Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/nikkey-shimbun-amazon/

Amazonas: Dedicados a mejorar la vida de la gente del río ~Japoneses que desafían la sociedad de disparidad~


15 de enero de 2009 - 17 de febrero de 2009

Reimpreso de Nikkei Shimbun ( www.nikkeyshimbun.com.br ), un periódico japonés publicado en la ciudad de São Paulo, estado de São Paulo, Brasil, dirigido a japoneses y expatriados. Un informe sobre la comunidad japonesa que vive en el Amazonas elaborado por Masayuki Fukazawa, editor en jefe del Nikkei Shimbun. 6ta serie.


Historias de Esta Serie

Thumbnail for Parte 6/Final: Estabilizar la economía mediante la agricultura forestal
en
ja
es
pt
Parte 6/Final: Estabilizar la economía mediante la agricultura forestal

17 de febrero de 2009 • Masayuki Fukasawa

>> 5to Hacer de los residentes los guardianes del medio ambiente En julio de este año, HANDS invitó a expertos japoneses en agrofloristería (cultivo forestal) del asentamiento de Tomé Asu en el estado de Pará para realizar seminarios en comunidades itinerantes. Recibió una subvención del Fondo Mundial para el Medio Ambiente (Corporación de Conservación y Restauración Ambiental). A primera vista, parece que esto no tiene nada que ver con la salud y la higiene, pero Sadamori dice con expresión seria: …

Thumbnail for V Seminario Parto Humanitario
en
ja
es
pt
V Seminario Parto Humanitario

10 de febrero de 2009 • Masayuki Fukasawa

>> 4to Difundiendo la sabiduría de la partería al estilo japonés “E preciso sabi vivère!” (Hay que saber vivir). Todos se ponen de pie, aplauden y cantan el tema del parto humano. Fue animado y animado, como un seminario de autoayuda o una misa en la iglesia. Aunque está copatrocinado por el Departamento de Salud del Estado de Amazonas y JICA, está lejos de ser un seminario formal. El "Segundo Seminario sobre Parto Humanitario" para enseñar a las mujeres embarazadas …

Thumbnail for Parte 4: Los cables eléctricos son el cordón umbilical de la civilización
en
ja
es
pt
Parte 4: Los cables eléctricos son el cordón umbilical de la civilización

4 de febrero de 2009 • Masayuki Fukasawa

>> Parte 3 Orientación sanitaria mensual en barco —¡Bon Gia! Los niños saludaron al grupo con plena curiosidad en sus rostros y los saludaron a todos a la vez. El personal de HANDS utiliza un modelo del interior de la boca para enseñar a los niños a usar un cepillo de dientes. Según el director Joaquim Cabaucante da Silva, de 31 años, nacido en Igarapezinho, aquí viven 56 familias y 302 personas. Hay 106 estudiantes y la mayoría ya llegó. …

Thumbnail for Parte 3: Educación a la que el alcalde le tira una cuchara
en
ja
es
pt
Parte 3: Educación a la que el alcalde le tira una cuchara

29 de enero de 2009 • Masayuki Fukasawa

>>Parte 2 Orientación sanitaria a través de clases itinerantes. "Para una superficie tan grande, el presupuesto municipal del Estado es pequeño. Es imposible garantizar una salud y una educación perfectas a los ciudadanos". El alcalde Emerson Pedraza de França, que acaba de ganar la reelección, dijo esto con el ceño fruncido durante nuestro almuerzo juntos el 29 de octubre. Desde septiembre de 2007, el Sr. Sadamori ha estado trabajando con la Oficina de Educación y la Oficina de Salud en …

Thumbnail for Parte 2: Isla solitaria Manikore
en
ja
es
pt
Parte 2: Isla solitaria Manikore

22 de enero de 2009 • Masayuki Fukasawa

>> Parte 1 Las zonas remotas son semiautosuficientes Después de viajar durante aproximadamente una hora en un avión de hélice de 18 plazas que sólo vuela tres veces por semana, Manicore City apareció de repente en medio de un mar de árboles. Se encuentra aproximadamente a 333 kilómetros al sur de Manaos, la capital del estado de Amazonas, y se tarda dos noches en barco. Por supuesto, no hay caminos. Aunque se llama ciudad, su área es aproximadamente la misma …

Thumbnail for Parte 1: Patear a un niño por las escaleras
en
ja
es
pt
Parte 1: Patear a un niño por las escaleras

15 de enero de 2009 • Masayuki Fukasawa

La realidad que vi mientras viajaba con una vida asolada por la pobreza. Hay pocas personas que hayan sido tan empáticas y devotas con los brasileños comunes y corrientes como él. Toru Sadamori (40 años, de la prefectura de Chiba) no es un inmigrante. Sin embargo, es una persona inusual que ha pasado 17 años en Brasil desde que se graduó en la universidad. En Seiichi vive en las favelas de Monti Azul, en el estado de Ceará, y ahora …

¡Buscamos historias como las tuyas!

Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories.
Conoce más

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
Conoce más
Autor en Esta Serie

Nacido el 22 de enero de 1965 en la ciudad de Numazu, Prefectura de Shizuoka. En 1992 viaja por primera vez a Brasil y trabaja como periodista aprendiz en el diario nikkei Paulista Shimbun. En 1995 regresa a Japón y trabaja en algunas fábricas junto a los nikkei brasileños en la ciudad de Oizumi, Pref. de Gunma. Esa experiencia y sus impresiones lo publica en la obra “Parareru world (Mundo paralelo)”, Editorial Ushio, donde obtiene el premio de No Ficción de USHIO en 1999. Nuevamente, en dicho año retorna al Brasil. A inicios de 2001, él comenzó a trabajar en Nikkey Shimbun y se convirtió en editor en jefe en el 2004. Él es editor en jefe de Diário Brasil Nippou desde el 2022.

Última actualización en enero de 2022 

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... ¿qué significa para ti una familia nikkei? ¡Envíanos tu historia!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!