Pam Momoko Yan

@nikkei_pamu

Pam Momoko Yan es una japonesa estadounidense de tercera generación y una angelina de cuarta generación. Su línea materna proviene de Hokkaido y desciende de los ainu. Cuando no está escribiendo o haciendo voluntariado, la puedes encontrar explorando el aire libre con su pitbull o durmiendo la siesta con sus exigentes gatos. Uno de los pasatiempos más nuevos de Pam es rastrear su ascendencia. Encontrar reliquias familiares es valioso y cada descubrimiento es una mirada al pasado para conocer a personas que nunca conoció. Espera aprender más sobre su familia y la cultura nikkei en los próximos años.

Actualizado en septiembre de 2024

Historias de Este Autor

en

---

ja

es

pt

Crónicas Nikkei #13—Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?

¿Pam, Pa-mu, Pamu-chan?

11 de septiembre de 2024 • Pam Momoko Yan

Cuando vivía en Japón, la gente no podía pronunciar mi nombre, “Pamela”. En japonés se convertía en Pa-me-ra . Eso en sí mismo estaba bien, de hecho, mi madre todavía me llama así. El problema es que Pa-me-ra escrito en katakana se convierte en パメラ, la ortografía visual que evoca pensamientos de ガメラ ( Gamera , la tortuga voladora de las películas de Godzilla). Diez años después, ya estaba en la universidad y la gente me conocía como “Pam”. Un …

Descubra a los Nikkei nombres apodos Crónicas nikkei (serie) Nombres nikkei 2 (serie)