Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2007/05/04/

Una carta a Virginia

0 comentarios

¿Quién y qué tiene la culpa? Esa no es la pregunta.

La tragedia de Virginia Tech fue realmente una tragedia. Ninguna cantidad de condolencias aliviará el dolor de las 33 vidas perdidas el 17 de abril de 2007.

No puedo evitar sentirme frustrado. Frustrado con las respuestas de voces estadounidenses inteligentes en las ondas de radio y televisión que discuten lo que podría haber sido si Sueng-hui Cho hubiera sido internado en una institución mental meses o años antes; si la seguridad del campus de Virginia Tech y la policía de Blacksburg hubieran tomado “mejores” medidas de precaución en las dos horas previas al segundo tiroteo. Me frustra que estas voces invadan las ondas nacionales y hagan que parezca que representan la mayoría de lo que los estadounidenses piensan y sienten. ¿Por qué existe tanta urgencia de analizar el pasado?

La manera más fácil de salir de las dificultades de la vida es desensibilizarse ante la situación, pasar el tiempo y esperar hasta que finalmente se olvide. Así fue como respondí a la tragedia de la escuela secundaria Columbine en 1999.

Estaba en décimo grado cuando ocurrió el tiroteo en la escuela secundaria Columbine el 20 de abril de 1999. En respuesta a la tragedia, mis maestros facilitaron debates sobre los tiroteos esa semana en nuestras clases. Hablaron de lo malo que era excluir a los compañeros y hacer que la gente se sintiera poco importante. Los estudiantes conversadores compartieron cómo recordaban haber tratado mal a sus antiguos compañeros de clase, mientras que otros (aquellos que probablemente fueron víctimas de la exclusión) se quedaron callados. Las discusiones facilitadas parecían ser una manera de aliviar a los ex delincuentes de su culpa. Algunos de mis compañeros revelaron su culpa en sus expresiones faciales. Si bien el impacto de la tragedia me entristeció y me enojó, no compartí mis sentimientos con la clase porque no pensé que lo que sentía le importaría a nadie. Yo era una de esas personas que siempre se sentía excluida en la escuela secundaria. Con el tiempo y al final del semestre, la gente se olvidó y siguió adelante. Yo también lo hice.

Sin embargo, esperar y seguir adelante claramente no ha resuelto el problema.

El sentimiento de indignidad (de no ser escuchado y de sentirse sin importancia) no es diferente de lo que probablemente sintieron los asesinos de Columbine y Seung-hui Cho. Sin embargo, a qué se recurre para llamar la atención sobre la cuestión de la ignorancia de la sociedad hacia la sociedad, depende del individuo. Lamentablemente, no se puede predecir, prevenir ni controlar. Para los culpables de Columbine y Virginia Tech, nunca sabremos qué los llevó al acto final de sus vidas y cuáles fueron los que cometieron.

Todavía estoy en el proceso de decidir qué preguntas hacer. Hasta ahora, tengo el optimismo de mi lado y el futuro que esperar.

© 2007 Victoria Kraus

Sobre esta serie

"Half Enough" es la primera serie de columnas regulares de Victoria. Las opiniones expresadas en esta columna no son necesariamente las de Discover Nikkei.

Conoce más
Acerca del Autor

Victoria Kraus es ex editora web de DiscoverNikkei.org. Ella es mitad japonesa mitad caucásica y actualmente reside en el vecindario predominantemente hispano de Boyle Heights en Los Ángeles. Se graduó de la Universidad Soka de América con una licenciatura en Artes Liberales.

Actualizado en octubre de 2008

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark

Nuevo Diseño del Sitio

Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Noticias del sitio

GUARDA LA FECHA
Festival de Descubra a los Nikkei es el 8 de febrero! Regístrese ahora para asistir virtualmente o en persona.
NOMBRES NIKKEI 2
¡Ya se anunciaron las Favoritas del Comité Editorial y de la Comunidad Nima-kai! Descubra cuales historias son las Favoritas de este año. 🏆
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!