(Inglês) Nessa época, comecei a perguntar a minha mãe e ao meu pai. Eles falaram um pouco mais, mas eu me lembro de, muito claramente de um ponto, eu disse: "Como foi, mãe? Como foi estar nos campos de concentração?" Eu disse, "Onde você foi?" Ela foi para Santa Anita. Ela estava me contando sobre como, quando chegou lá com sua irmã mais nova. Havia estábulos de cavalos. Havia feno no chão. Havia sujeira. Havia coco de cavalo nas paredes. Cheirava terrível. Havia uma iluminação. Não havia lugar para dormir, nenhum lugar para ir ao banheiro. E ela começou a chorar. E foi a primeira vez que a vi, começou a chorar. Ela disse: "Eu acho que foi muito ruim." E então, ela não quis falar muito sobre isso, porque ela disse, "Eu não quero falar sobre isso agora." Mas eu nunca a tinha visto refletir ou ter esse tipo de reação emocional anteriormente.
Data: 8 de fevereiro de 2003
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Tom Ikeda, Margaret Chon
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
