Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2009/9/29/brasileira-outro-lado-do-mundo/

Capítulo 5: Recuerdos de Hiroshima

comentarios

Cuando llegué a la estación de tren de Hiroshima, me sentí realizado por estar allí. Durante mucho tiempo tuve el deseo de visitar esta histórica y sorprendente región de Japón. Hoy, después de haberla descubierto, recuerdo con admiración y respeto todo lo que sentí y vi en ese lugar. Por supuesto, Hiroshima ha vuelto a ser una ciudad desarrollada, pero el hecho de que haya pasado por una tragedia caracterizará para siempre el lugar. Cualquiera que oye hablar de Hiroshima recuerda inmediatamente la primera bomba atómica, apodada “ Little Boy ”.

Castillo Hiroshima

El famoso Castillo de Hiroshima quedó completamente destruido por la bomba lanzada por Estados Unidos. El castillo fue reconstruido en 1958 y es una de las principales atracciones turísticas de Hiroshima.

El objetivo de la bomba era el puente Aioi en forma de “T”, que luego fue sometido a una presión de 7 toneladas por metro cuadrado, 15 veces más de lo normal. Reconstruido, el puente está situado a 160 metros del antiguo Centro de Promoción Industrial de la Prefectura de Hiroshima. Este edificio ahora se llama Cúpula de la Bomba Atómica o Cúpula Genbaku. Fue uno de los pocos edificios que quedaron inmediatamente después del bombardeo, ya que su arquitectura fue diseñada pensando en los terremotos. La estructura está preservada y protegida por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en memoria de la devastación ocurrida y es un símbolo de esperanza para la paz mundial y la eliminación de las armas nucleares del mundo. Es emocionante ver palomas y otras aves aterrizando en su estructura, mientras observa los escombros alrededor de las ruinas.

Cúpula de la bomba atómica

Me sorprendió la gran cantidad de información que se conserva en el Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima. Es posible imaginar en detalle la tragedia ocurrida a las 8:15 horas del 6 de agosto de 1945, ya que el entorno proporciona una inmersión en los acontecimientos de la época. Hay vídeos con testimonios de supervivientes, escenarios que simulan la situación de la ciudad tras la bomba, información sobre bombas atómicas y países que realizan pruebas nucleares. Hay explicaciones sobre los acontecimientos posteriores a la explosión (lluvia ácida, sufrimiento, enfermedades genéticas), modelos de la ciudad antes y después de la bomba, diversos objetos como botellas derretidas, fotografías, relojes parados en el momento del bombardeo, tejas y otros. objetos personales.

Panel fotográfico en el Museo que muestra la destrucción de la ciudad

Durante una visita al Museo, no es raro ver a los visitantes secándose las lágrimas. Tras el atentado, los supervivientes de la bomba deambularon por la ciudad entre escombros y cadáveres tirados en el suelo, sin saber realmente lo que había pasado. Se les estaba cayendo la piel, se les caían mechones de pelo y tenían quemaduras graves en todo el cuerpo. Recordando que, tres días después, Nagasaki también sufrió otra bomba.

Monumento a la Paz de los Niños, rodeado de grullas.

En el Parque Memorial de la Paz hay varios monumentos que piden la paz mundial y en honor a los difuntos. Uno de los más visitados es el Monumento Infantil por la Paz, en memoria de los niños víctimas de la bomba. A su alrededor, hay plegados de pájaros de todas partes de Japón y del mundo, llamados tsuru, que hacen referencia a la historia de Sadako Sasaki, una niña que sobrevivió a la bomba, pero enfermó a los pocos años de leucemia y murió, aunque se creía que sobreviviría si pudiera doblar mil grullas . En el parque también hay una campana que pesa más de una tonelada, la Campana de la Paz, que los visitantes pueden tocar a favor de la paz.

En el centro del parque se construyó un cenotafio en 1952, como iniciativa para reconstruir Hiroshima como una ciudad dedicada a la paz. Mirando a través de su arco, podemos ver en el horizonte las ruinas de la Cúpula de la Bomba Atómica y la Llama de la Paz, que arde desde 1964 y seguirá encendida hasta que la amenaza de las bombas nucleares desaparezca por completo de la Tierra. En el arco del monumento se puede leer la frase: “ Que todas las almas descansen aquí en paz, ya que nunca volveremos a repetir este mal. Debajo del arco, una gran piedra rectangular mantiene un registro de todas las víctimas directas o como resultado de la exposición a la radiación. En el Salón Conmemorativo es posible consultar los nombres de los fallecidos introduciendo sus apellidos en el sistema multimedia.

Así, Hiroshima es considerada la “ciudad de la paz”, pero no deja de ser un lugar con movimiento urbano como cualquier otro y atrae a muchos turistas y estudiosos de todo el mundo, siendo un gran centro cultural.

Después de ver tantas imágenes tristes y reflexivas, merece la pena hacer un viaje a Miyajima, una isla frente a la ciudad de Hiroshima. La isla se considera sagrada y famosa por su torii , que es una puerta de entrada al templo hecha de madera. Es rojo y está ubicado en el océano, por lo que muestra algo de desgaste. Cuando la marea está alta, tenemos la impresión de que está flotando. Cuando la marea está baja podemos acercarnos para admirarlo y tomar fotos del Santuario Itsukushima, que está enfrente y también fue construido sobre la arena.

Miyajima

En este Santuario se estaba realizando una boda a las 8:30 de la mañana. Pensé para mis adentros: "Vaya, la gente se despierta temprano en Japón incluso para las festividades". Cuando salía de la isla, alrededor de la 1 de la tarde, noté como la isla estaba llena de turistas. Fue entonces cuando entendí el motivo de casarme tan pronto: evitar el ajetreo y el bullicio del turismo.

En la isla es posible acercarse a los ciervos, que ya están acostumbrados a los turistas y se acercan con ganas de comer. Incluso miran las bolsas que descansan en los bancos, mientras los turistas toman fotografías.

Hablando de comida, un dulce típico de Miyajima es el Momiji manju, una bola de masa rellena hecha con forma de hoja del árbol llamado momiji , la más popular en otoño, pues en esa época sus colores van del amarillo al rojo. Se llama kouyou .

En Hiroshima, el plato famoso es el okonomiyaki . Okonomi significa elección, preferencia. Yaki significa asado o frito. Entonces el nombre del plato significa cocinar lo que quieras, como quieras. Es un tipo de pizza muy fina con capas de repollo, tocino , brotes de soja, opciones opcionales (calamares, pulpo, queso, etc.), fideos fritos, huevo frito y rociadas con una salsa especial. Un poco calórico, pero imperdible.

Visitar Hiroshima puede resultar un poco agotador y poco agradable emocionalmente, pero es una experiencia increíble y, en mi opinión, necesaria. Hace que cualquier turista regrese a casa con un extra de conocimientos, un extra de reflexión y por qué no, con una lección de superación de obstáculos.

Notas:
1. Cenotafio es un monumento funerario construido para honrar a una persona o grupo de personas cuyos restos se encuentran en otro lugar o en un lugar desconocido.

© 2009 Silvia Lumy Akioka

Hiroshima (ciudad) prefectura de Hiroshima identidad Japón paz viajes
Sobre esta serie

Mis abuelos por parte de madre dejaron su tierra natal en Japón, Fukuoka, en busca de una vida mejor en Brasil. Como miles de otros inmigrantes, sacrificaron mucho y les debemos nuestro cómodo estilo de vida y los valores transmitidos de generación en generación. Es con mi más profundo agradecimiento que describo en esta serie la oportunidad que tuve de vivir como estudiante en Fukuoka.

Conoce más
Acerca del Autor

Silvia Lumy Akioka es una sansei brasileña. Fue dekasegui a los 17 años, y en otra ocasión, fue estudiante de intercambio en la prefectura de Fukuoka, cuando publicó la serie " El año de un brasileño en el mundo " (sólo en portugués) - fue su primer contacto con Discover Nikkei. . Es una admiradora de la cultura japonesa y también le gusta escribir blogs sobre otros temas. Estuvo en Los Ángeles como voluntaria para Discover Nikkei en abril de 2012 y ha sido consultora oficial del proyecto durante 6 años.

Actualizado en febrero de 2019

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Discover Nikkei Updates

CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones están abiertas!
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
NUEVO DISEÑO DEL SITIO
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!