Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2018/7/18/seattle-nihonmachi-1/

Conhecendo o "Nihonmachi" de Seattle -Parte Pré-guerra-

comentários

Havia festivais, banhos públicos, kabuki e o “pequeno Japão”.

O Distrito Internacional está localizado ao sul do centro de Seattle. Nihonmachi permanece num canto desta área. No auge, antes da guerra, cerca de 8.500 imigrantes japoneses viviam e administravam negócios lá. Um estagiário na Hochisha North America traça o início da imigração japonesa em Seattle, seu pico glorioso e os vestígios que permanecem até hoje.


História da imigração japonesa que remonta à década de 1880

Você sabia que Seattle já foi o lar da maior cidade japonesa da América do Norte? Em 1930, aproximadamente 8.500 nipo-americanos viviam lá, tornando-a a segunda maior cidade depois de Los Angeles. As lojas administradas por japoneses agrupavam-se em torno do Distrito Internacional, especialmente em torno da Jackson Street e da Main Street, e a leste havia áreas residenciais onde viviam muitos japoneses.

Em frente ao Restaurante Asahi na Main Street em 1935. As lojas em Nihonmachi foram visitadas não apenas por descendentes de japoneses, mas também por clientes de toda Seattle em busca de um serviço de qualidade. (©Foto cortesia do Museu Wing Luke)

A história dos imigrantes japoneses em Seattle remonta ao início da década de 1880. Isso aconteceu cerca de 30 anos depois que os primeiros colonos brancos desembarcaram em Seattle em 1851. No final do século XIX, Seattle prosperou devido às indústrias florestais e de mineração de carvão na área circundante e à abertura da ferrovia na década de 1870. Em 1880, Seattle era uma pequena cidade fronteiriça com uma população de cerca de 3.500 habitantes, mas em 1890 sua população aumentou rapidamente para cerca de 40.000. Em 1910, após a Corrida do Ouro no Alasca, a cidade cresceu para uma população de aproximadamente 230.000 pessoas.

Os imigrantes chineses foram os primeiros imigrantes asiáticos a povoar Seattle. Segundo a literatura, em 1876, uma Chinatown foi criada em uma esquina da Pioneer Square, abrigando cerca de 250 trabalhadores chineses. No entanto, devido ao violento movimento anti-chinês de 1886 por imigrantes brancos, muitos imigrantes chineses fugiram para seus países de origem ou para São Francisco. Por outro lado, os imigrantes japoneses aumentaram para compensar o rápido declínio dos trabalhadores chineses.


Maior grupo minoritário em Seattle

Quando a Nippon Yusen começou a servir entre Seattle e Yokohama em 1896, a população imigrante japonesa aumentou rapidamente. Durante cerca de 10 anos, até ao Acordo de Cavalheiros Japão-EUA de 1907, quando o governo Meiji impôs restrições voluntárias à imigração para os Estados Unidos, muitos jovens japoneses cruzaram o oceano na esperança de ficarem ricos. Embora o número de imigrantes do sexo masculino tenha diminuído após o Acordo de Cavalheiros, as mulheres japonesas agora imigrarão para Seattle como noivas. Ela é o que chamamos de “noiva fotográfica”. O número de mulheres imigrantes continuou a aumentar até a Lei de Imigração Antijaponesa de 1924. Em 1910, a população japonesa em Seattle tinha uma elevada proporção masculina, com aproximadamente 5.000 homens e 750 mulheres, mas em 1920 tinha aumentado para aproximadamente 4.000 homens e 2.000 mulheres. Dessa forma, a primeira geração de nipo-americanos que cruzou o oceano construiu famílias em Seattle, criou seus filhos e formou a Japan Town.

Os imigrantes japoneses desfrutaram de grande prosperidade económica devido ao tamanho da sua população, ao crescimento económico da sua terra natal, ao sucesso dos agricultores que se mudaram para o interior e ao sucesso dos comerciantes de produtos agrícolas. É claro que a laboriosidade do povo japonês provavelmente também desempenhou um papel importante. Nihonmachi também floresceu, refletindo o sucesso dos imigrantes japoneses. Em 1901, um consulado japonês foi estabelecido lá e, em 1902, começou a publicação do North America Jiji, o antecessor do North America Hochisha. Os anúncios publicados na América do Norte Jiji apresentam uma ampla variedade de negócios, incluindo restaurantes, hotéis, barbearias, lojas de frutas e vegetais, advogados e médicos, e transmitem a vibração de Nihonmachi na época. Bancos e escolas também estavam localizados aqui, e festivais e danças Bon eram realizados lá. Como esperado de Nihonmachi, havia vários balneários públicos. O Japan Pavilion Theatre, inaugurado em 1909, apresentava de tudo, desde kabuki apresentado por grupos de entretenimento locais até apresentações de cantores japoneses famosos. Na verdade, havia um pequeno Japão lá.

A Escola de Língua Japonesa de Seattle, inaugurada em 1902, é a escola de língua japonesa mais antiga dos Estados Unidos. Hoje, a Escola de Língua Japonesa de Seattle continua a oferecer ensino de língua japonesa no mesmo prédio escolar mostrado nesta foto. (©Foto cortesia do Museu Wing Luke)


A deterioração das relações Japão-EUA e a sombra de Nihonmachi

Em 1909, um “Pavilhão do Japão” foi montado na Exposição Alasca-Yukon-Pacífico, realizada no que hoje é o campus da Universidade de Washington, e há registros de um grupo empresarial liderado por Eiichi Shibusawa participando do desfile. A relação amigável entre o estado de Washington e o governo japonês também parece ter apoiado o sucesso da comunidade nipo-americana em Seattle.

Esta situação começou a mudar na época da Grande Depressão em 1929. Por volta da época da Guerra Sino-Japonesa, a relação entre o Japão e os Estados Unidos tornou-se questionável. O número de pessoas que regressaram aos seus países de origem aumentou e a população japonesa diminuiu para cerca de 7.000 em 1940. Então, em 1941, alguns meses após o ataque japonês a Pearl Harbor, Nihonmachi desapareceu poucos dias depois.

Edição de guerra/pós-guerra >>

Referências

Taylor, Quintard. A formação de uma comunidade negra: o Distrito Central de Seattle, de 1870 até a Era dos Direitos Civis . (Seattle: University of Washington Press, 1994)

Chin, Doug. Distrito Internacional de Seattle: A construção de uma comunidade pan-asiática-americana. (Seattle: University of Washington Press, 2002)

Seattle: Imprensa Examinadora Internacional

www.historylink.org

História dos imigrantes japoneses vista em uma cronologia (parte pré-guerra)

Década de 1850 1851 Começa o assentamento em Seattle
década de 1860 1860 Chin Hock, o primeiro imigrante chinês, estabelece uma agência de imigração chinesa
Década de 1870 1873 Ferrovia do Pacífico Norte é inaugurada para Seattle
1874 Empresário Henry Yesler torna-se prefeito de Seattle
Década de 1880 1881 O primeiro imigrante japonês, Hisahachi Nishii, entra no porto de Seattle.
1886 Devido ao movimento anti-chinês, o número de imigrantes chineses diminuiu drasticamente.
Década de 1890 1896 Linha NYK inicia rota Kobe-Yokohama-Seattle
1897 corrida do ouro no Alasca
Great Northern Railway recrutando trabalhadores japoneses
1899 Formação da Associação Japonesa
1900 1900 Toyo Boeki Company organiza trabalhadores imigrantes japoneses de Shizuoka
1901 Consulado do Japão muda de Tacoma para Seattle
O anexo do Templo Honganji de Seattle é erguido.
1902 É inaugurada a Escola de Língua Japonesa de Seattle (escola de língua japonesa) (a mais antiga dos Estados Unidos)
O jornal japonês “North America Jiji” foi lançado (~1942.46 – Existente como “North America Hochi”)
1904 Abertura do restaurante japonês “Maneki” (atualmente existente)
1905 Jornal japonês Asahi Shimbun estabelecido (~18)
1906 Construção da Estação Jackson concluída
1907 Acordo de Cavalheiros Japão-EUA concluído
Inauguração do Teatro Pavilhão do Japão (prédio ainda existe)
1908 Formação da Associação Japonesa Shuttle
1909 "Exposição do Japão" atrai atenção na Alaska-Yukon Pacific Expo
Teatro Pavilhão do Japão é inaugurado
década de 1910 1910 Panama Hotel é inaugurado (Hashidateyu no porão)
Estabelecimento do jornal japonês Ohoku Nippo (~42)
1911 Construção da Union Station concluída
1912 A Associação Japonesa e a Associação Japonesa de Seattle se fundem para formar a Associação Japonesa Norte-Americana.
Japão, de Meiji a Taisho
década de 1920 1920 Lei anti-imigração japonesa proíbe completamente a imigração asiática
1926 Japão de Taisho a Showa
1929 depressão mundial
década de 1930 1932 Higo Variety Store muda para o local atual
1935 Começa movimento para proibir o casamento internacional no estado de Washington
1937 Começa a Guerra Sino-Japonesa. Surgem conflitos entre imigrantes japoneses e chineses.
década de 1940 1941 Ataque a Pearl Harbor, começa a guerra entre o Japão e os Estados Unidos
1942 Ordem de internação nipo-americana (Diretiva Administrativa Especial nº 9.066) emitida

*Este artigo foi reimpresso da revista de estilo de vida de Seattle “ Soy Sauce ” (26 de maio de 2017).

© 2017 Soy Source / Misa Murohashi, Megumi Matsuzaki, and Mao Osumi

distritos comerciais centrais comunidades centro da cidade Distrito Internacional Japantowns pré-guerra Seattle Estados Unidos da América Washington, EUA
About the Authors

Aluno do 3º ano da Escola de Estudos Liberais Internacionais da Universidade Waseda. Enquanto estudava no exterior na Universidade de Washington por um ano, ele estagiou na Soy Sauce e na Hochi North America por três meses. Influenciado por seu pai, que morava em Seattle, ele se interessou pela história dos imigrantes japoneses em Seattle.

(Atualizado em maio de 2017)


4º ano, Departamento de Inglês, Faculdade de Estudos Estrangeiros, Universidade Sophia. Enquanto estudava no exterior na Universidade de Seattle por um ano, ele estagiou por seis meses na Soy Sauce e na North America Hochi. Na Sophia University, ele é diretor do departamento de jornais.


(Atualizado em junho de 2017)


Editora-chefe do North American Post. Ela se formou em Economia na Sophia University em 2000 e trabalhou em marketing internacional. É residente de Seattle desde 2005. Após se dedicar à criação de dois filhos por alguns anos, em 2016 ela fez mestrado em Planejamento Urbano na Universidade de Washington e trabalha como editora-chefe do North American Post desde 2017. Seus assuntos favoritos incluem problemas urbanos e comunidades de imigrantes asiáticos.

Atualizado em março de 2018

 

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark

Novo Design do Site

Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações

Atualizações do Site

NOMES NIKKEIS 2
Vote no Favorito Nima-kai!
Leia as histórias y dê uma estrela para as que você gosta! Ajude-nos a selecionar o Favorito da Comunidade.
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!