(Inglês) Eu te contei a história sobre o peixe?

E*: Não, podemos gravar?

Ah, você pode, é apenas algo fora do convencional. Mas quando ele estava fazendo o Mako Shark [modelo do carro], Bill Mitchell estava realmente pescando, eu acho, Bill era seu chefe na General Motors e eles estavam desenhando, o Larry estava desenhando o Mako Shark, que era um carro conceitual e ia ser o próximo, o precursor para o próximo Stingray, sabe, a próxima geração do Stingray.

Então, Bill queria o carro pintado como o tubarão que ele tinha, não um tubarão, era como um, ele era uma espécie de peixe. De qualquer forma, isso estava na parede de seu escritório, atrás dele. Acho que era um peixe agulhão-vela e como eles têm o azul e o azul escuro e em seguida fica mais claro embaixo, eu acho. De qualquer forma, ele tinha isso e tinha essa coisa e não parava de dizer: "Não, a pintura está errada." Já que eles pintaram esse carro e voltariam: "Não, não é a cor certa." "Não, não é a cor certa." Então acho que o que aconteceu foi, o Larry me contou que eles entraram... Eles vieram bem cedo, entraram no escritório de Bill, roubaram o peixe e repintaram o peixe para ficar igual ao carro. Portanto, não houve... Então, quando Bill olhou para aquilo [carro], disse: "Hmm, ok." Em seguida, olhou para o peixe, estava tudo bem.

Assim era como o Larry era, ele não era apenas, sabe, todo sério, só design, tudo isso. Quero dizer que ele era um cara divertido. Quero dizer que ele tinha... E ele sabia o que devia fazer para finalizar o trabalho. Então, era uma espécie de história única e acho que foi recontada muitas vezes. Mas perguntei a ele sobre isso e disse, "Sim, isso aconteceu." Isso aconteceu.

* “E” indica o entrevistador (Akira Boch)