Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2020/10/15/nikkei-uncovered-47/

Reflexiones

comentarios

Hola a todos, a mediados de octubre y al comienzo de nuestro último trimestre de 2020. Les pedí a las personas que presentamos este trimestre que compartan reflexiones, ya sean inmediatas o de toda la vida hasta el momento. El artículo de hoy de Shin-Nisei, Yukiya Jerry Waki, con sede en San Francisco, es una mirada a muchas voces e historias a lo largo del tiempo que se han cruzado en su camino en un viaje de momentos y recuerdos creados. Disfrutar...

—traci kato-kiriyama

* * * * *

Yukiya Jerry Waki ​​trabaja como defensora de la reimaginación de los programas de nutrición en las escuelas. Trabaja como artista de palabra hablada, escritor y creador y presentador de The Buffet Show , un podcast que presenta a artistas, organizadores comunitarios y educadores, y destaca su sacrificio y proceso en su trabajo. Nacido en Coalinga, California y criado en Santa María, la experiencia del Sr. Waki ​​como shin-Nisei ofrece una perspectiva diferente de la vida estadounidense después del encarcelamiento y después de la compensación y las reparaciones. Actualmente reside en San Francisco con su esposa Johanna y su hijo Sebastian.

Desde la parte superior

He estado pensando
sobre el camino en el que estoy
Y ese camino es muy largo.

Y he estado pensando
sobre qué camino tomar
Pero yo sé
Encontraré mi camino a casa.

Un amigo me dijo una vez
Eso
La gente que ves en
tu camino hacia arriba
Seran las mismas personas que tu
Ver
En tu camino
Abajo

le dije
Te equivocas
me llevo a todos conmigo
ya les he avisado

tendremos golpes
Nos sacaremos moretones
Incluso sangriento
Diablos, puede que ni siquiera lo logre

Pero escuché que la vista es
Magnífico desde lo alto

Desde la parte superior
Desde la parte superior
Veo la mano de mi papá
Bajando del cielo
el esta diciendo
Toma mi mano
Ven conmigo

Yo le digo
I
no poder

y prometo siempre tomarme un momento para
Llévalo de vuelta a The Roots
No pensamiento negro
Y Questlove, pero espera
ese pensamiento
Porque esta es la búsqueda de
Las raices
Muéstrale amor a Alex Haley
Esta es la primera vez que ABC tuvo su primera emisión.
y papá crió a su bebé, su primer hijo

Pero
Tengo
a
dejar

ir

Desde la parte superior

abuelo
Katanas abandonadas en el bosque de bambú
Antes de que Estados Unidos pudiera confiscarlos
Quedan en posesión de mi familia.
Y todo lo que obtuve de él fue
Mi primer nombre,
Decepción en mi forma de kendo.
y un shakuhachi

Desde la parte superior

Mientras que como pasajero
mamá conducía el coche
En una calle de un solo sentido
En el tráfico que viene
Sólo para mostrarme una lección

Desde la parte superior

Mi hermana tiene un corazón más grande que yo.

Desde la parte superior

me senté con mi esposa
sobre cócteles
mientras escuchas los cócteles de Too Short
y ella me contó una historia sobre
cuando era una niña pequeña en Nicaragua
ella jugó con un cóctel molotov
que había estado en su patio delantero

Desde la parte superior

Nunca pienses que tus historias no importan
Nunca pienses que tus palabras no importan

Tenía un autobús escolar lleno de niños cantando.
chino, chino
Japonés…
Eso fue hace más de 35 años.

No me digas que las palabras no importan

Porque mi lengua vernácula
Es mucho más espectacular
Que tu Lexus o Acura
Y eso es de Joe Gabel.
MC Explícito
Un experto en micrófonos agresivos
¿Quién no podría estar aquí esta noche?
eso tiene mas de 20 años

No me digas que las palabras no importan

Papá,
Te amo
Te amo hijo
Eso fue anoche

Desde la parte superior

Me descarté porque no sazoné
Hasta que lo llevé a dar una vuelta
Lo tomé con un grano de cloruro de sodio,
Pimienta negra, ajo, perejil.
Y eres bienvenido
te acabo de dar
Sazonador estilo Santa María

deja de morder
es halagador
Pero llámalo de otra manera

Desde la parte superior

Ver,
No soy tan saxy como Francis Wong
o elocuente como Genny Lim
o tan elegante como Lenora Lee
o golpear más fuerte que una melodía de taiko
de Melodía Takata
o a punto con las teclas como Jon Jang
o como Glenn Horiuchi con las cuerdas del shamisen

Sin embargo, sé esto
Estoy en algún lugar entre
Un jabbawockie
Y
Hombre muerto caminando

Los cuerpos mueren
Pero el arte
arte en cascada a través de la piedra
Pergamino
fibras de seda
Blocs de notas
Servilletas
Publícalo
cartulina
Paredes
Latón
Madera
HTML

Usted lo consigue

Una vez permitido respirar
vive para siempre

la resurrección de
angelou
baraka
parques
robles

La segunda venida de
2 lenguas
cero3
Comentario
Isangmahal

Desde la parte superior

*Este poema tiene derechos de autor de Yukiya Jerry Waki ​​(2020)

© 2020 Yukiya Jerry Waki

Descubra a los Nikkei literatura Nikkeis al descubierto (serie) poesía Traci Akemi Kato-Kiriyama Yukiya Jerry Waki
Sobre esta serie

Nikkei al descubierto: una columna de poesía es un espacio destinado a la comunidad nikkei para compartir historias a través de diversas composiciones sobre cultura, historia y experiencia personal. La columna presentará una amplia variedad de formas poéticas y contenido con temas que incluyen historia, raíces, identidad; historia—el pasado en el presente; la comida como ritual, celebración y legado; rituales y supuestos de tradiciones; lugar, ubicación y comunidad así como el amor.

Hemos invitado a la autora, artista y poetisa traci kato-kiriyama para que sea la curadora de esta columna de poesía mensual, en donde publicaremos a uno o dos poetas los tercer jueves de cada mes, desde escritores mayores o jóvenes que recién empiezan en la poesía a autores publicados de todo el país. Esperamos descubrir una red de voces vinculadas entre sí a través de innumerables diferencias y experiencias conectadas.

Conoce más
Acerca del Autor

Yukiya Jerry Waki ​​trabaja como defensora de la reimaginación de los programas de nutrición en las escuelas. Trabaja como artista de palabra hablada, escritor y creador y presentador de The Buffet Show , un podcast que presenta a artistas, organizadores comunitarios y educadores, y destaca su sacrificio y proceso en su trabajo. Nacido en Coalinga, California y criado en Santa María, la experiencia del Sr. Waki ​​como shin-Nisei ofrece una perspectiva diferente de la vida estadounidense después del encarcelamiento y después de la reparación y las reparaciones. Actualmente reside en San Francisco con su esposa Johanna y su hijo Sebastian.

Actualizado en octubre de 2020


traci kato-kiriyama es una artista, actriz, escritora, autora, educadora y organizadora comunitaria y de arte que divide el tiempo y espacio en su cuerpo sintiéndose enraizada en gratitud, inspirada en la audacia y completamente loca; a menudo, todo al mismo tiempo. Se ha dedicado con pasión a varios proyectos que incluyen Pull Project (PULL: Tales of Obsession), Generations Of War, The Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity (título en constante desarrollo), Kizuna y Budokan de Los Ángeles. Asimismo, es directora/cofundadora de Tuesday Night Project y cocuradora de su emblemática serie “Tuesday Night Cafe”. Se encuentra trabajando en un segundo libro de narrativa/poesía compenetrada en la supervivencia, cuya publicación está programada para el próximo año por Writ Large Press.

Última actualización en abosto de 2013

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Discover Nikkei Updates

CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones están abiertas!
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
NUEVO DISEÑO DEL SITIO
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!