Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2009/2/4/nikkey-shimbun-amazon/

Parte 4: Los cables eléctricos son el cordón umbilical de la civilización

comentarios

>> Parte 3

Orientación sanitaria mensual en barco

—¡Bon Gia! Los niños saludaron al grupo con plena curiosidad en sus rostros y los saludaron a todos a la vez. El personal de HANDS utiliza un modelo del interior de la boca para enseñar a los niños a usar un cepillo de dientes.

Según el director Joaquim Cabaucante da Silva, de 31 años, nacido en Igarapezinho, aquí viven 56 familias y 302 personas. Hay 106 estudiantes y la mayoría ya llegó.

Gragis Sidade Tellis (38), profesor de la Oficina de Educación a Distancia de la ciudad, dijo con movimientos exagerados como en un espectáculo unipersonal: "Lava la fruta que haya caído al suelo antes de comerla" y "Lávate las manos". antes de comer". Haga que los niños canten una y otra vez, "Lávese las manos después de ir al baño" y "Asegúrese de cepillarse los dientes después de comer".

Kawamin vive en un mundo donde las cosas que son comunes en la ciudad no lo son.

El Sr. Jillson, un miembro del personal, les explica a los niños sobre la prevención de parásitos. Les digo a los niños que es peligroso beber agua de pozo, agua de manantial o agua de río tal como está, por lo que los padres deben agregar ipoclorit para esterilizarla antes de beberla.

Aunque está a sólo siete kilómetros del Centro, se dice que el patrón de vida es el mismo que en comunidades remotas. La carretera al Centro se abrió hace poco, pero no hay coches. Si caminas, tardarás una hora y 20 minutos de ida. Está cerca del Centro, por lo que mi maestra viaja en barco todos los días.

Según el director, las líneas eléctricas fueron instaladas desde el Centro en 2004, y "hasta entonces no había lámparas ni televisores".

Los cables eléctricos se extienden a lo largo de caminos de tierra que apenas dejan pasar a una persona, como un cordón umbilical a la civilización. Se construyen casas de madera sobre pilotes cada 50 metros aproximadamente y se puede escuchar el sonido de los televisores.

Emerson Borges, un empleado de HANDS que nos guió, dijo con una mirada seria: "El televisor de la casa en primer plano se puede ver claramente, pero cuanto más avanzas, más débil se vuelve la electricidad, y en el En la primera casa, el ventilador ni siquiera funciona".

A unos diez metros de cada casa privada hay una cabaña con techo de paja. Es el baño. Según Emerson, hasta hace poco era común que los animales hicieran sus necesidades en el pasto cercano, pero desde la perspectiva de prevenir enfermedades infecciosas, les ordenó que construyeran baños.

◎ ◎

Sr. Emerson (izquierda) explicando a los niños de Igarapezinho

Comimos el almuerzo preparado por la cocinera mientras estábamos en el barco y luego nos dirigimos a la siguiente comunidad. Santa Ritta se encuentra aproximadamente a una hora en dirección opuesta al Centro. Como era de esperar, hay un conjunto de cuatro piezas centrado en las iglesias.

Alrededor de 50 niños están reunidos y sentados en sillas en el auditorio. Hablemos de los mismos temas de salud e higiene.

Antonio Prado Alfaia (64), un trabajador de salud comunitario, elogió mucho las actividades de HANDS y dijo: "Cuando se explican cosas como ésta, la conciencia de los residentes cambia. Los parásitos eran malos aquí, pero las cosas han mejorado considerablemente". ' hacer. "Además, hay bastantes pacientes con la enfermedad de Hansen, por lo que me gustaría que investigaran eso también".

En el camino de regreso, todos se reunieron en el barco para una sesión de revisión. El hecho de que exista un grupo tan dedicado y serio es sorprendente en sí mismo.

HANDS lleva a cabo este tipo de orientación en un barco que visita dos escuelas comunitarias al día durante aproximadamente 10 días a dos semanas cada mes. Si va hacia abajo este mes, irá hacia arriba el mes siguiente, y así sucesivamente. Aunque estoy ayudando a todos, es un trabajo difícil.

El año pasado, HANDS distribuyó radios a 29 comunidades en respuesta a solicitudes de consulta de médicos y especialistas cuando los enfermos viven en comunidades remotas sin teléfonos. Los trabajadores sanitarios locales dedicaron una hora por la mañana y otra por la noche para realizar comunicaciones por radio, como consultas de salud.

Sin embargo, el hospital donde se encuentra el centro médico principal no responde a la llamada de radio. Jillson dijo: "Tal vez sea porque no quieren ampliar su ya complicado trabajo". "Aun así, nos ocupamos de la situación consultando con ellos. Si el paciente está gravemente enfermo, llamamos a un médico y le pedimos que hable con nosotros directamente".

Incluso si todo el mundo cree que es necesario fortalecer la cooperación entre los trabajadores sanitarios locales y las instituciones médicas, hará falta tiempo para que se produzca un cambio de mentalidad.

5to >>

*Este artículo se publicó originalmente en el Nikkei Shimbun el 28 de noviembre de 2008 y se reimprimió con autorización.

* Nikkei Shimbun ( www.nikkeyshimbun.com.br ) es un periódico japonés publicado en la ciudad de São Paulo, estado de São Paulo, Brasil, dirigido a inmigrantes, personas de ascendencia japonesa y expatriados.

© 2008 Nikkey Shimbun

región del río Amazonas Brasil Perú
Sobre esta serie

Reimpreso de Nikkei Shimbun ( www.nikkeyshimbun.com.br ), un periódico japonés publicado en la ciudad de São Paulo, estado de São Paulo, Brasil, dirigido a japoneses y expatriados. Un informe sobre la comunidad japonesa que vive en el Amazonas elaborado por Masayuki Fukazawa, editor en jefe del Nikkei Shimbun. 6ta serie.

Conoce más
Acerca del Autor

Nacido el 22 de enero de 1965 en la ciudad de Numazu, Prefectura de Shizuoka. En 1992 viaja por primera vez a Brasil y trabaja como periodista aprendiz en el diario nikkei Paulista Shimbun. En 1995 regresa a Japón y trabaja en algunas fábricas junto a los nikkei brasileños en la ciudad de Oizumi, Pref. de Gunma. Esa experiencia y sus impresiones lo publica en la obra “Parareru world (Mundo paralelo)”, Editorial Ushio, donde obtiene el premio de No Ficción de USHIO en 1999. Nuevamente, en dicho año retorna al Brasil. A inicios de 2001, él comenzó a trabajar en Nikkey Shimbun y se convirtió en editor en jefe en el 2004. Él es editor en jefe de Diário Brasil Nippou desde el 2022.

Última actualización en enero de 2022 

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal

¡Buscamos historias como las tuyas!

Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories.
Conoce más

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
Conoce más

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... ¿qué significa para ti una familia nikkei? ¡Envíanos tu historia!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!