No se sabe exactamente por qué Fujimatsu Moriguchi, el fundador de Uwajimaya, vino a Estados Unidos en primer lugar, ni qué lo impulsó a hacerlo. Sin embargo, probablemente no sea ajeno al entorno de la época en la parte suroeste de la prefectura de Ehime, donde nació, creció y se formó.
En los alrededores de la aldea de Kawakami en el distrito de Nishiuwa (actual ciudad de Yawatahama), donde nació Fujimatsu, había un entusiasmo creciente por la inmigración y los viajes a los Estados Unidos desde el período Meiji, y había muchos hombres que iban allí, a veces arriesgando sus vidas. En un momento, intentó cruzar el Océano Pacífico en un velero llamado utasebune, que se utilizaba para pescar.
El hecho histórico de los "Polizones" de la época, en el que la gente navegaba usando un imán en un marco de madera llamado "Kitashin" sujeto al borde de un velero a modo de brújula, fue publicado en los años 1980 en el También se representa el libro de no ficción "Kitashin" de Yoshi Ohno. Además, estos hechos fueron descubiertos, y en la antigua aldea de Maana (actual distrito de Maana, ciudad de Hachimanyama), donde viajar era particularmente popular, la población local organizó el "Grupo de Investigación Kitashiri" (más tarde el "Grupo de Promoción Cultural Regional"). Consejo''). ``Kitashiri'') también nació.
Una tierra emprendedora
Yuki Matsuura, que ha estado escuchando las historias de las personas mayores a través de este grupo de estudio, publicó un resumen de las tendencias de inmigración locales en un periódico hace 10 años (23 de abril de 2008, Nihon Keizai Shimbun). Según esto, seis barcos Utase de alrededor de la ciudad de Yawatahama cruzaron el Océano Pacífico entre 1912 y 1915.
Los primeros de ellos fueron cinco personas de la antigua ciudad Honai de Kawanoishi, y aunque fueron deportados, son los primeros japoneses en cruzar el Océano Pacífico en un velero privado, hasta donde se sabe. Por supuesto, ha habido algunos fracasos, incluido uno que murió envenenado después de comer pescado capturado en el mar y otro que flotó en la costa de Alaska y fue rescatado por los inuit.
¿Cuál fue su motivación para correr tales riesgos al venir a Estados Unidos? En términos generales, la gente tiende a pensar que las personas que emigraron al extranjero durante este período fueron motivadas por razones económicas como la pobreza, pero en esta región, parece que tenían sueños y ambiciones, incluso si no intentaban enriquecerse rápidamente.
"...En Makana, los líderes ricos de la región, como los Amimoto y Shoya, fueron pioneros. Debido al carácter local, eran emprendedores y sensibles a la información de otros lugares. Por lo tanto, tenían grandes sueños. Creo que "Pudo atravesar mares agitados mientras se aferraba a su corazón", escribió Matsuura.
Kyuhachi Nishii, quien levantó la fiebre migratoria local
Cuando se habla de "espíritu emprendedor" en Yawatahama, la primera persona que viene a la mente es Tadahachi Ninomiya, también conocido como el "padre de la aviación japonesa". Nacido en 1866, aprendió a jugar con cometas hechas a mano cuando era niño, y un día después de unirse al ejército, vio planear un cuervo y comprendió el principio del vuelo, creó un "modelo de avión de cuervo" y continuó fabricando aviones prácticos. .Apunté a Desafortunadamente, los hermanos Wright estaban por delante de ellos en términos de éxito de los aviones tripulados, pero en su ciudad natal hay una estatua de bronce de Tadahachi Ninomiya en reconocimiento a sus primeras ideas sobre el principio del vuelo y su pasión por realizarlo.
Aunque Chuhachi no tiene experiencia emigrando, hay otra gran figura local, Hisahachi Nishii, que logró éxito en Estados Unidos como inmigrante y cuya estatua también se encuentra en Yawatahama. Desafortunadamente, cuando visité el monte Shikoku donde se encuentra la estatua el año pasado, vi que la estatua estaba enterrada entre la vegetación, pero ahora parece haber sido olvidada. Sin embargo, parece que muchos de ellos se inspiraron en la historia de éxito de Nishii, quien se convirtió en empresario en Seattle y Tacoma, y se fue a Estados Unidos.
Nacido 10 años antes que Ninomiya en 1856 como segundo hijo de un mitad agricultor y mitad pescador en la aldea de Yanozaki, distrito de Nishiuwa, Nishii trabajó como marinero en barcos extranjeros, primero en un aserradero en Portland, Oregón, y luego se mudó a Seattle y al convertirse en ciudadano japonés, abrió un restaurante por primera vez. En el restaurante, que era popular entre los blancos, contrató a personas de su ciudad natal que confiaban en él, y Nishii también apoyó a sus amigos que también intentaban abrir un restaurante.
Nishii abrió varios restaurantes occidentales y también dirigió una variedad de negocios exitosos, incluida la administración de granjas, una tintorería, un hotel y una minería de oro. Además, donó fondos cuando se construyó una escuela primaria en su ciudad natal y fue amado y respetado tanto en Seattle como en Tacoma y en su ciudad natal.
No es difícil imaginar que muchos de ellos, como Nishii, se sintieron atraídos por estas historias de éxito en Estados Unidos y cruzaron el océano nuevamente. Fujimatsu Moriguchi fue probablemente uno de ellos.
(Títulos omitidos)
© 2018 Ryusuke Kawai
