Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2022/9/16/invisible-vision/

Visión invisible : reflexiones de Roy Wesley sobre su libro, su padre y su historia familiar

En el mundo actual, podría parecer que el estudio de la historia, al igual que comprender o escuchar las historias de nuestra familia, parecería poco importante a medida que estamos cada vez más ocupados con nuestra vida cotidiana. Sin embargo, la historia puede desempeñar un papel importante en la comprensión del mundo en el que vivimos, ya que ha contribuido a dar forma al mundo que experimentamos ahora. Además, cuando miramos hacia atrás en las historias de nuestros antepasados, podemos aprender que es posible que hayan tenido luchas similares a las nuestras o que hayan experimentado cosas que podrían darnos un contexto sobre cómo podemos llevar nuestra vida moderna.

A través del aprendizaje histórico, podemos aprender simpatía, resiliencia y mucho más que puede ayudarnos en nuestras vidas ocupadas y crear un mundo más brillante para que todos disfrutemos. Bueno, el libro Invisible Vision de Roy Wesley y mi entrevista con el autor del libro es un ejemplo interesante de cómo el aprendizaje histórico puede ser importante.

Invisible Vision de Roy Wesley es una biografía sobre su padre, el Dr. Newton K. Wesley, un optometrista japonés-estadounidense, y el viaje de su padre como pionero en lentes de contacto en Estados Unidos. La biografía comienza analizando la vida del Dr. Wesley desde sus humildes comienzos familiares en la zona rural de Oregon, luego el viaje del Dr. Weston hasta convertirse en una figura prominente en su comunidad en Portland, Oregon, en las décadas de 1930 y 1940. A partir de ahí, la historia de la biografía cambia su enfoque hacia el monumental cambio de vida que el Dr. Wesley y su familia tuvieron que experimentar cuando Estados Unidos reaccionó a lo sucedido en Pearl Harbor.

Tienda de comestibles Newton, alrededor de 1935

Invisible Vision luego pasa a su parte final sobre cómo el Dr. Wesley comenzó su trabajo para cambiar el mundo de las lentes de contacto y convertirlo en la industria que es hoy. El catalizador de este trabajo se debió en parte a las experiencias del Dr. Wesley con la guerra, pero lo más importante fue la influencia de sus propias luchas de visión que quería resolver. Como tal, esta parte de Invisible Vision ilustra lo duro que tuvo que trabajar el Dr. Wesley para crear lentes de contacto que funcionaran para diferentes problemas de visión y que fueran algo que las personas pudieran usar cómodamente de forma regular.

Si bien fue una tarea enorme desarrollar lentes de contacto, eso fue solo la mitad de la batalla que tuvo que enfrentar el Dr. Wesley para ayudar a que esta nueva tecnología fuera aceptada por aquellos que se beneficiarían más de ella. El Dr. Wesley logró esto capacitando a optometristas y oftalmólogos en la nueva tecnología, y participó o creó una amplia variedad de campañas de marketing para que los estadounidenses vieran que estos lentes de contacto pueden ser beneficiosos para el cuidado de los ojos. El autor de la biografía, Roy Wesley, también se destaca por tejer temas de perseverancia, esperanza y triunfo que cualquier lector puede disfrutar o sentirse inspirado.

Recientemente tuve la suerte de tener la oportunidad de leer una copia de Invisible Vision y luego entrevistar al autor sobre el libro y su padre. Disfrute lo que Roy Wesley tiene que decir sobre la creación del libro, compartir la historia de su familia y otras ideas que tenga sobre el libro.

* * * * *

¿Puedes comentar un poco sobre la evolución de Invisible Vision desde la inspiración hasta el trabajo terminado? Por ejemplo, ¿cómo investigaste y qué te inspiró a crear este libro?

Newton y Cecilia Uyesugi

Mi papá murió hace once años, el 21 de julio de 2011. La idea de escribir sobre su vida surgió después de su muerte. Mi idea en un principio fue transmitir su legado a su familia y a mis hijos. Cuando comencé a investigar sus antecedentes, me di cuenta de que se trataba de una historia mucho más amplia. Como la mayoría de los niños que crecen en una familia, daba por sentado los acontecimientos diarios de la vida. Mi papá era un tipo muy ocupado y no estaba mucho en casa. No recibí mucha información de él sobre su trabajo. Por eso me llevó 10 años escribir el libro y hacer la investigación necesaria para descubrir las cosas que escribí en el libro.

Como puedes imaginar, dejó muchos papeles, una colección de lentes de contacto, equipos ópticos, libros, etc. He colocado la mayoría de sus escritos, documentos y material de fuentes primarias en la biblioteca de Earlham College, donde se hacen públicos y están disponibles en línea. Su colección de lentes de contacto y recuerdos de la industria de las lentes de contacto ha sido donada al Museo de Lentes de Contacto en Portland, Oregón.


¿Algo te sorprendió mientras investigabas y escribías el libro?

No creo que sorpresa sea la palabra correcta para mi reacción al investigar su vida. Fueron sentimientos más inesperados sobre cosas que nunca supe sobre él. Desearía saber lo que sé ahora cuando él todavía estaba vivo para poder preguntarle más sobre su vida y sus pensamientos. Recientemente descubrí los lugares que visitó, vivió y trabajó aquí en Chicago. Algunos de los edificios todavía existen, y he vivido y caminado por esos vecindarios sin saber que mi padre experimentó los mismos lugares y vistas. Es una sensación extraña estar con un fantasma que no puede decirme qué pasó cuando estuvo allí.

¿Qué fue lo que más te gustó aprender o escribir?

Mis cosas favoritas fueron las que acabo de describir arriba cuando descubría una dirección donde vivía mi papá y luego podía relacionarla con mis escritos. Me dio vida a la época y a los acontecimientos. Por ejemplo, la oficina del oftalmólogo austriaco que le diagnosticó su enfermedad ocular todavía existía cuando localicé la dirección de su oficina (desde entonces ha sido demolida y reemplazada por un gran condominio), o la primera escuela de optometría de Chicago donde enseñó. El edificio y los marcos de las ventanas de vidrio de la escuela todavía existen tal como estaban en una foto de él parado frente a la ventana de la escuela con el nombre de la escuela.

¿Hay algún estereotipo en particular que haya intentado romper con su libro?

Acabo de dar una charla sobre libertad y democracia en el Museo Nacional Japonés Americano hace tres semanas en Los Ángeles. Relacioné los prejuicios raciales, las divisiones políticas y la pérdida de los derechos de los ciudadanos estadounidenses de origen japonés con los problemas actuales. Creo que debemos estar constantemente en guardia para preservar nuestras libertades. No son libres ni inmutables. Las cosas pueden cambiar para bien o para mal. Es importante guiar al país en la dirección que pretendían los Padres Fundadores.

¿Cómo fue escribir sobre las experiencias de su familia durante y después de la Segunda Guerra Mundial? ¿Hubo cosas que no sabías sobre esas experiencias hasta que empezaste a investigar, porque eras muy joven en el momento de estos eventos? Por ejemplo, ¿se habló mucho de estas experiencias después de que sucedieron o no se habló mucho de ellas?

Roy Wesley en Minidoka 1943

Escribir sobre el período de la Segunda Guerra Mundial fue una experiencia de aprendizaje para mí. Como la mayoría de las familias japonesas americanas que vivieron el período de encarcelamiento, no hablaron de ello con sus hijos debido a la vergüenza que sentían de estar encarcelados. Fue un período que era mejor olvidar y superar. Pasé mucho tiempo investigando, leyendo y tratando de entender lo que pasó para poder escribir y hablar sobre ello.

¿Cómo crees que este momento sin precedentes afectó el impulso de tu padre por ayudar a las personas y, por lo tanto, seguir el camino de las lentes de contacto pioneras?

Está bastante claro que mi padre nunca renunció a su firme fe en Estados Unidos como país de su nacimiento y futuro. Dado que era presidente de la Liga de Ciudadanos Japonés-Americanos en Portland a la edad de 21 años, justo antes de la guerra, estaba comprometido con los ideales estadounidenses y los trajo consigo al campo donde formó parte del equipo administrativo al comienzo de la guerra. período de encarcelamiento. Escribió cartas al gobernador a las que llamó “Cartas a la libertad”.

Su trabajo para perfeccionar las lentes de contacto fue impulsado por la necesidad de mejorar su propia visión y luego se dedicó a una misión más amplia de salvar la visión de los demás. Por eso creó la Fundación Nacional de Investigación Ocular.

Dr. Newton K Wesley con lentes, alrededor de 1970


¿Cómo fue ver o escuchar de primera mano el trabajo de su padre cuando era niño y cuando era adulto trabajando en la empresa de su padre? ¿Cómo ayudó esto a inspirar su propia carrera en el campo y a escribir el libro?

Trabajé en la empresa de lentes de contacto desde muy joven (alrededor de los 15 años) y comencé a usar lentes de contacto a los 13 años. Tenía conocimiento directo de la empresa y de los productos desde una edad temprana, pero crecer y convertirme en científico me llevó alejarme de eso. Regresé más tarde para ayudar a la empresa antes de que se vendiera a Schering Plough. Inicialmente elegí seguir una carrera en Biología Celular y Molecular (mi doctorado y trabajo en Pfizer), pero luego obtuve un título en DO del New England College of Optometry y regresé al negocio familiar.

¿Qué le gustaría que los lectores se llevaran generalmente de su libro? ¿Hay detalles específicos que le gustaría que los lectores aprendieran del viaje de su familia y del trabajo de su padre?

Espero que pueda ser una historia inspiradora para quienes enfrentan adversidades en la vida y ven que pueden superarlas, tener éxito y hacer importantes contribuciones a los demás durante su vida. Es un excelente modelo para esos conceptos.

¿Cuáles crees que serían los pensamientos de tu padre sobre el libro? ¿Crees que a tu padre le parecería interesante el libro y qué crees que le gustaría que los lectores aprendieran del libro?

Supongo que tendría que hacer muchas correcciones en mis escritos, ya que tuve que reconstruir gran parte de mi trabajo basándose en registros escritos, artículos escritos y entrevistas. ¡No hay nada como poder entrevistar a tu sujeto en persona!

¿Has notado algún patrón interesante en cómo las diferentes personas han reaccionado a tu libro? Además, ¿cuáles son algunos de los comentarios más interesantes o inesperados que ha recibido de los lectores sobre el libro?

Siempre me interesan y me sorprenden las reacciones de las personas que usan lentes de contacto pero no tienen idea de los antecedentes o la historia de los dispositivos que les dan la visión. Me alegra ver que despierta una comprensión que no existía antes.

*Nota del autor: Me gustaría agradecer a Roy Wesley por tomarse el tiempo de su apretada agenda para trabajar conmigo en esta entrevista. Además, me gustaría agradecer a Bee Tree Books y Pacific University Libraries por enviarme una copia del libro para leer y luego desarrollar las preguntas de mi entrevista para el autor. El libro está actualmente disponible para su compra aquí .

* * * * *

Discusión del autor: Visión invisible con Roy Wesley

El 16 de julio de 2022, Roy Wesley se unió al Museo Nacional Japonés Americano para una conversación sobre Invisible Vision , que cuenta la historia de su padre, el Dr. Newton K. Wesley, quien fue un pionero estadounidense de las lentes de contacto. Habló del impacto del Dr. Newton K. Wesley en la propia vida de Roy, así como en el campo de la optometría.

© 2022 Taylor Wilson

biografías lentes de contacto familias padres Newton K. Wesley Oregón pioneros Roy Wesley ciencia Estados Unidos
Acerca del Autor

Taylor Wilson es escritora voluntaria de Discover Nikkei. Siempre ha disfrutado de la cultura de Japón desde una edad temprana, comenzando con intereses en las series de juegos, el anime y el manga japoneses. A lo largo de los años, su aprecio e interés por Japón y su rica cultura se han expandido más allá de esos tres medios de comunicación. Sus intereses adicionales incluyen leer una amplia variedad de libros, escribir, cocinar y aprender sobre muchos temas diferentes. Está muy emocionada de ser parte del trabajo de Discover Nikkei y ayudar en su misión de compartir las voces de esta maravillosa comunidad.

Actualizado en septiembre de 2022

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más