traci kato-kiriyama
@traciakemiTraci Kato-Kiriyama é uma artista, atriz, escritora, autora, educadora e organizadora de arte + comunidade, que divide o tempo e o espaço em seu corpo com base em gratidão, inspirada pela audácia e completamente insana - muitas vezes de uma só vez. Ela investiu apaixonadamente em vários projetos que incluem o Pull Project (PULL: Tales of Obsession); Generations Of War [Gerações de Guerra]; The Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity [Rede Nikkei para Gênero e Positividade Sexual] (título em constante evolução); Kizuna; Budokan of LA; e é a diretora/co-fundadora do Projeto Tuesday Night e co-curadora de seu emblemático “Tuesday Night Cafe”. Ela está trabalhando em um segundo livro de escrita/poesia em sintonia com a sobrevivência, previsto para publicação no próximo ano pela Writ Large Press.
Atualizado em agosto de 2013
Stories from This Author
Mães – carinho, achados e perdidos
21 de Setembro de 2017 • Kathy Nishimoto Masaoka , Kurt Yokoyama-Ikeda , traci kato-kiriyama
Este mês, tomamos um rumo um pouco diferente, apresentando alguma prosa da organizadora comunitária de longa data e nativa de Los Angeles, Kathy Nishimoto Masaoka, e uma peça destinada ao palco da palavra falada do educador nascido no Havaí/criado em Torrance, Kurt Yokoyama -Ikeda. Ambos enviaram pedaços sobre suas mães e eu encontrei um anseio, uma descoberta e uma ode ao carinho deles, porém expresso de forma única ao longo do tempo. As peças me deixaram com esperança de que …
Cercar, em dança
17 de Agosto de 2017 • Maiya Kuida-Osumi , Jenni “Emiko” Kuida , Tony Osumi , Evelyn Yoshimura , traci kato-kiriyama
No Nikkei Uncovered deste mês, damos adeus à temporada de Obon com reflexões especiais de uma família de ativistas/artistas e de uma lenda local e organizadora comunitária. Maiya, Jenni e Tony Kuida-Osumi compartilham conosco poemas que ligam a dança que fazemos em comemoração aos ancestrais em Obon, com homenagem em ação à comunidade, à nossa luta compartilhada, a Los Angeles. Evelyn Yoshimura nos traz um breve ensaio refletindo sobre o desapego e as imagens que brotam da própria dança. Esperamos …
Homenagem
20 de Julho de 2017 • Mia Ayumi Malhotra , Heather Nagami , traci kato-kiriyama
Bem-vindo à homenagem poética da coluna Nikkei Descoberto deste mês. De Heather Nagami, de Tucson, Arizona, e de Mia Ayumi Malhotra, de São Francisco, temos o prazer de ouvir duas colegas autoras da Kundiman, que falam das mulheres que nos abraçam, moldam nossos contextos e se apegam a a sensibilidade de nossas memórias. Aproveitar. —traci kato-kiriyama * * * * * Heather Nagami é autora de Hostil (Chax Press). Bolsista Kundiman, seus poemas apareceram recentemente em Hawai'i Review , The …
Na comunidade
15 de Junho de 2017 • traci kato-kiriyama , traci ishigo
Para esta época do Ramadã e em homenagem ao relacionamento de longa data e em constante construção entre as comunidades nipo-americanas e muçulmanas, pensei em compartilhar este espaço com muita gratidão com uma de minhas próprias peças ao lado da poesia de uma de minhas irmãs da comunidade, traci ishigo - um organizador criativo super maravilhoso, instrutor de ioga informado sobre traumas e espírito inspirador. Ambos somos membros do comitê diretor do VigilantLOVE – uma coalizão criativa que luta contra …
Para a primavera
18 de Maio de 2017 • Brynn Saito , Tamiko Beyer , traci kato-kiriyama
Em nossos últimos momentos de primavera, estamos abrindo espaço para reflexão e avanço. Convidei os poetas convidados deste mês a partilharem alguma poesia sobre os temas gerais da “primavera” em termos de reflexão, olhar para o futuro, dar passos largos, partir, saltar – seja com alegria ou exasperação ou qualquer coisa entre os dois. Estamos entusiasmados em homenagear o final desta temporada de transição com a torrente de poesia maravilhosa da professora Brynn Saito, de São Francisco, e da escritora …
Resistência
20 de Abril de 2017 • Miya Iwataki , Ryan Masaaki Yokota , traci kato-kiriyama
Bem-vindos de volta à edição deste mês do Nikkei Descoberto: uma coluna de poesia. Ao comemorarmos o 75º aniversário da assinatura da EO 9066 e o 50º aniversário da Peregrinação oficial de Manzanar, olhamos para as virtudes e as histórias por trás da resistência com peças do escritor e ativista Sansei de Los Angeles, Miya Iwataki, e Yonsei JA/second geração do educador e escritor americano de Okinawa, Ryan Masaaki Yokota (radicado em Chicago) - desde uma canção alimentada pela luta …
Falando
16 de Março de 2017 • Mari Nakano , Kenji C. Liu , traci kato-kiriyama
Este mês, apresentamos uma artista visual radicada em Nova York, Mari Nakano, e um poeta radicado em Los Angeles, Kenji Liu. Seus escritos falam sobre a linguagem – sobre palavras que estimulam uma nova mãe à invenção e a jogos de palavras sem gênero. Há um alongamento pessoal e uma vibração exploratória em cada um de seus trabalhos. Aproveitar! —traci kato-kiriyama * * * * * Mari Nakano é uma designer e escritora nipo-americana, organizadora obsessiva e solucionadora criativa de …
Pátria
16 de Fevereiro de 2017 • Toshi Washizu , Suma Yagi , traci kato-kiriyama
Este mês apresentamos Suma Yagi, um nissei de 89 anos que mora em Seattle, cuja família foi enviada para Minidoka durante a Segunda Guerra Mundial, e Toshi Washizu, um cineasta originário do Japão que agora mora em São Francisco. À luz da comemoração da Ordem Executiva 9.066 e do 75º aniversário desde a sua assinatura em 19 de fevereiro de 1942, seus poemas são leituras um tanto sóbrias no contexto de 2017 e todas as razões pelas quais olhamos para …
Raízes
19 de Janeiro de 2017 • Sean Miura , Mari L'Esperance , traci kato-kiriyama
Feliz 2017 a todos! Com um ano bastante emocionante atrás de nós, preciso olhar para frente a partir de um ponto de vista firme e, para fazer isso, procuro todos os tipos de conversas e todas as formas de arte. Para me encher de inspiração, da mesma forma que nos enchíamos de comidas deliciosas na casa da minha mãe no Ano Novo, é como escolhi começar este mês de janeiro. Ao celebrarmos o início do Nikkei Uncovered com o poeta …
Localização
15 de Dezembro de 2016 • Amy Uyematsu , Hiroshi Kashiwagi , traci kato-kiriyama
Para a postagem inaugural da coluna, queríamos começar com o tema lugar, localização e comunidade e destacar dois poetas veteranos – Hiroshi Kashiwagi, poeta Nisei radicado em São Francisco desde 1962, e Amy Uyematsu, poetisa Sansei e nativa de Angeleno. Estamos entusiasmados por começar com dois escritores que dedicam grande parte de seu foco criativo e de seu sustento à poesia e que influenciaram tantas pessoas. Felicidades com o que sua poesia revela… -traci kato-kiriyama * * * * * …
