Henrique Minatogawa
@HenriqueHenrique Minatogawa é jornalista e fotógrafo, brasileiro, nipo-descendente de terceira geração. Sua família veio das províncias de Okinawa, Nagasaki e Nara. Em 2007, foi bolsista Kenpi Kenshu pela província de Nara. No Brasil, trabalha na cobertura de diversos eventos relacionados à cultura oriental. (Foto: Henrique Minatogawa)
Atualizado em julho de 2020
Stories from This Author
Onde eu estava em 11 de março de 2011
25 de Março de 2015 • Henrique Minatogawa
Em março de 2011, fazia apenas um mês que havia começado a trabalhar em uma editora especializada em cultura japonesa. Meu trabalho era cuidar de um site cujo conteúdo era relacionado a esse tema. Naquele dia 11 de março, logo pela manhã do Brasil, ouvi pelo rádio que havia acontecido um forte terremoto no Japão. Apesar de terremotos acontecerem regularmente no país, pelo tom das notícias, era possível perceber que havia sido muito mais grave. Fui até a editora acompanhando …
Estudantes falam sobre aprovação no Noryoku Shiken e estudo da língua japonesa
25 de Fevereiro de 2015 • Henrique Minatogawa
Para os estudantes de língua japonesa (nihon go) no Brasil, o início do ano é época de, além de muito calor, esperar o resultado do Japanese-Language Proficiency Test (JLPT ou Nihongo Noryoku Shiken, Exame de Proficiência em Língua Japonesa). No país, a prova acontece no início de dezembro; já os resultados costumam chegar pelo correio no fim de janeiro. Não demora tanto assim, mas o boletim é aguardado com muita ansiedade pelos estudantes. Até existe um ditado, segundo o qual …
Entidades Nikkeis: ABEUNI
21 de Janeiro de 2015 • Henrique Minatogawa
Entre as entidades jovens criadas pela iniciativa de nipo-descendentes, uma das mais sólidas é a ABEUNI (Aliança Beneficente Universitária de São Paulo). Em 2014, completou 30 anos de atuação. "Nossa missão é melhorar a qualidade de vida da população por meio de um atendimento humanizado, promovendo saúde, educação e cidadania em conjunto com o desenvolvimento pessoal e social dos voluntários", explica Cecilia Ikedo, sansei, analista de dados, atual presidente. A entidade surgiu a partir da ABENIBRA (Associação Beneficente Nipo-Brasileira), formada …
O que é isso?
19 de Dezembro de 2014 • Henrique Minatogawa
Não fui criado em uma família que seguia as mais rígidas tradições japonesas. Quando criança, falávamos praticamente tudo em português. Em japonês, apenas algumas saudações, alguns verbos e nomes de comidas, lugares e objetos. Tudo isso era muito natural para mim. Tão natural que eu não imaginava que as outras pessoas não sabiam. A primeira confusão de que me recordo aconteceu em 1986, na primeira série do ensino fundamental, com 6 anos de idade. Na hora da chamada, a professora …
Entidades nikkeis: Comissão de Jovens do Bunkyo
27 de Novembro de 2014 • Henrique Minatogawa
A Comissão de Jovens do Bunkyo (CJB) é uma divisão da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social – Bunkyo, entidade que promove a cultura japonesa no Brasil, cuja sede está localizada no bairro da Liberdade, em São Paulo. Criada em fevereiro de 1997 com o nome Seinen Bunkyo, a CJB passou por algumas mudanças de nomenclatura, mas manteve seu objetivo, que é preservar e divulgar a cultura japonesa. Entre os membros, não há exigência de ascendência japonesa. Neste …
TV com meu avô
17 de Outubro de 2014 • Henrique Minatogawa
Meu avô materno nasceu no Japão, na província de Nagasaki. No Brasil, ele morava no interior, bem longe de onde eu morava, em São Paulo. Quando íamos visitá-lo (nos anos 80 e 90), o planejamento sempre incluía a compra de jornais da comunidade japonesa e algumas fitas VHS. Na época, essas fitas eram a única possibilidade de assistir a programas japoneses no Brasil. Não existia internet como a conhecemos hoje e a TV por assinatura ainda dava seus primeiros (e …
Ondas nipo-brasileiras do rádio
29 de Setembro de 2014 • Henrique Minatogawa
No Brasil, atualmente, existem duas rádios cuja programação é dedicada à cultura oriental, em especial, à japonesa. A Rádio Nikkey é a mais antiga delas, em operação há mais de 20 anos. Hoje, o programa é transmitido como parte da grade da Rádio Imprensa e pela internet. Mais recente, a Rádio Banzai tem sua origem remota em 2005, sob o nome de Rádio Fenix. Oficialmente e com seu nome atual, a rádio transmite sua programação desde 2007, sempre pela internet. …
Um lamen de almoço em São Paulo
9 de Setembro de 2014 • Henrique Minatogawa
A partir da metade dos anos 2000, com o crescimento do sucesso de animês, mangás, novelas e filmes japoneses no Brasil, uma certa comida começou a chamar a atenção. Um caldo fumegante envolvendo macarrão e outros ingredientes: o lamen. O bairro da Liberdade, em São Paulo, é uma grande concentração de restaurantes japoneses. Atualmente, existem três casas especializadas em lamen na região. Tempero mais forte Visitamos a mais recente delas, chamada Ramen Ya, inaugurada em fevereiro de 2014, para saber …
O significado do ‘J.’
18 de Agosto de 2014 • Henrique Minatogawa
Quando criança, achava meu nome muito comprido. Por isso, abreviava o nome do meio, escrevendo “Henrique J. Minatogawa”. Até hoje, mantenho esse costume. Meus amigos costumam perguntar: o que é o “J.?” – parece um episódio de Os Simpsons, em que Homer tenta descobrir qual é o seu nome do meio. Quando respondo que significa “José”, alguns não acreditam. Já tive que mostrar o documento de identidade para provar. “Pensei que fosse Jun” é o que a maioria diz. Não …
Atores Nikkeis: Nipo-descendentes contam experiências na profissão
14 de Julho de 2014 • Henrique Minatogawa
Nos primeiros anos da imigração japonesa no Brasil, os japoneses se dedicaram a trabalhos relacionados à agricultura. Com o passar do tempo, passaram a investir no comércio e a diversificar suas atividades. Atualmente, japoneses e seus descendentes (nikkeis) estão presentes em praticamente todas as áreas profissionais. Ainda que em pouca quantidade, hoje também é possível vê-los na TV, cinema e teatro. Preocupação da família “Por eu sempre ter uma postura consciente no que faço, eles sempre incentivaram as minhas decisões. …
