Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/author/cardoso-edna/

Profile image of Edna Hiromi Ogihara Cardoso

Edna Hiromi Ogihara Cardoso


Nació en el interior del Estado de São Paulo. Casada, con una hija. Graduada de la FAUUSP [Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de San Pablo]. Trabaja como profesora voluntaria de artesanías. Su pasatiempo es la acuarela y escribe cuando está inspirada.

Última actualización en octubre de 2020


Historias de Este Autor

Thumbnail for un hermoso nombre
en
ja
es
pt
Crónicas Nikkei #13—Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
un hermoso nombre

5 de diciembre de 2024 • Edna Hiromi Ogihara Cardoso

Hiromi-chan, iiiko, ¡verdad! – entonces la Sra. Takeko, también conocida como Sra. Carmen, meció al bebé tarareando canciones infantiles japonesas. Miwa-chan, un año y medio mayor, miró esta miniatura con interés. Hiromi, un nombre cuidadosamente elegido, significa amplia belleza. ¿Cuáles fueron los sueños y expectativas de mis padres para mí al elegir este nombre? Ciertamente pensaban en cosas buenas, deseaban que un ser que vendría al mundo lo hiciera mejor. ¿Cuál es la función de la belleza? Ilumina los corazones. …

Thumbnail for <em>Arigatai</em>!!!
en
ja
es
pt
Crónicas Nikkei #12—Creciendo como Nikkei: Conectando con Nuestra Herencia
Arigatai!!!

7 de noviembre de 2023 • Edna Hiromi Ogihara Cardoso

Hiro-chan, asagohan yo! – así me llamaba mi madre para desayunar y yo rápidamente me levantaba con alegría y buen humor para saborear el arroz con la nutritiva misoshiru! Al vivir en el interior, Osvaldo Cruz, Alta Paulista, en aquella época (fines de los años 1960 a fines de los años 1970), no era fácil obtener ingredientes adecuados para los platos nipones. Los inmigrantes y sus descendientes improvisaban con lo que había en Brasil, y mi madre no era la …

Thumbnail for La gimnasia japonesa de todos los días
en
ja
es
pt
Crónicas Nikkei #9—Más Que un Juego: Deportes Nikkei
La gimnasia japonesa de todos los días

28 de octubre de 2020 • Edna Hiromi Ogihara Cardoso

Todas las mañanas, independientemente de que llueva o salga el sol, allí están ellas para la práctica de Radio Taiso. El lugar es una cancha deportiva ubicada en el barrio de Chácara Inglesa, en la capital de San Pablo. Un pequeño equipo se turna para cumplir las funciones de abrir la puerta de entrada y equipar el lugar con una mesa y un equipo de música. Como el barrio está habitado por una gran cantidad de nikkei, no es de …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark

Nuevo Diseño del Sitio

Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Noticias del sitio

APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!