カーリー・ガッツマン（14）とミシェル・リード（14）はミネソタ州に住む友人同士です。2006年秋、彼らは全米歴史デーのためにドキュメンタリーを制作することにしました。その年のテーマは「歴史上の勝利と悲劇」でした。彼らはドキュメンタリーを「トパーズ移住センターの芸術と魂」と名付けました。

彼女たちは寛容さについてのドキュメンタリーを作りたいと考えており、 Topaz Moonという本を見つけたとき、自分たちのテーマを見つけたと確信しました。その本は、トパーズ強制収容所に収容されていた日系アメリカ人画家のチウラ・オバタについて書かれたものです。2人とも芸術が好きで、これらの絵画や、トパーズにあるオバタの美術学校が収容所生活に適応する収容者をいかに助けたかにすぐに感銘を受けました。彼女たちは、この10分間のドキュメンタリーに8か月間取り組みました。彼女たちは、テーマについて徹底的に調査し、脚本を書き、ビデオソフトウェアを使用する方法を学ばなければなりませんでした。お互いを褒め合いました。カーリーは、ソフトウェア技術と音楽探しの達人であり、ミシェルは調査と執筆が抜群です。彼女たちのビデオはミネソタ州の地域大会で1位になり、州の大会では、200を超えるドキュメンタリー作品の中から上位7作品に選ばれました。

このプロジェクトでの活動を通じて、彼らは、より寛容な世界を作るための解決策の一部になりたいということ、そして一人の人間が変化をもたらすことができるということを学びました。彼らは、敵のように見えるという理由で人々を投獄することが、今日の疑念と恐怖に満ちた環境の中で再び起こり得ることを認識しており、たとえ外見が違っていても、根本的には私たちは皆同じであるということを示したいと考えています。

ホロコーストで亡くなった人一人につきペーパークリップを収集した学校についてのドキュメンタリー映画「ペーパークリップス」を見た後、ミシェルは第二次世界大戦中に強制収容された日系アメリカ人のための記念碑を設計するというアイデアを思いつきました。彼女は折り鶴を作り、それをプレキシガラスの箱に入れてどこかに飾りたいと考えました。カーリーも折り鶴を作るのが大好きなので、彼女もこの取り組みに参加しました。

2007 年 6 月、ミシェルとカーリーは、毎年恒例の巡礼に持っていくために、自分たちが折った 350 羽の折り鶴をトパーズ博物館のジェーン ベックウィズに送りました。カーリーとミシェルは 2007 年のトパーズ巡礼には参加していませんでしたが、ジェーンはテーブルを用意し、日系アメリカ人たちがキャンプにいた愛する人たちを偲んで折り鶴を折ったり、ミシェルとカーリーが送った折り鶴にサインをしたりできるようにしました。今年の夏の初め、ジェーンは折り鶴を送り返しましたが、当初の 350 羽の折り鶴は 1,200 羽以上に増えていました。

ミシェルさんとカーリーさんの目標は、平和の促進に関心のある人なら誰でも折り鶴作りに参加してもらうことです。最初の 11,212 羽の折り鶴は、トパーズに関するドキュメンタリー制作に尽力してくれたトパーズ博物館に寄贈する予定です。次の 120,313 羽は、ロサンゼルスにある全米日系人博物館に寄贈されます。第二次世界大戦中に強制収容された日系アメリカ人 1 人につき 1 羽の折り鶴です。さらに増えた場合は、各収容所に分配されます。

このプロジェクトは、昨年 7 月にコロラド州デンバーで開催された日系アメリカ人博物館の会議以来、独自の発展を遂げてきました。少女たちはドキュメンタリーの発表に招待され、折り鶴のブースも設置されました。会議の 2 日間で、1,100 羽以上の折り鶴が作られました。多くの人が、強制収容された愛する人の羽にサインしました。少女たちは会議で数え切れないほどの素晴らしい人々と出会い、プロジェクト用の折り鶴の作り方を知りたい人のために、3 ページ分のメール アドレスを持ち帰りました。少女たちは、折り鶴を作るパーティーを開いている人、プロジェクトをカリキュラムに組み込む予定の教師、プロジェクトによって認められ、名誉を感じている強制収容者の話を聞きました。

彼女たちは旅の途中で、たくさんの素晴らしい人々に出会いました。彼女たちの物語は美しく、悲痛で、そして最終的には心を高揚させるものでした。アリス・ヒライさんは「白人たちは、当時まだ赤ん坊だった私に唾を吐きかけ、ありとあらゆる悪いことをしました。でも、私は憎むことも許すことも選ぶことができます。私は許しを選びます」と言いました。私たち全員にとって、なんと素晴らしい教訓なのでしょう。

最近、 彼らのドキュメンタリーのクリップがミネソタ公共ラジオで放送され、彼らのプロジェクトはメディアの注目を集め始めています。目標を達成するには、情報を広めなければなりません。人々が協力すれば、それほど難しいことではありません。

カーリーとミシェルは、より寛容なアメリカを築くために働くほか、愛犬キラとミラにアジリティー トレーニングをさせることを楽しんでいます。カーリーは音楽が大好きで、トランペット、ギター、ピアノを演奏します。また、アウトドアやガーデニングも大好きです。ミシェルは語学が大好きで、ドイツ語とラテン語を勉強しています。さらに、ドイツの民族舞踊グループ Tanzgruppe にも所属しています。2 人とも読書と旅行が大好きです。ミシェルは日本に行ったことがありますが、日本の人々は親切で、優しく、面白く、素晴らしいと感じました。

アメリカ人のほとんどはどこか別の場所から来ており、カーリーとミシェルも例外ではありません。二人ともヨーロッパ出身で、主にドイツ出身です。二人とも文化間の寛容と尊重を築くことに尽力しており、トパーズ美術学校の物語を伝え、より平和な社会を築くための導管となることを光栄に思っています。

この追悼式に参加したい人は、人種を問わず、折りたい数だけ折り鶴を送ってほしいと思っています。強制収容所にいた人を知っている人は、その人の名前を折り鶴の翼に書いてほしいと思っています。最も重要なのは、伝えたい話があれば、ぜひ送ってほしいということです。

手紙や折り鶴の送付先：

折り鶴
SGI宛
2750 ブルーウォーターロード
イーガン、ミネソタ州 55121

メールアドレス: cranes@flamingopond.org
ウェブサイト: まもなくオンラインになります!
彼らは、すべてのメールを彼らに送ることを許可してくれた SGI のサポートと後援に感謝しています。

* この記事はミシェルの母、メアリー・リードが編集しました。

© 2008 Carly Gutzmann and Michelle Reed