>> パート6を読む

非公式教育：投獄の意味を理解する

日米戦争勃発前から、FBI や陸海軍の情報機関は日系人、特に米国西海岸やハワイに住む日系人を疑っていた。1939 年以来、これらの機関は主に一世 (日本人移民) の疑いのある人々のリストを保持していたが、二世 (アメリカ市民である彼らの子供) のリストも保持していた。真珠湾攻撃の直後、FBI は危険とみなした人々を逮捕した^。1

1942 年 2 月 19 日、フランクリン D. ルーズベルト大統領は大統領令 9066 号に署名しました。彼はペンを一振りするだけで、米国憲法を無視して、何の罪にも問われていない人々を強制的に追放し、投獄する手続きを開始しました。この命令は最終的に、西部防衛司令官のジョン L. デウィット中将に、指定された「軍事地域」から「一部またはすべての人々」を排除する権限を与えました。この命令では「日本人」または「日系アメリカ人」は明確に特定されていませんでしたが、彼らが標的であることは明らかでした。デウィットは、カリフォルニア州の西半分 (後に州全体)、オレゴン州西部、ワシントン州、およびアリゾナ州南部を軍事地域と宣言することで、この命令を実行しました^。2

デウィットの立入禁止区域内に住んでいた日系人は、米陸軍西部防衛軍（WDC）の機関である戦時文民統制局（WCCA）が管理する臨時「集合センター」に連行された。（デウィットの3月27日の期限前に数千人が合法的に退去していた。）「告訴も証拠もなく、審問も行われず、数日から数週間の予告だけで、家具、電化製品、農機具、自動車、その他の所有物を置いていかされ、西海岸の主要都市とその近郊の競馬場や見本市会場の仮設宿舎に集められた。」 ³

1942 年の夏までに日系人が集合センターに収容されると、新たに設立された民間機関である戦時移住局 (WRA) が収容された人々の管理を引き受けました。WRA の初代局長ミルトン アイゼンハワーは、西部山岳地帯の知事に日系人の各州への再定住を許可するよう説得しようとしましたが、失敗しました。知事の抵抗を克服できなかった WRA は、日系人の収容場所として 10 か所を指定することを決定しました。「移住センター」と呼ばれるこれらの場所は、国内の荒涼とした人里離れた地域に位置していました。

連邦政府は、移住センターは安全上の理由で作られたと述べたが、今日の学者は、これらの日系アメリカ人収容所（政府当局は「強制収容所」と呼んでいたが、その後、婉曲的な名称である移住センターに置き換えられた）は、「大衆のヒステリー、激しい人種差別、経済的および政治的日和見主義」の結果として作られたという点で一致している^。4

栗原はマンザナーに行くよう指示された。マンザナーは当初集合センターに指定され、後に移住センターに再分類された。カリフォルニアの砂漠地帯にあるこの収容所は、極度の気温、猛烈な風、激しい砂嵐にさらされていた。最も近い町インディペンデンスまでは北に⁵マイルだった。5

5 月末までに、マンザナーに住むことになる男性、女性、子供のほとんどが到着しました。彼らは、有刺鉄線と監視塔で囲まれた 1 平方マイルの敷地内の木造のバラックに収容されました。各バラックは 20 フィート x 25 フィート以下の部屋に分かれており、1 家族につき 1 部屋でした。バラックは、黒いタール紙で覆われた合板で建てられていました。板の間には亀裂があり、断熱材もありませんでした。砂漠の熱、渦巻く砂嵐、凍りつくような冬の天候が部屋に侵入しました^。6

16 棟の兵舎が 1 つのブロックを形成し、そこには食堂、洗濯施設、トイレが含まれていました。合計 36 ブロックには 10,000 人もの人々が収容され、これはマンザナーが 3 年間存在した期間の最高人数でした。また、囲いの中には簡素な病院、商店、教会、孤児院、管理住宅、支援施設、その他の建物もありました。鉄条網のすぐ向こうには貯水池、下水処理場、農地、墓地がありました^。7

1942 年 6 月 1 日、WCCA は管理業務を WRA に引き渡しました。この移管により、集合センターであったマンザナーは移住センターとなりました (図 4) ^。8

図 4. 監視塔から見たマンザナー。建物、道路、シエラネバダ山脈が見える、1943 年。提供: 米国議会図書館、版画・写真部門、アンセル・アダムス撮影、LC-DIG-ppprs-00200。

パート8 >>

ノート：
1. ユウジ・イチオカ『 Before Internment: Essays in Prewar Japanese American History』ゴードン・H・チャン、東英一郎編（スタンフォード、カリフォルニア：スタンフォード大学出版、2006年）、197ページ；ハーラン・D・アンラウ『第二次世界大戦中の日系人の避難と移住：マンザナー戦争移住センターの歴史的研究』 （ワシントンD.C.：米国内務省、国立公園局、1996年）、12ページ；エリック・L・ミュラー『 American Inquisition: The Hunt for Japanese American disloyalty in World War II』 （チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版、2007年）、15-16ページ；ロジャー・ダニエルズ『Concentration Camps: North America, Japanese in the United States and Canada during World War II』 （マラバー、フロリダ：クリーガー出版、1993年）、39ページ、71-72ページ。

2. 「1942年2月19日の大統領令第9066号、陸軍長官に軍用地域の指定を許可する」フランクリン・D・ルーズベルト大統領図書館・博物館。http ://www.fdrlibrary.marist.edu/od9066t.html （2008年10月7日アクセス）。西海岸の日系人の強制移住につながった議論と活動の分析については、ダニエルズ『強制収容所』 42-73ページ、ロジャー・ダニエルズ『日系アメリカ人の強制移住の決定』 （フィラデルフィア：リッピンコット、1975年）ピーター・アイアンズ『戦争における正義』 （バークレー：カリフォルニア大学出版、1983年）25-47ページ、民間人の戦時移住および抑留に関する委員会『個人の正義の否定』 （シアトル：ワシントン大学出版、1997年）72-92ページ、111-12ページを参照。モートン・グロジンズ著『裏切られたアメリカ人：政治と日本軍撤退』 （シカゴ：シカゴ大学出版局、1974年[1949年]）；ジェイコブス・テンブルック、エドワード・N・バーンハート、フロイド・マトソン著『偏見、戦争、憲法』 （バークレー：カリフォルニア大学出版局、1954年）。

3. ミュラー『アメリカの異端審問』 、21 ページ。また、戦時中の民間人の移住および抑留に関する委員会『個人の正義の否定』 、100-12 ページ、およびアンラウ『日系人の避難および移住』 、63-64 ページも参照。

4. アーサー・A・ハンセン、デイヴィッド・A・ハッカー、「マンザナー暴動：民族的視点」アメラシアジャーナル2（1974年秋）：120。

5. ウンラウ『避難と移住』 、xxv.

6. ポール・ハワード・タケモト『二世の思い出：私の両親が語る戦時中』 （シアトル：ワシントン大学出版、2006年）、126ページ。

7. アンラウ『避難と移住』xxvi、377。マンザナーの地図については、ジェフリー・F・バートン、メアリー・M・ファレル、フローレンス・B・ロード、リチャード・W・ロード共著『監禁と民族性：第二次世界大戦時の日系アメリカ人移住地の概要』 （ワシントンD.C.：米国内務省、国立公園局、1999年）、164-65ページを参照。

8. WCCA はこの場所をオーエンズバレー受付センターと呼んでおり、1942 年 3 月 21 日から 5 月 31 日まで集合センターとして機能していました。1942 年 6 月 1 日に WRA に移管されたときに、マンザナー戦争移住センターに改名されました。

* このエッセイは、2009 年 10 月にフィラデルフィアで開催された年次総会で行われた教育史学会会長演説であり、教育史季刊誌第 50 巻第 1 号 (2010 年 1 月) に掲載されました。
** 最終版はwww.blackwell-synergy.comでご覧いただけます。

© 2010 The History of Education Society