Masayuki Fukasawa
@masayukifukasawaNasceu na cidade de Numazu, província de Shizuoka, no dia 22 de novembro de 1965. Veio pela primeira vez ao Brasil em 1992 e estagiou no Jornal Paulista. Em 1995, voltou uma vez ao Japão e trabalhou junto com brasileiros numa fábrica em Oizumi, província de Gunma. Essa experiência resultou no livro “Parallel World”, detentor do Prêmio de melhor livro não ficção no Concurso Literário da Editora Ushio, em 1999. No mesmo ano, regressou ao Brasil. A partir de 2001, ele trabalhou na Nikkey Shimbun e tornou-se editor-chefe em 2004. É editor-chefe do Diário Brasil Nippou desde 2022.
Atualizado em janeiro de 2022
Stories from This Author
Resgate das habilidades diplomáticas da Dinastia Ryukyu através das atividades dos Uchinanchu no exterior! Alternativas para a questão da realocação da base militar americana Henoko—Parte 2
2 de Setembro de 2022 • Masayuki Fukasawa
Ler Parte 1 >> O grande evento que atrai milhares de pessoas do Brasil e do Havaí Com o anúncio da intenção de candidatura à eleição para governador de Okinawa, que enfrenta os desafios da base Henoko, em frente à Casa Branca, é possível especular uma nova estratégia envolvendo os nikkeis. No final de outubro deste ano acontecerá o 7º Festival Mundial Uchinanchu. A estratégia é aproveitar a oportunidade para estabelecer network com os americanos descendentes de okinawanos e apelar …
Resgate das habilidades diplomáticas da Dinastia Ryukyu através das atividades dos Uchinanchu no exterior! Alternativas para a questão da realocação da base militar americana Henoko—Parte 1
1 de Setembro de 2022 • Masayuki Fukasawa
Seria uma loucura declarar a candidatura ao governo de Okinawa em frente à Casa Branca? Para o ex-ministro Mikio Shimoji, não. No dia 13 de julho, Mikio Shimoji de 60 anos, antigo membro da Câmara dos Representantes e ex-ministro do Japão responsável pela privatização postal e gestão de catástrofes, viajou até Washington, nos Estados Unidos, especialmente para declarar a sua intenção de candidatura para a eleição ao cargo de governador da prefeitura de Okinawa. “A razão pela qual anunciei a …
Os acrobatas que excursionaram pela América do Sul no início da Era Meiji: quem foi o primeiro japonês a residir no Brasil? – Parte 2
25 de Janeiro de 2022 • Masayuki Fukasawa
A apresentação em São Paulo foi em maio de 1873? Em janeiro e fevereiro de 1873 (ano 6 da Era Meiji), os acrobatas japoneses se apresentaram no Uruguai e no mês seguinte na Argentina, no Teatro Colón em Buenos Aires. Infelizmente, não consegui localizar nenhum dado na Biblioteca Nacional Digital do Brasil, apesar de ter acessado por diversas vezes usando a palavra “Satsuma”. Porém, mudando para “japonesa”, consegui chegar a uma edição do jornal Correio Paulistano de 10.05.1873. Abrindo na página …
Os acrobatas que excursionaram pela América do Sul no início da Era Meiji: quem foi o primeiro japonês a residir no Brasil? – Parte 1
24 de Janeiro de 2022 • Masayuki Fukasawa
Os primeiros japoneses que pisaram em terras brasileiras foram 4 tripulantes do barco Wakamiya Maru, que foram salvos por um navio de guerra russo depois que a embarcação naufragou. Eles aportaram na Ilha Santa Catarina em 1803, porém, estavam de passagem. No fim do Xogunato Tokugawa, os primeiros japoneses que passaram pelo Rio de Janeiro foram Enomoto Takeaki e os estudantes bolsistas do Xogunato que saíram do porto da Holanda em 25 de outubro de 1866 e desembarcaram no porto …
O Jornal Nikkei do Brasil foi descontinuado em dezembro - Presidente Raul, que apoiou os jornais japoneses por 40 anos - Parte 2
1 de Dezembro de 2021 • Masayuki Fukasawa
Leia a Parte 1 >> Um presidente de segunda geração que foi pioneiro no mercado jornalístico de língua portuguesa Ao focar no mercado interno brasileiro, a chave para a sobrevivência de um jornal é como revitalizar suas páginas em português. A Revista Arigatô, primeira revista portuguesa criada pelo Paulista Shimbun (então presidente Paulo Ogawa), foi descontinuada em 1987. Embora tenha sido uma iniciativa revolucionária na época, não foi lucrativa. Por outro lado, o Daily News ( Japão-Brasil Mainichi Shimbun) começou …
O Jornal Nikkei do Brasil foi descontinuado em dezembro - Presidente Raul, que apoiou os jornais japoneses por 40 anos - Parte 1
30 de Novembro de 2021 • Masayuki Fukasawa
Na página 2 da edição de 18 de novembro de 2021 do Nikkei Shimbun, o presidente Raul Takagi anunciou que a publicação será descontinuada a partir da edição de 18 de dezembro. Infelizmente, o jornal principal (Nikkei Shimbun) fechará em um mês. Quando solicitado a comentar sobre isso, Kazushi Shiraishi, ex-presidente da Associação Cultural Japão-Brasil da União Noroeste, respondeu: “Seria um problema real se os jornais desaparecessem. Se você não souber nada sobre grupos nikkeis, esquecerá o japonês.'' "Isso me …
Conexão entre a história da imigração japonesa no Havaí e no Brasil - Parte 2
25 de Agosto de 2021 • Masayuki Fukasawa
Leia a Parte 1 >> Japoneses que vivem na área desde antes de Gannina Quando li "História da Imigração para o Havaí", achei muito interessante que quando os primeiros imigrantes japoneses no Havaí, os ``Gannen'', chegaram a Honolulu em 1868, já havia três imigrantes japoneses. Está escrito que eles moravam na região. Uma carta de Tomisaburo Makino, um dos 150 Gannins, informando-o de que chegou em segurança ao porto de Honolulu, é reimpressa na página 12, afirmando: “Ninguém está bêbado …
Conexão entre a história da imigração japonesa no Havaí e no Brasil - Parte 1
24 de Agosto de 2021 • Masayuki Fukasawa
De repente, um amigo no Japão me enviou uma cópia de ``História da Imigração Japonesa para o Havaí, 1868-1952'' (Hisashi Kawasaki, Diretor do Museu de Imigração do Havaí Nihojima Village, publicado em 2020, 3.800 ienes, doravante denominado `` História da Imigração para o Havaí''). Fiquei surpreso porque pensei que os serviços postais entre o Japão e o Brasil estavam suspensos desde abril do ano passado. Alguns parecem ter retomado as operações. Porém, como foi enviado pela SAL em Fevereiro e …
A profunda relação entre a imigração pós-guerra para o Brasil e a guerra vista em minha história pessoal
26 de Julho de 2021 • Masayuki Fukasawa
O Brasil, que atualmente possui a maior comunidade japonesa do mundo, com 2 milhões de pessoas, começou com 250 mil imigrantes japoneses. Os imigrantes do pós-guerra representam aproximadamente 50.000 deles. A maior característica do grupo do pós-guerra é que há muitas pessoas com experiência de guerra e ex-imigrantes e manchus da Manchúria. Não sei o número real porque não há pesquisas, mas esta é a minha experiência como repórter de jornais japoneses durante 25 anos. Metade dos imigrantes do pós-guerra …
Escravos japoneses e judeus que vieram para a América do Sul no século 16 - Parte 2
4 de Fevereiro de 2021 • Masayuki Fukasawa
Leia a Parte 1 >> O dono da juventude subnacional japonesa também é um novo cristão. Olhando para trás, é altamente provável que o proprietário do jovem japonês vendido como escravo na Argentina em 1596, tema da série da Column Child “Em busca do mistério dos escravos japoneses”, também fosse um “cristão novo”. .'' Tetsuzo Oshiro, um imigrante argentino que foi o primeiro a escrever sobre isso em detalhes, escreveu em seu livro “Córdoba”: “Agora, um jovem japonês chamado Francisco …
