Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/author/hirahara-naomi/

Profile image of Naomi Hirahara

Naomi Hirahara

@gasagasagirl

Naomi Hirahara es la autora de la serie de misterio Mas Arai, ganadora del premio Edgar, que presenta a un jardinero Kibei Nisei y sobreviviente de la bomba atómica que resuelve crímenes, la serie Oficial Ellie Rush y ahora los nuevos misterios de Leilani Santiago. Ex editora de The Rafu Shimpo , ha escrito varios libros de no ficción sobre la experiencia japonés-estadounidense y varias series de 12 capítulos para Discover Nikkei.

Actualizado en octubre de 2019


Historias de Este Autor

Thumbnail for Una visión echa raíces: el legado de Judy Nishimoto Ota y el edificio de la empresa San Pedro
en
ja
es
pt
Una visión echa raíces: el legado de Judy Nishimoto Ota y el edificio de la empresa San Pedro

24 de marzo de 2023 • Naomi Hirahara

Experimenté un momento decisivo cuando era un joven reportero de veintitantos años en The Rafu Shimpo en 1986. Antes de eso, había vivido una vida relativamente protegida: me gradué en la escuela secundaria South Pasadena y luego fui a la Universidad de Stanford en la prístina Palo Alto. Siguió un período de nueve meses en Tokio en los barrios de moda de Kichijoji y Musashisakai. Pero ahora iba a trabajar seis días a la semana en el centro de Los …

Thumbnail for Capítulo Doce—La Revelación
en
ja
es
pt
Diez días de limpieza
Capítulo Doce—La Revelación

4 de noviembre de 2021 • Naomi Hirahara

Conocía el Museo de Asia Pacífico en Pasadena. Era donde mi ex, Stewart, daba algunas clases de arte en una sala de conferencias que daba a un patio y a un jardín chino. Me sorprendió cuando Stewart me llevó allí por primera vez. En medio de un gran bulevar de Pasadena había una recreación de un palacio imperial chino. ¿Qué estaba haciendo aquí, de todos los lugares? Me enteré de que lo había encargado en la década de 1920 una …

Thumbnail for Capítulo once: Mar resplandeciente
en
ja
es
pt
Diez días de limpieza
Capítulo once: Mar resplandeciente

4 de octubre de 2021 • Naomi Hirahara

Me paré frente a la unidad de almacenamiento abierta, con las manos en las caderas. Me sentí como si fuera un atleta olímpico que había completado un maratón o una carrera de relevos de natación. Todo lo que hice fue vaciar un contenedor lleno en EZ Storage. Bueno, casi lo despejo. Todavía había una bolsa en la esquina. Sycamore, mi hija, estaba a mi lado, como lo había estado durante todo este proyecto. Hoy era sábado, un día antes del …

Thumbnail for Capítulo diez: huele las rosas
en
ja
es
pt
Diez días de limpieza
Capítulo diez: huele las rosas

4 de septiembre de 2021 • Naomi Hirahara

Encontré el correo electrónico de mi cliente, Ryan Stone, y comencé a escribirle un mensaje. Estimado Sr. Stone: Sé que faltan dos días para que expire el plazo para vaciar su unidad de almacenamiento. Estoy cerca de terminarlo pero lamento tener que abandonar el proyecto. Puede imaginarse que intentar un proyecto de este tamaño durante una pandemia es todo un desafío. Estoy descubriendo que ha sido una tensión para mí y para mi hija. Sé que, según las disposiciones de …

Thumbnail for Capítulo nueve: Días de palomitas de maíz tras el huracán
en
ja
es
pt
Diez días de limpieza
Capítulo nueve: Días de palomitas de maíz tras el huracán

4 de agosto de 2021 • Naomi Hirahara

“Mamá, necesitamos hacer palomitas de maíz para huracanes”. Mi hija Sycamore y yo habíamos designado el jueves como nuestra noche de cine. Vimos animación, más recientemente episodios antiguos de Dragon Ball , la versión japonesa de mi infancia cuando tenía la edad de Sycamore. Me sorprendió cómo todos estos canales de transmisión podían resucitar programas antiguos del pasado. Fue extraño volver a ver los episodios como madre. El protagonista, Goku con cola de mono, parecía demasiado travieso a veces. ¿Qué …

Thumbnail for Capítulo ocho: Zip A Dee Doo Dah
en
ja
es
pt
Diez días de limpieza
Capítulo ocho: Zip A Dee Doo Dah

4 de julio de 2021 • Naomi Hirahara

No lo podía creer, pero ahora podíamos ver la parte trasera de la unidad de almacenamiento. Bueno, al menos una esquina. Sólo nos faltaban cinco días antes de que tuviera que vaciarlo por completo. Lo siguiente fue una caja negra. Mi hija Sycamore y yo habíamos venido preparados con un cúter y guié con cuidado la hoja a lo largo de la costura central. Abrimos las solapas. Plástico de burbujas. Mucho de eso. Lo que fuera que hubiera dentro debía …

Thumbnail for Capítulo siete—Pan sin amasar
en
ja
es
pt
Diez días de limpieza
Capítulo siete—Pan sin amasar

4 de junio de 2021 • Naomi Hirahara

"¿Crees que este Ryan Stone es una persona real?" me preguntó mi hija Sycamore mientras tomábamos un descanso de su clase de Zoom para hacer pan sin amasar. Este fue nuestro cuarto intento de hornear pan durante la pandemia. Hasta ahora, nuestras anteriores aventuras de repostería fueron un fracaso. Calculé mal la levadura para el naan indio y terminé con suficiente para una segunda barra de pan. (Le di a mi naan una C+ y al pan una D.) Nuestros …

Thumbnail for Capítulo seis—El hombre Mikasa
en
ja
es
pt
Diez días de limpieza
Capítulo seis—El hombre Mikasa

4 de mayo de 2021 • Naomi Hirahara

Mi hija de diez años, Sycamore, se había convertido oficialmente en mi compañera. O debería decir chica del ala. Definitivamente era mi principal (y bueno, la única) asistente en términos de mi negocio de limpieza, Souji RS. Todos los días, después de sus clases de Zoom, estaba lista para ir a la unidad de almacenamiento de mi cliente en Pasadena para ver qué “tesoros” podíamos desenvolver y desechar. Sólo tenía seis días más para completar mi tarea y el contenedor …

Thumbnail for Capítulo cinco: Olor a agua
en
ja
es
pt
Diez días de limpieza
Capítulo cinco: Olor a agua

4 de abril de 2021 • Naomi Hirahara

Sólo tuve siete días para deshacerme de todo lo que había en el casillero de almacenamiento de mi cliente. Hasta ahora, me había deshecho (no, había conservado) de algunas fotografías familiares históricas de la Segunda Guerra Mundial y también había regalado piezas de automóviles antiguos a amigos de toda la vida a quienes les gusta restaurar vehículos viejos. Lo siguiente eran bolsas de basura de color verde oscuro llenas de no sé qué. Sycamore salió temprano de la escuela Zoom …

Thumbnail for Capítulo cuatro: Grandes bolas de fuego
en
ja
es
pt
Diez días de limpieza
Capítulo cuatro: Grandes bolas de fuego

4 de marzo de 2021 • Naomi Hirahara

Ahora que todos los paquetes naranjas diversos estaban fuera del contenedor de almacenamiento de mi cliente, vi algo grande envuelto en azul. Quité algunos paquetes rojos que estaban encima y los coloqué en una esquina del contenedor. El paquete azul era largo y parecía metálico. Mi hija, Sycamore, se quedó en el auto, jugando en su iPad mientras yo rompía el papel. De hecho, dentro había algo de metal. De hecho, tres cosas. Trozos de lo que parecía la parrilla …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Noticias del sitio

ENVÍA TU VIDEO
¡Pasa la comida!
Participe en nuestro video celebrando a los Nikkei alrededor del mundo. ¡Haz clic para saber más! ¡Fecha de entrega prolongada al 15 de octubre!
CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones se cierran el 31 de octubre!
VOCES NIMA
Episodio 17
12 de noviembre • 7pm PET | 5pm PDT

Nima destacado:
Graciela Nakachi
Anfitrión invitado:
Enrique Higa