Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/author/heriete-takeda/

Profile image of Heriete Setsuko Shimabukuro Takeda

Heriete Setsuko Shimabukuro Takeda


Heriete Setsuko Shimabukuro Takeda, 61 años, descendiente de okinawenses, nació y vive en la ciudad de San Pablo. Casada y madre de dos hijos. Jubilada, utiliza la escritura para rescatar memorias y tener horizontes.

Última actualización en octubre de 2018


Historias de Este Autor

Thumbnail for Atravesando el mundo
en
ja
es
pt
Crónicas Nikkei #7—Raíces Nikkei: Indagando en Nuestra Herencia Cultural
Atravesando el mundo

18 de octubre de 2018 • Heriete Setsuko Shimabukuro Takeda

“El origami es un medio de comunicación y expresión, un lenguaje universal que une a distintas generaciones y pueblos en torno a una misma actividad.” — Mari Kanegae Toshi llegó a Brasil en un pájaro de papel. Cuando su nieta, nacida en la tan lejana ciudad de Londrina, fue hasta Japón para conocerla, se dio cuenta de que tendría que renunciar a las palabras para conversar con la pequeña niña. Dobló un tsuru. Ciertamente no imaginaba que el lazo que …

Thumbnail for Sopa de repollo
en
ja
es
pt
Crónicas Nikkei #6—¡Itadakimasu 2! Otros sabores de la cultura nikkei
Sopa de repollo

9 de octubre de 2017 • Heriete Setsuko Shimabukuro Takeda

Cuando contrataron a Geró para cocinar para mi familia no tenía idea de la revolución que causaría en nuestras vidas. Originaria de Minas Gerais, cocinera “práctica” (como ella misma se presentó), llegó con la intención de complacer a todos con sus maravillosas recetas. Se encontró con mi madre, que era casi una desvergonzada a la hora de determinar los menús. La situación merece una breve historia. Entonces éramos nueve. Padre, madre, seis hijas y una ayuda muy fuerte. Más que …

Thumbnail for <em>Gaijin</em>
en
ja
es
pt
Crónicas Nikkei #5—Nikkei-go: El idioma de la familia, la comunidad y la cultura
Gaijin

6 de octubre de 2016 • Heriete Setsuko Shimabukuro Takeda

No lograba entender a mi amiga Emilia. La llevé a pasar las vacaciones a la casa de mi abuela, en Santos, con la esperanza de que hiciera uso de sus conocimientos de la lengua japonesa, ya que yo no tenía casi ninguno. O ninguno en absoluto. Pero después de unos minutos de conversación, ella me llama aparte y suelta el comentario: ¡No entiendo lo que dice tu abuela! - ¿Cómo es eso? ¡Me dijiste que sabías hablar japonés! - Sí, …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark

Nuevo Diseño del Sitio

Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Noticias del sitio

NOMBRES NIKKEI 2
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!