescer nikkei significa estar entre dois mundos muito diferentes. Dentro de dois kanjis. Ir e vir entre o Brasil e o Japão, o Japão e o Brasil. Aqui no Brasil, ser nikkei é ser nipo-brasileiro: japonês e brasileiro ao mesmo tempo. Como é possível um ser humano …
Atualizações do Site
