Entrevistas

1. Por que seus pais vieram para o Canada (Inglês)

2. Experiências durante a Segunda Guerra mundial (Inglês)

3. A vida depois da internação em Slocan (Inglês)

Kutsukake,Rose

(1918-2004) Internada em Slocan durante a Segunda Guerra Mundial. Membro ativo na comunidade nipo-canadense.

Por que seus pais vieram para o Canada (Inglês)

(Inglês) E*: Rose...

Hai.

E: Você sabe … Você sabe porque sua mãe e seu pai vieram para o Canadá?

Bom, eu acho que eles … eles queriam ganhar dinheiro e voltar para casa. Só que ao invés de ganhar dinheiro, eles se meteram num buraco cada vez mais fundo e acabaram não podendo retornar ao Japão.

E: E o que é que eles fizeram em Vancouver?

Vancouver? Uma pensão em [na Rua?] Alexander … Se chamava Hiroshima. Mas mesmo se a pensão fosse um sucesso, a gente não teria ficado rico, mas pelo menos teríamos tido a chance de retornar ao Japão para dizer: “Bom, aqui estamos”. Mas como você pode voltar para o Japão endividado, certo? Todo mundo é assim. Então nós acabamos ficando por aqui. [Interrupção] [Algo inaudível] … eles vão pensar assim.

* “E” representa o entrevistador (Peter Wakayama).

Canadá imigração migração

Data: Dezembro de 2004

Localização Geográfica: Canadá

Entrevistado: Peter Wakayama

País: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center

Entrevistados

Rose Mieko Sato nasceu em 28 de maio de 1918 em Vancouver, Colúmbia Britânica, onde seus pais gerenciavam uma pensão. Ela foi à escola pública e à Escola de Língua Japonesa em Vancouver. Antes da guerra, ela trabalhou como vendedora numa loja de departamentos japonesa. Quando os japoneses foram removidos da costa da Colúmbia Britânica durante a Segunda Guerra Mundial, Rose foi internada com sua família em Slocan, no interior da Colúmbia Britânica. Em 1948, sua família se mudou para Toronto, Ontário, onde Rose trabalhou em diversas funções no ramo de confecções. Ela se casou com Ken Kutsukake em 1953. Seu casamento durou cinquenta anos. Seu marido era membro do Asahi, um conhecido time de beisebol da Colúmbia Britânica no período anterior à guerra. Tanto Rose quanto seu marido foram membros ativos do Centro Cultural Nipo-Canadense e da comunidade nipônica local. Rose faleceu em Toronto em 2004.