このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

フランク・キクチ

公開: 2007年8月8日 Modified: 2025年4月11日

アルバム

マンザナーIDカード（フランク・キクチ身分証明書）

フランクはロサンゼルスのメリノール校に通い、その後カテドラル高校に進学しました。高校時代、フランクはカテドラルの年刊誌「チャイムズ」の編集者でした。フランクは最終学年の期末試験をすべて終え、1942 年 5 月の卒業を待つばかりでした。卒業する代わりに、フランクとその家族はマンザナー強制収容所に収容されました。牧師の助言に従い、キクチ一家はマンザナーに行くことを志願しました。サンタアニタ競馬場に最初に送られるのを避けたかったからです。-- これは、第二次世界大戦中にマンザナー強制収容所に収容されていたときのフランク・キクチの身分証明書です。名前、写真、指紋が記載されています。フランク・キクチは 1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ一家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。フランクは現在、日系アメリカ人国立博物館のガイドを務めています。

フランク・キクチの両親

フランク・キクチの両親は一世で、母親は福岡、父親は岩手出身です。彼らは1920年代以前に渡米し、到着後に結婚しました。フランクの父親は英語が話せ、書けたため、グランド・ノーザン鉄道の職長として働きました。その後、ワシントン州中部で農場を始めました。その後、禁酒法時代に、フランクの父親はビールの原料を売る会社を設立しました。また、複数のアパートを所有していました。禁酒法が終わると、フランクの父親はユタ州の炭鉱に投資したため、家族は1年間そこに移住しました。フランクの父親が食料品店を開こうと決めたとき、キクチ一家は最終的にロサンゼルスに来ました。-- これはフランク・キクチの母親と父親の写真です。ワシントン州シアトルで撮影されました。フランクの母親は日本の福岡出身で、父親は日本の岩手出身です。2人とも1920年以前に渡米し、到着後に結婚しました。フランク・キクチは、1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代はワシントン、ユタ、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ一家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店 F and H Market を設立しました。フランクは現在、全米日系人博物館の館長を務めています。

1929年のフランク・キクチ

これはシアトルのフランクとヨシコの別の写真です。この写真は 1929 年に撮影されました。 -- この写真は 1929 年に撮影されたもので、幼いフランクキクチと妹のヨシコが写っています。フランクキクチは 1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代はワシントン、ユタ、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノールスクールとカテドラルハイスクールに通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収監され、そこでミヤタケ一家、スークニトミ、親友のヒコギタケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店 F and H Market を設立しました。フランクは現在、日系アメリカ人国立博物館のガイドを務めています。

フランク・キクチ君とお姉ちゃん

フランクにはヨシコという姉がいました。この写真は 1920 年代にワシントン州シアトルで撮影されました。 -- この写真は 1920 年代にワシントン州シアトルで撮影されました。フランクは左側、姉のヨシコの隣です。フランク・キクチは 1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノール校とカテドラル高等学校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店 F and H Market を設立しました。フランクは現在、全米日系人博物館のガイドを務めています。

フランクの不動産免許（フランク菊池の不動産免許）

フランクは、この仲間 2 人とともに、不動産免許を取得するコースと試験を受けました。3 人のうち、実際に免許を取得したのはフランクだけです。 -- ここで、フランクは不動産免許を見せています。フランクと 2 人の友人のうち、実際に免許を取得したのはフランクだけです。フランク・キクチは、1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクは、メリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー刑務所に収容され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと関係を築きました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。フランクは現在、全米日系人博物館のガイドを務めています。

1953 年労働者の日 (フランクキクチ、1953 年労働者の日)

フランクは釣りが大好きです。この写真は、1953 年の労働者の日にサンタバーバラで 2 匹のカリコバスを抱えて誇らしげに立っているフランクです。カリコバスはフランクのお気に入りの魚です。 -- この写真は、1953 年の労働者の日にサンタバーバラで撮影されました。釣りが大好きなフランクが、その日に釣った 2 匹のカリコバスを自慢しています。これはフランクのお気に入りの魚です。フランク・キクチは、1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクは、メリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー刑務所に収容され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店 F and H Market を設立しました。フランクは現在、日系アメリカ人博物館のガイドを務めています。

フランクとタマ、50年（フランクとタマ菊池、50年）

1998年、フランクとタマは結婚50周年という金婚式を祝いました。3人の娘、ジョイス、リンダ、スーザンがオレンジ郡でパーティーを開き、友人や家族全員を招待しました。-- この写真は1998年、3人の娘、ジョイス、リンダ、スーザンが開いたフランクとタマ・キクチの結婚50周年パーティーで撮られたものです。フランク・キクチは1924年8月21日、ワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。フランクは現在、全米日系人博物館のガイドを務めています。

菊池ウェディングフォト

これはキクチ家の結婚式のパーティーとゲストの写真です。花嫁の付き添い人は左、花婿の付き添い人は右です。 -- この写真は 1948 年に撮影されました。これはフランクとタマキクチの結婚式のパーティーとゲストです。フランクキクチは 1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代をワシントン、ユタ、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノールスクールとカテドラルハイスクールに通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ一家、スークニトミ、親友のヒコギタケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店 F and H Market を設立しました。フランクは現在、日系アメリカ人国立博物館のガイドを務めています。

フランク・キクチ少年とその家族

フランクには、異父兄弟が 2 人いました。そのうちの 1 人がここに写っています。彼らはフランクの父の子どもです。フランクの異父兄弟であるジョージは、この家族写真の左上にいます。 -- この家族写真には、フランク、母、父、姉、異父兄弟が写っています。上段、左から右へ: フランクの異父兄弟、キクチ氏下段、左から右へ: ヨシコ・キクチ、キクチ夫人、フランク・キクチフランク・キクチは、1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクは、メリノール学校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。

ラルフ・ラゾとタマ・キクチ (ラルフ・ラゾとタマ・キクチ 2)

ラルフ・ラゾは、メキシコ系アイルランド人のアメリカ人でした。彼は、日系アメリカ人の友人たちが不当に強制収容所に送られていることを知り、彼らと一緒にいるためにマンザナーに行くことを志願しました。彼は、問題なくマンザナーの環境に迎え入れられました。ラルフは、クラスのチアリーダーで会長でした。彼の友人たちは、彼が彼らの模範であり、リーダーシップの源であったと言います。ラルフは正義を信じ、日系アメリカ人の状況が極めて違憲であることを理解していました。-- このラルフ・ラゾとタマ・キクチの写真は、第二次世界大戦後、ラルフが軍を離れた後に海岸で撮影されました。タマはフランク・キクチの妻で、ラルフはタマのクラスメートでした。ラルフは、よくメリノール教会やダンスパーティーに参加していました。フランク・キクチは、1924年8月21日にワシントン州シアトルで生まれました。彼は、ワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで幼少時代を過ごしました。フランクは、メリノール学校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ一家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。フランクは現在、日系アメリカ人国立博物館のガイドを務めています。

フランクのアルバコア（フランク菊池のアルバコア）

フランクはあらゆる種類の魚を釣ります。これまでに、彼のカリコバスとカジキを見ました。彼はこのビンナガマグロをモロベイのシースプレーで釣りました。 -- この写真は 1983 年にモロベイのシースプレーで撮影されました。ここでフランクは [おそらく] 釣り上げたばかりのビンナガマグロを抱えています。フランク・キクチは 1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。彼は幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー刑務所に収容され、そこでミヤタケ一家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店 F and H Market を設立しました。フランクは現在、日系アメリカ人博物館のガイドを務めています。

フランクのマーリン（フランク菊池とマーリン）

先に述べたように、フランクは釣りが大好きです。フランクはハワイのコナ沖でこの巨大なカジキを釣り上げました。これはフランクにとって戦後初の釣り旅行でした。ここで、彼は船長とポーズをとっています。 -- この写真はハワイのコナ沖で撮影されました。これはフランクにとって第二次世界大戦が終わってからの初の釣り旅行でした。ここで、フランクと船長はフランクが釣った巨大なカジキと一緒にポーズをとっています。フランク・キクチは1924年8月21日、ワシントン州シアトルで生まれました。彼は幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。フランクは現在、日系人全米博物館のガイドを務めています。

フランクのパソコン教室（フランク菊池のパソコン教室）

フランクが成長するにつれ、テクノロジーは進歩しました。そこで、時代の変化についていくために、フランクはボイルハイツの成人向け学校のコンピュータークラスに入学しました。これは、クラスメートたちと撮った写真です。 -- この写真は 1999 年か 2000 年に撮影されました。彼はコンピューターの使い方を学ぶためにボイルハイツの成人教育プログラムに入学し、これはフランクのコンピュータークラスです。フランク・キクチは 1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。彼は幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ一家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店 F and H Market を設立しました。フランクは現在、日系アメリカ人国立博物館のガイドを務めています。

マグロの内臓取り（フランク菊池の獲物）

魚が釣れると、フランクは魚をさばいて調理します。この写真は、おそらくその日に釣ったマグロをさばいているフランクです。 -- この写真はダニーの家で撮影されました。ダニーはフランク・キクチの友人です。この写真は、フランクがマグロの内臓を取り除いているところです。おそらく自分で釣ったマグロでしょう。フランクは釣りが大好きなのですから。フランク・キクチは、1924年8月21日、ワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー刑務所に収容され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚して自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。フランクは現在、全米日系人博物館のガイドを務めています。

フランク・ファンシーズ・フィッシング（フランク・キクチ・フィッシング）

フランクは誰と釣りに行くかは問題ではありません。釣りをしている限り、彼は幸せです。この写真がまさにそれを証明しています。フランクはこれらの男性の誰とも知り合いではありませんでしたし、今も知りません。それでも、彼は全員と釣りに行き、写真のポーズまでとりました！-- フランク・キクチは釣りが大好きです。たとえ知らない人とでも。この写真はフランクの釣り旅行の1つで撮られたものです。彼はこれらの男性の誰とも知り合いではありません。しかし、彼らは全員釣りが大好きです！フランクは左から3番目です。フランク・キクチは1924年8月21日にワシントン州シアトルで生まれました。彼は幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノール学校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと関係を築きました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店、F and H Marketを設立しました。フランクは現在、全米日系人博物館のガイドを務めています。

アラスカにて（アラスカのフランク・キクチ）

アラスカ以上に釣りをするのに良い場所があるでしょうか? フランクは 1992 年に 2 か月間アラスカに滞在し、2 台のキャンピングカーで各地を旅しました。この写真は、友人の娘と一緒にトーテムポールの前に立っているフランクです。-- この写真は、1992 年にフランクが 2 か月間アラスカを旅したときに撮影されたものです。旅行者は、2 台のキャンピングカーで移動し、その間ずっとその中で寝泊まりしました。写真の女の子は、ジム・シミズの娘です。フランク・キクチは、1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクは、メリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店 F and H Market を設立しました。フランクは現在、日系アメリカ人国立博物館のガイドを務めています。

フランクがマンザナーを訪問

以前、フランクの孫が日系アメリカ人についての学期末レポートを書かなければならなかったので、フランクは孫を日系アメリカ人国立博物館のヒラサキ国立資料センターに連れて行った。孫が勉強している間、フランクは博物館の展示やホールを歩き回った。やがて彼は、ボランティア、いや、もっといいのは、ガイドになってくれないかと誘われた。フランクは、友人のハリー・ホンダと一緒に、アーカイブ部門を手伝うことに同意した。2人は戦前、一緒に新聞を運営していた。博物館でしばらく働いた後、フランクはガイドになり、それ以来ずっと素晴らしいガイドを務めている。彼のツアーは心のこもった情熱的なものであり、彼は収容された日系アメリカ人の物語を非常にうまく語ってくれている。 -- フランク・キクチは、「マンザナー戦争収容所」と書かれた看板の前に立っている。第二次世界大戦中、フランクと彼の家族はマンザナーに収容された。フランク・キクチは、1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代はワシントン、ユタ、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ一家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店 F and H Market を設立しました。フランクは現在、全米日系人博物館の館長を務めています。

ブロック20にて（ブロック20のフランク菊地）

マンザナー強制収容所が閉鎖されてから 60 年以上が経ちました。記念碑が建てられ、マンザナー巡礼も行われました。フランクは、日系アメリカ人博物館の他の 2 人のガイドとともに、この荒れ果てた場所を再び訪れることにしました。この写真で、フランクは「ブロック 20」と書かれた標識の前に立っています。フランクはブロック 20 に住んでいました。 -- マンザナーを訪れた際、フランクキクチは「ブロック 20」と書かれた標識を見つけました。第二次世界大戦中にマンザナーに収容されていたとき、フランクはブロック 20 に住んでいました。背景にはシエラ山脈が見えます。フランクキクチは、1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代をワシントン、ユタ、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノールスクールとカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナーに収容され、そこでミヤタケ家、スークニトミ、親友のヒコギタケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。フランクは現在、全米日系人博物館のガイドを務めています。

マンザナー訪問（フランク・キクチのマンザナー訪問）

ほとんどの建物がなくなってしまったにもかかわらず、フランクは今でもマンザナーで収容されていたときの気持ちや意味を覚えています。風を感じ、不毛の大地、ほこり、雪をかぶったシエラネバダ山脈を今でも見ることができます。 -- フランクとボブ・サーストンは、第二次世界大戦中に作られた数多くの日系アメリカ人強制収容所のひとつ、マンザナーの前に立っています。フランクは、日系人博物館のボブ・サーストンとリチャード・ワタナベという2人のガイドとともにマンザナーを訪れました。遠くにシエラネバダ山脈が見えます。フランク・キクチは、1924年8月21日にワシントン州シアトルで生まれました。彼は幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクは、メリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナーで収容され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。フランクは現在、全米日系人博物館のガイドを務めています。

アラスカ州シトカ（アラスカ州シトカのフランク・キクチ）

アラスカはサーモンで有名です。サーモンを探すのにアラスカよりいい場所があるでしょうか? フランクはアラスカに行き、そこでこのキングサーモンを捕まえました。 -- この写真はアラスカで撮影されました。この写真でフランクは自分で捕まえたキングサーモンを持っています。フランクは釣りが本当に好きで、スポーツが大好きだったので、よく知らない人と一緒に行きました。フランク・キクチは、1924年8月21日にワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー刑務所に収容され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店、F and H Marketを設立しました。フランクは現在、日系人全米博物館のガイドを務めています。

菊池家の写真

フランクとタマには、トム、デイビッド、ジョイス、リンダ、スーザンの 5 人の子供がいました。子供たちは全員、メリノールスクールとカトリック系の高校に通いました。その後、トムは UCLA に、デイビッドはカリフォルニア州立大学に、ジョイスとリンダは USC に、スーザンはビジネススクールに進学しました。この家族は、1961 年のクリスマスの日にボイルハイツの自宅の外でポーズをとっています。-- この家族写真は、1961 年のクリスマスの日にフランクキクチのボイルハイツの自宅で撮影されました。上段、左から右へ: トム、スーザン、タマ、フランク。下段、左から右へ: リンダ、デイビッド、ジョイス。フランクキクチは、1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクは、メリノールスクールとカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ一家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚して5人の子供をもうけ、自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。現在、フランクは日系アメリカ人国立博物館のガイドを務めています。

ラルフ・ラゾとタマ・キクチ 2 (ラルフ・ラゾとタマ・キクチ)

ラルフ・ラゾはマンザナー高校卒業後、軍隊に勤務しました。彼はタマの同級生で、よくメリノール教会やダンスパーティーに参加していました。この写真は、ラルフが兵役から戻った後、タマと浜辺にいるところです。フランクが撮影しました。 -- これは、浜辺にいるラルフ・ラゾとフランクの妻タマの写真です。この写真は、第二次世界大戦が終わり、ラルフが除隊した後に撮影されました。ラルフはタマの同級生で、メリノール教会やダンスパーティーに参加していました。フランク・キクチは、1924年8月21日にワシントン州シアトルで生まれました。彼は幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノール学校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナーに収容され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと関係を築きました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。フランクは現在、全米日系人博物館のガイドを務めています。

メリノール同窓会、2007年（フランク・キクチの同窓会）

フランクは、日系アメリカ人全米博物館で今も精力的に活動しています。日系アメリカ人の経験に関する素晴らしいツアーやプレゼンテーションを行っています。これは、2007 年に行われたフランクのメリノール同窓会での写真で、今もこの地域に住んでいる同級生が写っています。彼らがメリノールで一緒に学校に通ってから約 65 年が経ちます。-- これは、2007 年に行われたフランクキクチのメリノール同窓会での写真です。これが彼の卒業クラスのすべてです。彼らはメリノール学校のすぐ外に立っています。フランクキクチは、1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。彼は幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクは、メリノール学校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ家、スークニトミ、親友のヒコギタケウチと関係を築きました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。フランクは現在、全米日系人博物館のガイドを務めています。

マンザナーにて (マンザナーにてフランク・キクチ)

フランクはマンザナー強制収容所のブロック20に住んでいた。有名な写真家のトヨ・ミヤタケもこのブロックに住んでいて、フランクはその息子のアーチー・ミヤタケと仲が良かった。マンザナー巡礼を設立したスー・クニトミもブロック20に住んでいた。そして、マンザナーで歩哨に撃たれ、終戦時に日本に帰国しなければならなかったヒコジ・タケウチもこのブロックに住んでいた。ヒコジはフランクの親友だった。-- この写真はアーチー・ミヤタケがマンザナーで撮影したものだ。この若者のグループは、全員がブロック20に住んでいたため、ブロック20ボーイズとして知られていた。フランク・キクチは右から2番目。フランク・キクチは1924年8月21日、ワシントン州シアトルで生まれた。彼は幼少期をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごした。フランクはメリノール校とカテドラル高校に通った。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ一家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。フランクは現在、日系アメリカ人国立博物館のガイドを務めています。

F and H Market (F and H Marketのフランク・キクチ)

マンザナーを去った直後、フランクはファーマージョンミートカンパニーで働き始めました。彼は「スモークハウスマン」の長を務め、7 年間その職に就きました。結婚後、フランクはボイルハイツに自分の食料品店「F and H Market」を開業しました。後に彼は父親の店も引き継ぎました。フランクは 9 年前の 1998 年に引退しました。-- F and H Market は、カリフォルニア州ボイルハイツにあるフランクキクチの食料品店でした。彼はメインストリートにあった父親の店で働いた後、この店をオープンしました。フランクキクチは 1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。彼は幼少時代をワシントン、ユタ、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノールスクールとカテドラルハイスクールに通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナーに収容され、そこでミヤタケ家、スークニトミ、親友のヒコギタケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」をオープンしました。フランクは現在、全米日系人博物館のガイドを務めています。

フランク・キクチ、姉の芳子と母

この写真は、服装から判断して、前のスライドと同じ日に撮影されたものであることがわかります。フランク、ヨシコ、そしてフランクの母親が写っています。 -- これは幼いフランク・キクチと姉のヨシコ、そして母親の写真です。ワシントン州シアトルのジャクソン・スタジオで撮影されました。フランク・キクチは、1924年8月21日にワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクは、メリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。フランクは現在、日系人国立博物館の館長を務めています。

フランクのハネムーン（フランク菊池のハネムーン）

フランクが戦後初めて購入した車は1941年型ポンティアックでした。この写真は、1948年の新婚旅行でその車の前でポーズをとったものです。 -- この写真はフランクの新婚旅行で撮影されたものです。フランクは、戦後初めて購入した車である1941年型ポンティアックの前に立っています。フランク・キクチは1924年8月21日、ワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー刑務所に収監され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。フランクは現在、全米日系人博物館の館長を務めています。

浜辺にて（フランク・キクチ・アット・ザ・ビーチ）

第二次世界大戦が終わった後、フランクは将来の妻となるタマと出会った。この写真は、フランクがビーチでくつろいでいるところ。左がタマ、右がタマの双子の妹。 -- この写真は第二次世界大戦後、ビーチで撮影された。フランク・キクチが中央に座り、右が将来の妻となるタマ、左がタマの双子の妹。フランク・キクチは、1924年8月21日、ワシントン州シアトルで生まれた。幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごした。フランクは、メリノール校とカテドラル高校に通った。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めた。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」を設立した。フランクは現在、全米日系人博物館のガイドを務めている。

菊池家の写真、1998年（フランク・菊池の結婚50周年記念）

キクチ家の子供たちは大学を卒業すると、皆働き始め、別々の場所に移り住み、自立しました。トムは UCLA 卒業生で、現在はカスタム模型用品店を経営しています。デイビッドには 2 人の子供がいます。ジョイスは USC 卒業生で、歯科衛生士です。彼女は USC と PCC でも教えています。リンダには 3 人の子供がいて、子育てのために家にいます。スーザンはビジネススクール卒業生で、現在は子供向け教育用品店のレイクショアで役員を務めています。この写真は、フランクとタマの結婚 50 周年記念のお祝いで撮影されました。 -- この写真は 1998 年にカリフォルニア州オレンジカウンティで撮影されました。フランクの娘、ジョイス、リンダ、スーザンがフランクと妻のタマのために結婚 50 周年記念パーティーを開いてくれました。これはそのパーティーで撮影されたキクチ家の写真です。フランクキクチは 1924 年 8 月 21 日にワシントン州シアトルで生まれました。彼は幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクはメリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収監され、そこでミヤタケ一家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。フランクは現在、日系アメリカ人国立博物館の館長を務めています。

フランクのビッグデー（フランク菊池のビッグデー）

フランクとタマは、1948年5月16日にロサンゼルスの聖フランシスコ・ザビエル教会で結婚しました。フランクは23歳、タマは21歳でした。二人はボイルハイツに家を購入し、そこで二人で暮らしました。-- フランク・キクチと妻のタマは、笑顔で大切な日を祝います。この写真は1948年に撮影されました。フランク・キクチは、1924年8月21日にワシントン州シアトルで生まれました。幼少時代をワシントン州、ユタ州、カリフォルニア州ロサンゼルスで過ごしました。フランクは、メリノール校とカテドラル高校に通いました。第二次世界大戦中、フランクはマンザナー収容所に収容され、そこでミヤタケ家、スー・クニトミ、親友のヒコギ・タケウチと親交を深めました。戦後、フランクは結婚し、自分の食料品店「F and H Market」を設立しました。

フランク・キクチは、1924年10月21日にワシントン州シアトルで生まれました。彼には、ヨシコという姉と、チヨとジョージという異母兄弟が2人いました。フランクの両親は一世で、母は福岡出身、父は岩手出身でした。第二次世界大戦中、フランクと家族はマンザナー強制収容所に収容されました。フランクは、ミヤタケ一家、スー・クニトミ、親友のヒコジ・タケウチなどの著名人とともに、ブロック20に住んでいました。戦後、フランクはボイルハイツに引っ越しました。彼は、妻のタマと56年間結婚生活を送り、2004年に彼女が亡くなりました。夫婦には5人の子供がいて、フランクはやがて自分の市場「F and H Market」を始めました。フランクは現在、リトル東京にある全米日系人博物館のガイドを務めています。ツアーの案内や日系アメリカ人の歴史について他の人に教える活動で忙しくないときは、子供たちと過ごしたり、釣りに行ったりするのが大好きです。

このコレクションはフランクの物語を語っています。それは語られるに値する物語であり、挑戦、忍耐、強さ、そして愛の物語です。フランクの物語についての記事を読むには、「物語の力：インターンが個人史の重要性を学ぶ」をご覧ください。