(Inglés) Hasta el momento que Marilyn Hall Patel dio el veredicto e incluso, cuando reivindicó mi caso, estábamos preocupados. Pero nadie sabía lo que iba a pasar hasta el último momento, es decir, hasta el momento que ella dio el veredicto. Ellos no decían nada, como por ejemplo “vamos a ganar”; seguramente porque temían lo peor. Probablemente el veredicto podría haber sido distinto. Así que hasta el momento en que ella dio el veredicto, no sabíamos nada. [Y cuando lo hizo], todos saltábamos de júbilo y llorábamos. Yo no había escuchado el veredicto, solo pensaba “Eso significa que hemos ganado.” Así que, cuando le dije a Dale “¡Sí!” [risas], Dale me respondió “¡Sí!” [risas] y Peter dijo que ganamos el caso.
Fecha: 14 de mayo de 1996
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Lorraine Bannai, Tetsuden Kashima
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.