El evento "Semana Nisei" fue iniciado por comerciantes japoneses en Los Ángeles/Pequeño Tokio en la década de 1930, donde vivían aproximadamente 30.000 japoneses, y se celebró durante la guerra. Tras superar la pausa, este año se cumple el 80º aniversario.
La Semana Nisei se desarrolla en Little Tokyo y se lleva a cabo durante una semana a mediados de agosto. El festival comienza con un gran desfile que se celebra el primer domingo y concluye una semana después con un baile Bon diurno llamado Ondo (Ondo).
El desfile se convirtió en un gran éxito en 2007 cuando Nebuta vino de Aomori como parte del Gran Desfile. Después de eso, el desfile se volvió menos popular y el recorrido del desfile se acortó. Sin embargo, independientemente de la cantidad de personas que atraen estos eventos, la razón por la cual este evento ha recibido constantemente un apoyo abrumador de muchos japoneses estadounidenses en Los Ángeles como el "Festival de la Semana Nisei" durante 80 años es por la "Reina de la Semana Nisei" ( Nisei Week Queen). Esto se debe a que la red que descubre y capacita a embajadores de buena voluntad, conocida como Nisei Week Queens, tiene raíces en la comunidad japonesa-estadounidense del sur de California.
Desde antes de la guerra hasta la década de 1950 después de la guerra, la selección de la Reina de la Semana Nisei fue un llamado concurso de belleza en el que las candidatas se reducían a cinco después de una proyección inicial en la residencia oficial del cónsul general japonés. En la década de 1960, aproximadamente 10 centros comunitarios japoneses en el sur de California (llamados Centros Comunitarios Japoneses o Institutos Culturales Japoneses en inglés) comenzaron a servir como organizaciones de recomendación y a presentar candidatos.
Además, participan sucursales de la Liga de Ciudadanos Japonés-Americanos y el Optimist Club, un grupo social, ya sea individualmente o en conjunto con centros comunitarios. Recientemente, la Asociación de Restaurantes Japoneses, formada principalmente por generaciones Shin-Issei, se ha unido al grupo de recomendación.
Sin embargo, no todas las organizaciones recomendadoras presentan candidatos todos los años, por lo que el número de candidatos cambia cada año, con un máximo de 8 y un mínimo de 5.
La selección de la Reina de la Semana Nisei se lleva a cabo en vísperas del desfile del Festival de la Semana Nisei en agosto en un evento llamado Baile de Coronación. Los candidatos se reúnen semanalmente con tres meses de anticipación y se les enseña etiqueta al hablar en público y conocimientos básicos de la cultura japonesa. Algunos años, todos los nominados realizan un baile corto en el escenario de la Coronación, ya que algunos de los japoneses-estadounidenses en Los Ángeles son famosos en el cine y el entretenimiento.
Solo una persona es elegida como Reina de la Semana Nisei, pero las otras candidatas se llaman cortes (que significa corte en inglés) y reciben los títulos de Señorita Amistad, Primera Princesa y Princesa.
El primer trabajo de la Reina del Festival de la Semana Nisei y sus amigos es saludar a Little Tokyo en la carroza del Gran Desfile el día después de la Coronación. Luego, durante un año hasta que se elijan la nueva reina y la corte para el año siguiente, la Reina y la corte de la Semana Nisei sirven como embajadoras de buena voluntad para la comunidad japonesa en Los Ángeles, viajando a San Francisco, Seattle, Honolulu y Nagoya, y participando en eventos en los lugares que visitan. Tres de las ciudades estadounidenses son eventos japoneses-estadounidenses, incluida Nagoya porque Los Ángeles y Nagoya son ciudades hermanas.
En Los Ángeles, también participan en ceremonias de apertura celebradas por organizaciones afiliadas a Japón y eventos locales patrocinados por organizaciones afiliadas a Japón, y la Semana y la Corte de la Reina Nisei a menudo sirven como embajadores de buena voluntad dentro de la comunidad.
June Aochi Berk, quien fue elegida Reina de la Semana Nisei en 1954, fundó la Asociación del Legado de las Mujeres Nikkei en 2012 y ha estado en contacto con las Reinas de la Semana Nisei. Cultural News, un periódico mensual en inglés que edito y publico, ha estado publicando una serie de 13 reinas de la Semana Nisei seleccionadas desde la década de 1950 hasta el presente casi todos los meses desde su edición de agosto de 2012, con la cooperación de esta asociación patrimonial. Presenté mi experiencia.
Del número de mayo de 2014 de “Noticias culturales” (haga clic para ampliar)
En los testimonios, todos dijeron que sus vidas cambiaron después de convertirse en la Reina de la Semana Nisei, sin importar la edad en la que fueron elegidas. Además, muchas personas dicen que cuanto mayores se hacen, más significativo se vuelve ser la Reina de la Semana Nisei.
Al presentar las experiencias de la Semana de la Reina Nisei, podrá vislumbrar la historia japonesa de Los Ángeles.
En el caso de Aochi, quien fue reina en 1954, le ofrecieron un trabajo como modelo después de convertirse en la Reina de la Semana Nisei. Una empresa de Kioto empezó a vender vestidos de noche hechos con seda japonesa en Los Ángeles y ella fue elegida como modelo. El diseñador de este vestido era un famoso estadounidense y el espectáculo se celebró en Beverly Hills y otros lugares exclusivos a los que los japoneses estadounidenses no habían podido ir hasta ahora. Este trabajo también me llevó a Japón.
La década de 1970 fue una era de rápido crecimiento económico en Japón y su influencia se extendió al Pequeño Tokio. 1976 La reina Sandy Toshiyuki se reúne con Konosuke Matsushita y el gobernador de Hawái, George Ariyoshi, y su esposa en el desfile de la Semana Nisei. Además, como fui Reina en 1976, pude asistir a la ceremonia de inauguración del New Otani Hotel, que fue pionero en la remodelación de Little Tokyo.
La Reina de la Semana Nisei de las décadas de 1970 a 1980 participó en el concurso Miss Nikkei Internacional celebrado en Brasil. Para la reina Tish Okabe Kato de 1985, participar en este evento internacional en São Paulo fue la experiencia más memorable.
1993 La reina Naomi Ono Sognefest se reunió con el emperador y la emperatriz en Los Ángeles cuando visitaron los Estados Unidos ese año. Recuerda que cuando les contó a sus parientes japoneses que había hablado con el Emperador y la Emperatriz en Los Ángeles, no le creyeron.
De las experiencias de las Reinas de la Semana Nisei hasta la década de 1990, se puede resumir que al convertirse en Reinas de la Semana Nisei, sus horizontes se expandieron más allá de la comunidad japonesa de Los Ángeles.
En las décadas de 2000 y 2010, Hapa (que significa raza mixta en hawaiano), donde la madre es una nueva japonesa de primera generación y el padre no es japonés, ahora se usa con frecuencia en eventos y otros lugares públicos entre los japoneses-estadounidenses en Los Ángeles. El número de reinas (que se sabe) aumentará.
Las Hapa Queens se caracterizan por haber heredado la lengua y la cultura japonesa de sus madres japonesas, y haber vivido y vivido en Japón. Además, hasta que se convirtió en la Semana de la Reina Nisei, muchas personas nunca habían participado en una organización japonesa-estadounidense ni siquiera habían oído hablar de sus experiencias en los campos de internamiento en tiempos de guerra.
En el caso de la Reina Erika Mariko Olsen 2011, a lo largo del año de la Semana Reina Nisei, pudo conocer la historia de los japoneses americanos que antes no conocía, dijo que ahora tienen un sentido de autoconciencia como líderes de la próxima generación de la comunidad Nikkei.
Si analizamos los 80 años de historia de la Reina de la Semana Nisei, la comunidad japonés-estadounidense en Los Ángeles ha pasado de ser un grupo étnico japonés a ser un grupo más diverso, con la generación Hapa, que no se identificaba como japonés-estadounidense, eligiendo convertirse en Japonés americano Se puede ver que la sociedad se ha convertido en un grupo social que abraza una cultura única.
© 2014 Shigeharu Higashi
