ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2012/2/7/colonia-enomoto-1/

榎本コロニーの過去と現在、内部から覗く - 前編

コメント

19世紀末から20世紀前半にかけて、ラテンアメリカ諸国における日本人コミュニティの形成において、日本からの移民プロセスは大きな存在感を示していたと言える。 明治時代の日本国家復帰に伴う出来事。国際協定が交渉され、外交政策に基づいて植民地化プロジェクトの出現が可能になった時代。

1869年の子爵・榎本武揚(写真:Wikipedia.com)

この状況下で、メキシコのソコヌスコ・チアパスにおける最初の日本植民地(榎本植民地)の形成が重要となる。当時の大臣・榎本武揚子爵の委託によるプロジェクト。だからこそ、ラテンアメリカの土地への日本人の移住プロセスについて語るとき、1897年5月にメキシコの地に到着した最初の日本人入植者の歴史を念頭に置くことが重要である。

そうですね、メキシコと日本の間で合意された国際協定の法的枠組みの中で、新たな移民のルートをたどったのは彼らでした。このプロジェクトは後に 1899 年にペルー、1900 年にブラジル、1908 年にアルゼンチンに拡大され、その時までに移民政策を通じて発展途上国の繁栄を促進する立場を確立していた日出ずる国との貿易の橋を強化しました。

この歴史的枠組みを通じて、1875年に当時のポルフィリオ・ディアス大統領の政府が推進した科学探検を通じて、メキシコと日本の間の最初の公式外交関係が実現した。その理由は、金星が地球に接近したためで、1874年にメキシコ通信次官と天文学者のフランシスコ・ディアス・コバルビアス率いるメキシコ観測団が日本を訪れた。

当時、メキシコは外国植民地政策のもとで社会情勢が見直されており、その一方で、国土は事実上人口が少なく、その広大な天然資源は国の経済発展のために活用されるべきであるという考え方が中心となっていた。したがって、「メキシコを移民国家に変えることは、ポルフィリオ・ディアスが着手した自由主義的近代化プロジェクトの強化にも貢献するだろう」(サラザール・アナヤ、2003:52)。

植民地化政策に関する一連の合意の後、2 つの法律が制定されました。これらの移民政策を通じて、国家秩序と進歩のための代替手段に貢献すると考えられていました。その結果、1888 年 11 月 30 日に日本とメキシコの政府によって合意された植民地化プロジェクトが実現しました。 1897年1月29日に祝われた平等原則に基づく日本との最初の植民地協定の調印を実行し、エスクイントラ・チアパス市からメキシコ南東部の都市への植民地化を目的として、子爵榎本武揚に65,000ヘクタールの拡張を許可した。

外務大臣だった榎本武揚は植民地化に関心を示していたため、この関心のもと、農業に最も生産的で肥沃な土地を特定する目的で、メキシコの土地を北から南まで調査するために日本人科学者を派遣した。 。 6 か月にわたる調査を経て、メキシコの社会経済状況を記述した報告書が 1893 年に発表されました。この報告書は完全に田舎の状況を記述しており、それが武昭に 2 つの新しい研究を実施する根拠となったが、今回はメキシコ南部で植民地化されやすい土地を探すためだった。

このようにして、研究された地域はチアパス州、オアハカ州、ゲレーロ州のソコヌスコでした。「気候条件、土地の危険性と質、搾取された農産物、労働力、輸送を容易にするための港建設の可能性」製品の」(太田三島、1985:36)。 根本正氏と工学博士が主導した、173 日間に及ぶ骨の折れる綿密な研究プロセス。農学者の橋口文三は、日本政府に対し、この国とラテンアメリカへの最初の日本人移民を行うのに理想的な場所としてソコヌスコ地域を考慮することを許可した。

チアパス州ソコヌスコにあるエノモト植民地の痕跡。

メキシコへの日本人移民の歴史は、1897年3月21日に始まりました。この日、「榎本植民地」の名を冠した35人のメンバーからなる日本移民団が、メキシコでのコーヒー栽培を目的として横浜港から出港しました。メキシコの土地。

この旅は「ガーリック」という名の英国船に乗って47日間かけて行われ、1897年5月10日にサンベニト港(現在のチアパス港)に到着した。日本入植者たちはこの港から困難な任務を遂行した。炎天下の中、タパチュラ・チアパス市まで35キロを歩く。そこで 3 日間休んで旅の疲れを回復し、エスクイントラ チアパス市までの 81 キロメートルの新たな散歩を始めます。彼らが5月16日に到着し、その後5月18日に到着した場所は彼らの土地を占領し、1897年5月19日に榎本植民地の設立日が定められた。メキシコの土地に最初の日本人植民地が統合されたのはこの瞬間からである。 。

チアパスの地に35人の日本人入植者が定着すると、移住プロジェクトの使命が遂行され、トウモロコシ、米、小麦の作付けが始まりました。このプロジェクトは、「境界線がなく、放牧が広範に行われていたため、コーヒーを含むすべての栽培が失敗に終わった。土地が適しておらず、植民地にもそれを開始するための経済的資力がなかったため」(ボンフィル)という理由で、プロジェクトの範囲は広がりませんでした。 、1993:411)。

榎本植民地が直面した問題は、コーヒーの木を植えることの難しさだけでなく、植え付けを妨げる高温、多量の雨、さらには黄熱病やマラリアの病気でした。これに加えて、経済状況も植民地の目的に影響を与えた要因でした。植民地は数年後に解散し、一部の入植者は日本に戻ることを決意し、他の者は国の中心部に移住することになりました。 。

榎本植民地が直面した困難な状況により、18人のメンバーは植民地の活動について日本に情報を提供する責任を負っていた総領事兼将軍の室田義文を探しに行くことを余儀なくされた。最初の植民地化の失敗を知ると、日本政府と榎本武揚子爵は、植民者を本国に送還するために「1897年12月に川村直義と小林を派遣した。彼らが帰還を望んでいないのを見て、室田総領事の助言を受けて、総領事はエスクイントラの榎本植民地の再建に着手した。」入江虎次 (1938)、太田三島 (1985:44) が引用。

榎本植民地の再建は、最初の植民地の形成を支援した藤野移民の主導によるプロジェクトに呼応したものであった。このようなことが起こっている間、日本人入植者側の道徳的な取り組みが彼らに植林作業を続ける動機を与え、最終的にはいくつかの作物を得ることができました。このニュースについてトゥストラ・グティエレス・チアパス市の新聞「オブザーバー」は次のようにコメントした。

チアパス州の農業。

メキシコの農業植民地のうち、日本の農民グループによってチアパス州に設立された植民地ほど迅速な取り組みが行われた例はほとんどない。在メキシコ日本国公使の室田氏は最近、同胞たちを訪問しました。彼は彼らが完全に繁栄しており、収穫物と共和国のその地域で享受している安全に非常に満足していることに気づきました。

チアパス州がすべての地域の中でも特権的な地域であることを無視する人はいません。驚くほど肥沃な土壌は、コーヒー、バニラ、ココア、ゴムなどを生産します。

この富と、現知事の賢明かつ進歩的な行政のおかげで州に広がる静けさにより、間もなくメキシコで最も重要な農業の中心地の一つとなるでしょう。

出典: チアパス州の農業 (1898 年 5 月 29 日)。 The Observer Volume I. Tuxtla Gutiérrez、チアパス州 No. 16。4 ページ。

榎本植民地はなんとか植林で大幅な進歩を遂げたが、1900年代に計画は決定的に失敗し、榎本植民地は完全に分離された。

最初の日本人移民が解消されると、彼は子爵の榎本武揚が植民地化計画を継続することを思いとどまらせ、その権利を藤野辰次郎に譲り、1901年に植民地の遺骨回収の可能性を調査するために三角捨造を派遣した。翌明治35年(1902年)には布施常松を伴って再度赴任し、支配人として同地の改革に尽力した。これにより、藤野移民とも呼ばれる「第二榎本コロニー」の形成が生じる。

これまでのところ、この日本人移住の歴史的構築の重要な過程を特徴づける重要な出来事が 2 つ確認できます。 1つ目は、エノモト植民地の分裂、そのメンバーの大多数が移住を余儀なくされ、植民地化のすべての目的を忘れることを余儀なくされた出来事に対応するものです。 2つ目は、タケアキ植民地化プロジェクトの継続だけでなく、植民地の残りの人々を救出し支援することを目的としたフジノ移民のキャンペーンに反応するものである。

この離散と復興の過程において、日北協同組合協同組合(1906~1920年)、小橋・岸本協会(1899~1942年)、藤野農場という3つの協会の創設が重要となった。エスクイントラの住民だけでなく入植者の経済発展を強化した社会。

パート 2 >>

© 2012 Martín Yoshio Cruz Nakamura

チアパス州 エスクイントラ(メキシコ) 移住 (immigration) メキシコ 移住 (migration) ソコヌスコ 榎本武揚
執筆者について

マルティン・ヨシオ・クルス・ナカムラは教育学の学位を取得しており、1897年にメキシコのチアパス州に移民した日系人(四世)です。彼は現在、メキシコ・中米高等研究センター(CESMECA)で大学院研究の学位を勉強しています。日系社会とアイデンティティの分析を扱うこのプロジェクトには、榎本植民地の歴史が組み込まれています。現在、彼はメキシコのサン・クリストバル・デ・ラ・カサス・チアパス州で文化とアイデンティティを学んでいます。

最終更新日: 2012 年 2 月

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
Discover Nikkei brandmark

サイトのリニューアル

ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。