Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/405/

As dificuldades da vida no Japão durante a Segunda Guerra Mundial (Inglês)

(Inglês) Claro, a vida japonesa era muito diferente. O clima era muito diferente. Eu vim – isso foi, eu acho, dentro de um ano - eu vim com pleurisia [inflamação das pleuras pulmonares] e que é chamada de “líquido seroso”, quer dizer, eu tinha um monte d´água na minha pleura. Os médicos eram escassos, mas enfim, eu mal conseguia respirar. Eu lembro de estar totalmente sem apetite. Eu não estava comendo, minha mãe estava realmente preocupada. O médico veio tirar um pouco de líquido seroso da minha pleura e isso meio que me ajudou a respirar. Mas tudo era mercado negro. Você não podia comprar um ovo, você não podia comprar comida, mesmo se tivesse dinheiro. Nós não tínhamos dinheiro, mas mesmo se você tivesse dinheiro, não podia comprar.

Então, eu lembro que minha mãe voltou e com seu hachimaki [bandana], ela tinha um ovo embalado em sua hachimaki e disse, “Marion, Marion, olha o que eu achei, olha o que eu tenho para você.” [Quando eu estava bem], eu podia comer, sentar e comer três ovos de uma vez, mas ali, aquele precioso ovo, ela estava tão orgulhosa, ela pegou aquele ovo para mim. Ela disse: “Como você quer que eu o prepare para você? Cozido, semi-cozido, frito?” E eu nem queria.

Então eu pensei, sabe, quero dizer, estes são os pensamentos de amor que... Eu não esqueço. Bem, eu não sei como acabou ficando, mas de qualquer forma, lembro-me que era assim a escassez dos alimentos.


Japão Segunda Guerra Mundial

Data: 3 y 4 de agosto de 2003

Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos

Entrevistado: Alice Ito

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevistados

Nissei do sexo feminino. Nascida em 30 de dezembro de 1927 em Seattle, Washington. Durante a juventude, ela morou no Japão por quinze meses, retornando a Seattle para fazer o curso secundário. Depois do ataque a Pearl Harbor, seu pai foi preso pelo FBI e foi levado para o campo do Departamento de Justiça em Missoula, Montana. Ela foi levada para o Puyallup Assembly Center, Washington, antes de ser reunida com seu pai no campo de concentração de Minidoka, Idaho. Sua família escolheu partir para o Japão em 1943 a bordo do “navio de troca” do governo americano, o USS Gripsholm. Ela fez o curso secundário no Japão, e tomou parte em treinamentos militares e treinamentos de segurança em caso de bombardeios aéreos. Durante a ocupação americana no Japão do pós-guerra, ela cursou a Universidade de Doshisha e trabalhou na biblioteca de um hospital militar americano. No seu retorno aos E.U.A., ela se inscreveu no hospital de ensino St. Mary’s em Rochester, Minnesota. Seu pedido de indenização foi negado devido ao seu retorno ao Japão, mas ela conseguiu obter reparações após participar de uma ação legal coletiva em 1996. *The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Howard Kakita
en
ja
es
pt
Howard Kakita

Immediately after the bombing

(n. 1938) Nipo-americano. Sobrevivente da bomba atômica de Hiroshima

en
ja
es
pt
Howard Kakita
en
ja
es
pt
Howard Kakita

Other family members not as lucky

(n. 1938) Nipo-americano. Sobrevivente da bomba atômica de Hiroshima

en
ja
es
pt
Howard Kakita
en
ja
es
pt
Howard Kakita

His parents had little hope that he had survived the atomic bomb

(n. 1938) Nipo-americano. Sobrevivente da bomba atômica de Hiroshima

en
ja
es
pt
Howard Kakita
en
ja
es
pt
Howard Kakita

Reuniting with parents in America

(n. 1938) Nipo-americano. Sobrevivente da bomba atômica de Hiroshima

en
ja
es
pt
Howard Kakita
en
ja
es
pt
Howard Kakita

His views on nuclear weapons

(n. 1938) Nipo-americano. Sobrevivente da bomba atômica de Hiroshima

en
ja
es
pt
Iwao Takamoto
en
ja
es
pt
Iwao Takamoto

Perda ao partir para Manzanar (Inglês)

Animador nipo-americano da Walt Disney e Hanna Barbera (1925-2007)

en
ja
es
pt
Jimmy Naganuma
en
ja
es
pt
Jimmy Naganuma

Forcibly deported to the U.S. from Peru

(n. 1936) Japonês peruano encarcerado em Crystal City

en
ja
es
pt
Monica Teisher
en
ja
es
pt
Monica Teisher

Stories of Grandfather at a concentration camp in Fusagasuga

(n.1974) Colombiana japonesa que atualmente reside nos Estados Unidos

en
ja
es
pt
Monica Teisher
en
ja
es
pt
Monica Teisher

Her grandfather in a concentration camp in Fusagasuga (Spanish)

(n.1974) Colombiana japonesa que atualmente reside nos Estados Unidos

en
ja
es
pt
Jimmy Naganuma
en
ja
es
pt
Jimmy Naganuma

Family welcomed at Crystal City

(n. 1936) Japonês peruano encarcerado em Crystal City

en
ja
es
pt
Jimmy Naganuma
en
ja
es
pt
Jimmy Naganuma

First meal at Crystal City

(n. 1936) Japonês peruano encarcerado em Crystal City

en
ja
es
pt
Kazumu Naganuma
en
ja
es
pt
Kazumu Naganuma

Sua irmã Kiyo era como uma segunda mãe para ele

(n. 1942) japonês peruano encarcerado em Crystal City

en
ja
es
pt
Mia Yamamoto
en
ja
es
pt
Mia Yamamoto

Impacto de seu pai

(n. 1943) advogado transgênero nipo-americano

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!