Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2009/2/17/nikkey-shimbun-amazon/

Parte 6/Final: Estabilizar la economía mediante la agricultura forestal

comentarios

>> 5to

Hacer de los residentes los guardianes del medio ambiente

En julio de este año, HANDS invitó a expertos japoneses en agrofloristería (cultivo forestal) del asentamiento de Tomé Asu en el estado de Pará para realizar seminarios en comunidades itinerantes. Recibió una subvención del Fondo Mundial para el Medio Ambiente (Corporación de Conservación y Restauración Ambiental).

A primera vista, parece que esto no tiene nada que ver con la salud y la higiene, pero Sadamori dice con expresión seria: "Cuando los residentes abandonan sus comunidades, la destrucción de la naturaleza avanza". La tala ilegal de la selva tropical ya ha comenzado en la parte sur de la ciudad debido a su gran tamaño, y la tala ilegal tiende a comenzar en áreas donde las comunidades han desaparecido.

HANDS creía que para evitar que las comunidades se desintegraran, era importante que fueran económicamente estables. Esta iniciativa se inició como parte de un esfuerzo por cultivar diversos cultivos en la naturaleza, en lugar de depender únicamente de los plátanos y la mandioca.

"Quiero que los residentes actúen como guardianes del bosque y estén atentos al desarrollo imprudente". Sadamori destaca que es necesario prestar atención no sólo a la difusión de conocimientos sobre salud e higiene, sino también a la conservación del medio ambiente.

En previsión de la finalización del proyecto el próximo año, se ha creado una organización para hacerse cargo del proyecto: IDEAS (Asociación Amazónica para el Desarrollo Sostenible). El nombre se eligió anticipándose al enfoque del proyecto en el medio ambiente.

◎ ◎

De hecho, justo antes del seminario sobre parto humano, la condición del segundo bebé de Sadamori, que acababa de nacer, se deterioró, y Sadamori alquiló un avión para transportarla urgentemente a un hospital en la capital del estado, Manaos. Existía la posibilidad de una cirugía, y aunque no lo mostraba en su rostro, debía haber estado preocupado en su corazón.

En medio del seminario, tres antiguos alumnos llamaron repentinamente a los trabajadores de salud locales de comunidades remotas con fuertes vínculos con Sadamori para que se presentaran, y la mitad del lugar se movió en masa.

Todos orando para que el hijo de Sadamori mejore.

Aunque había invitado personalmente a la gente a participar, ni siquiera el propio Sadamori había previsto que vendría tanta gente desde muy lejos. Finalmente, llamaron al Sr. Sadamori al medio y todos levantaron las manos en el aire e hicieron un gesto de oración hacia el Sr. Sadamori, que estaba en el medio.

Todos oraron: "Que la condición del niño mejore", y en coro se cantó "Amigo para sempre".

El señor Sadamori se quedó sin palabras y expresó su agradecimiento por la inesperada situación, secándose las lágrimas que caían con su mano. Fue un momento como este en el que realmente me sentí alentado por las personas a las que se suponía que debía apoyar.

Kawamin de áreas remotas tomó el micrófono uno tras otro y dijo cosas como: "Todos te amamos. Rezamos desde el fondo de nuestro corazón para que tu hijo se mejore", y lo abrazaron.

El señor Sadamori debe haberse dado cuenta de cuánto confiaba la gente en él y cuánto lo amaba.

Ozineia Meirelles, una profesora de edad avanzada de la comunidad más lejana, a 28 horas de distancia, tomó el micrófono al final del seminario y dijo: "HANDS siempre piensa desde nuestro lado. Lo que has hecho por mí es realmente importante. Quiero". "Gracias desde el fondo de mi corazón", dijo, y oró a Dios.

La pareja Sadamori hizo todo lo posible para cuidar a su hijo, pero su segundo hijo falleció el 20 de noviembre. Las oraciones de la gente del río no fueron escuchadas. Esta también puede ser una de las tragedias causadas por el deficiente sistema médico en la zona remota que Sadamori está tratando de resolver.

◎ ◎

Brasil no es un mundo en el que puedas salirte con la tuya siendo bonita. Incluso si al principio te gusta y te involucras en ello, terminas viendo muchas cosas que no te gustan. Hay personas con intereses creados debido a la disparidad de nuestra sociedad. Con intereses entrelazados de manera compleja, los movimientos que intentan cambiar las cosas desde la base de la sociedad enfrentan una fuerte oposición.

¿Por qué estás tan obsesionado con Hakukoku? En respuesta a tal pregunta, Sadamori respondió: "Para ser honesto, hay más cosas que no me gustan en este momento. Sin embargo, no quiero dejar el camino a la mitad. Me sentiré aliviado si puedo ver IDEAS en acción.'' Es bastante testarudo.

Sadamori enfatiza: "En un mundo de globalización, es imposible que sólo Japón sea feliz. Ahora es el momento de realizar actividades que lleguen a las personas necesitadas en todo el mundo".

Además, en comparación con países como Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania y Francia, "las actividades de las ONG japonesas en materia de contribución internacional son todavía débiles. Por ejemplo, no hay ONG en Japón que tengan una voz internacional como Médicos Sin Fronteras o MSH". .'' Enfatizó la importancia de fomentar organizaciones fuertes.

(fin)

*Este artículo se publicó originalmente en el Nikkei Shimbun el 3 de diciembre de 2008 y se ha reimpreso con autorización.

* Nikkei Shimbun ( www.nikkeyshimbun.com.br ) es un periódico japonés publicado en la ciudad de Sao Paulo, estado de Sao Paulo, Brasil, dirigido a inmigrantes, personas de ascendencia japonesa y expatriados.

© 2008 Nikkey Shimbun

región del río Amazonas Brasil Perú
Sobre esta serie

Reimpreso de Nikkei Shimbun ( www.nikkeyshimbun.com.br ), un periódico japonés publicado en la ciudad de São Paulo, estado de São Paulo, Brasil, dirigido a japoneses y expatriados. Un informe sobre la comunidad japonesa que vive en el Amazonas elaborado por Masayuki Fukazawa, editor en jefe del Nikkei Shimbun. 6ta serie.

Conoce más
Acerca del Autor

Nacido el 22 de enero de 1965 en la ciudad de Numazu, Prefectura de Shizuoka. En 1992 viaja por primera vez a Brasil y trabaja como periodista aprendiz en el diario nikkei Paulista Shimbun. En 1995 regresa a Japón y trabaja en algunas fábricas junto a los nikkei brasileños en la ciudad de Oizumi, Pref. de Gunma. Esa experiencia y sus impresiones lo publica en la obra “Parareru world (Mundo paralelo)”, Editorial Ushio, donde obtiene el premio de No Ficción de USHIO en 1999. Nuevamente, en dicho año retorna al Brasil. A inicios de 2001, él comenzó a trabajar en Nikkey Shimbun y se convirtió en editor en jefe en el 2004. Él es editor en jefe de Diário Brasil Nippou desde el 2022.

Última actualización en enero de 2022 

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Noticias del sitio

VOCES NIMA
Episodio 17
12 de noviembre • 7pm PET | 5pm PDT

Nima destacado:
Graciela Nakachi
Anfitrión invitado:
Enrique Higa
NOMBRES NIKKEI 2
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!