Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1852/

Mudarse a Torrance

Mis padres no creían que ése fuera el mejor entorno para que yo creciera. Así que compraron una propiedad en Torrance. Era una parcela de dos acres y conocían a muchas otras familias allí. Familias japonesas que tenían guarderías y todas eran guarderías al por mayor.

Y tenía fotos que creo que les mostré de ese terreno que compraron. Tenían dos casitas encima. En uno de ellos vivíamos; el otro estaba habitado por un hombre que tenía varios hijos pequeños.

Mi madre iba a visitar a sus amigas en los otros viveros y veía cómo hacían las cosas y averiguaba qué estaban plantando y cómo lo hacían y todo eso. Y luego ella regresaba a casa y lo duplicaba.

Y luego mi papá no tenía dinero para un invernadero para construir un invernadero de vidrio.

Entonces mi papá construyó uno con plástico y ese fue el primer invernadero que tuvieron.

Y luego empezaron a ganar algo de dinero. Entonces comenzaron a construir una casa. Después de todos esos años de estar en Estados Unidos, pudieron comprar y construir su primera casa.

E hicieron algunos amigos, otras personas mayoristas que eran sus clientes, una pareja en particular, y se hicieron amigos muy cercanos y viajaron con esa pareja a Europa y otros lugares.

Creo que es como la primera vez que llegaron a un punto en el que se sintieron lo suficientemente cómodos como para tener suficiente dinero y poder hacer algo así. Entonces eso fue maravilloso.


California Torrance Estados Unidos

Fecha: 13 de mayo de 2022

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Evan Kodani

País: Watase Media Arts Center, Museo Nacional Japonés Americano

Entrevista

Reiko T. Sakata fue adoptada en un orfanato de Los Ángeles en 1939, cuando tenía 5 meses, por padres Issei. Para evitar el encarcelamiento, la familia se mudó con otros japoneses a Salt Lake City, Utah, hasta 1948. Al regresar a Los Ángeles, sus padres tenían una lavandería en el este de Los Ángeles, donde ella creció. Años más tarde, ella y sus padres se mudaron a Torrance. Reiko se graduó en Torrance High School y luego fue a la Universidad de California, Berkeley. Después de que Reiko se casara, ella y su cónyuge se mudaron a Kent State, Ohio, y presenciaron el "tiroteo en Kent State". Recibió su doctorado. en la Universidad de Carolina del Norte en Desarrollo Empresarial y se desempeñó como miembro del cuerpo docente allí en Desarrollo Organizacional y Negocios. Regresó al sur de California para ayudar a sus padres antes de que fallecieran. Antes de jubilarse, la Dra. Sakata fue emprendedora y empresaria en diversas industrias y campos durante 32 años. Actualmente vive en Monrovia, California. (mayo de 2023)