¿Es la nacionalidad el problema? ¿Línea de sangre?
Los Juegos Olímpicos de París están a punto de comenzar y se van anunciando uno tras otro los atletas que han sido seleccionados para representar a Japón en cada deporte, y muchos de ellos tienen raíces en otros países. La tenista Naomi Osaka (su padre es de Haití), el jugador de baloncesto masculino Rui Hachimura (su padre es de Benin), la jugadora de baloncesto femenino Ma Gu Evelyn (sus padres son de Ghana) y el atleta masculino de 100 metros Sani Brown Abdel Hakim (su. su padre es de Ghana) y Rashid Muratake (su padre es de Togo), que también compite en los 110 metros con vallas.
La nacionalidad japonesa es una condición para ser miembro del equipo olímpico de Japón y, por supuesto, los jugadores seleccionados también tienen la nacionalidad japonesa, por lo que incluso si tienen raíces en un país extranjero o son mestizos o mestizos, seguirán siendo elegibles para Representar a Japón. Convertirse en jugador no es un problema.
Sin embargo, en enero de este año, una persona japonesa con raíces extranjeras fue elegida para representar a Japón en un concurso de belleza, lo que generó críticas y calumnias. Ha habido ocasiones en las que cuestiones como la "japonidad" o la "japonidad" han surgido. Una vez más generó polémica.
Carolina Shiino fue elegida ganadora del gran premio en el 56º Concurso Miss Japón celebrado en enero de este año (posteriormente rechazó el gran premio). La primera ganadora del gran premio de este concurso fue Fujiko Yamamoto, quien luego se convirtió en actriz, y tiene un historial de producir concursantes como Norika Fujiwara.
Shiino nació en la ciudad de Ternopil en el este de Ucrania, se mudó a Japón con sus padres ucranianos a la edad de cinco años y creció en Nagoya. Adquirirá la nacionalidad japonesa en 2022. En el momento del concurso, ella trabajaba como modelo.
A medida que surgieron opiniones críticas en las redes sociales con respecto a su premio del Gran Premio, los medios extranjeros también retomaron el tema con preguntas como "¿Qué significa ser japonés?"
El artículo de BBC News Japón presenta los siguientes comentarios:
"Ella no es ni siquiera mitad japonesa, es 100% ucraniana" y "Entiendo que es hermosa, pero ¿dónde está su "japonesidad" cuando es Miss Japón?". "El señor Shiino dijo: "Si eres mitad japonés, no hay problema, pero eres 0% japonés y ni siquiera naciste en Japón". "Si una persona que parece europea es elegida como la japonesa más bella, creo que los japoneses naturalmente recibirían el mensaje equivocado".
Uno de los criterios para estas críticas es que el "linaje" es más importante que la nacionalidad. Otra razón es que la apariencia de Shiino es occidental y diferente a la del japonés promedio. En otras palabras, están interrogando a las personas según su linaje y apariencia.
El artículo presenta los comentarios de Shiina: "Solicité la naturalización porque quería ser reconocida como japonesa en el verdadero sentido de la palabra", y que ella estaba "llena de gratitud por haber sido reconocida como japonesa".
Además, en un artículo en Figaro Japon, Shiino dijo: "Fue difícil ser reconocido como japonés debido a las barreras raciales. Estoy lleno de gratitud por ser reconocido como japonés en este torneo". Al presentar sus palabras después de ganar el campeonato. .
Se puede ver que "ser reconocida como japonesa" es importante para Shiino, pero esto no se puede lograr simplemente adquiriendo la nacionalidad; debe superar barreras raciales, y por ello es elegida como Miss Japón. clave para ser reconocido como japonés.
Este punto me recuerda la posición de los estadounidenses de origen japonés de segunda generación antes y durante la guerra. Incluso si nació en los Estados Unidos y su nacionalidad es estadounidense, no se le reconoce como estadounidense. Si ese es el caso, tengo un conflicto psicológico sobre qué hacer. Además, aunque los estadounidenses de origen japonés de segunda generación tenían la ciudadanía, no pudieron disfrutarla porque fueron obligados a ingresar en campos de internamiento.
Volviendo a los certámenes, antes había ocurrido un incidente similar con Miss Japón. Eliana Miyamoto, quien fue seleccionada para representar a Japón en el certamen internacional de belleza "Miss Universo" en 2015, ha sido objeto de difamación. Hija de padre afroamericano y madre japonesa, nació y creció en Japón y tiene nacionalidad japonesa, y ve la discriminación y los prejuicios que enfrentan las personas que comparten sus raíces en varios países. Se presentó al concurso con ganas. para animar a esas personas. Sin embargo, recibió muchas calumnias, incluidas dudas sobre su "japonismo".
Además, cuando Priyanka Yoshikawa, cuyo padre es indio y madre japonesa, fue seleccionada para representar a Japón en el concurso Miss Mundo 2016, hubo críticas e insatisfacción con la selección desde la perspectiva de su "japonesidad".
"japonés" es indefinible
La Asociación Miss Japón, que organiza el concurso Miss Japón que ganó Carolina Shiino, describe el concepto del concurso Miss Japón como: "El concepto del concurso Miss Japón es promover el más alto nivel de belleza japonesa en Japón y alentar a las personas a ser activas". en la sociedad refinando su belleza exclusivamente japonesa "Es un concurso de belleza. La belleza no se trata sólo de la apariencia física, sino de una amplia gama de aspectos de la personalidad, incluida la actitud mental y la sociabilidad".
El concurso es una competición de "belleza japonesa, no sólo apariencia", y aparte de eso, no hay condiciones ni estándares específicos. Si los jueces juzgan que la obra tiene "belleza japonesa", la nacionalidad o el linaje son irrelevantes.
Por lo tanto, si hay alguna crítica que hacer en teoría, se deben criticar los estándares de evaluación y el concurso en sí. De hecho, algunos argumentaron que la "belleza japonesa" debería ser el estándar. Sin embargo, según esa opinión, la belleza japonesa es una cuestión de apariencia, y si ese es el caso, es necesario introducir estándares específicos como "tener una apariencia japonesa clásica".
Por el contrario, la respuesta a la pregunta sobre "lo japonés" o "lo japonés" se puede clasificar mediante la realización de un cuestionario a gran escala, pero es difícil definirlo de una manera. Haz eso. Para dar un ejemplo, hay muchos premios Nobel estadounidenses que muchos japoneses consideran "japoneses" independientemente de su nacionalidad.
Respecto a este problema derivado de los concursos de belleza, el sociólogo Yasunori Fukuoka afirmó lo siguiente en la columna "Opinion & Forum" del Asahi Shimbun (fechada el 10 de abril).
"¿Qué es una persona japonesa? Es imposible definirlo, y creo que el problema en sí es falso. Lo único que se puede definir es 'ciudadano japonés' según la Ley de Nacionalidad. A pesar de esto, no creo que sea una persona japonesa típica. La mayoría de la gente en este país se aferra a la idea de "japonés" como si fuera algo evidente.
Si interpretamos más sus palabras, aunque hay personas con antecedentes históricamente diversos en Japón, hay personas que creen que son japoneses típicos (esto se ha convertido en la mayoría (los japoneses) han creado personalmente la idea de "). "Japoneses", y basándose en esa idea, han dicho cosas como "pueblo japonés..." y "parecidos a los japoneses..." y se han pronunciado contra las personas con raíces extranjeras. Creo que lo son. retratando una imagen diferente de los "japoneses".
No hace falta decir que si lo "japonés" en sí mismo es indefinible, lo "nikkei" lo es aún más. Me gustaría volver a examinar este punto junto con la cuestión de la nacionalidad. (Títulos omitidos)
© 2024 Ryusuke Kawai
Iniciar sesión con Google
Iniciar sesión con Facebook