Não é comum encontrar associações que, a princípio, parecem lógicas, mas que às vezes estão escondidas entre as coisas mais visíveis. A relação entre literatura e psicologia é muito frutífera, porém, no Peru, não conta com muitos expoentes declarados. Seiji Arakaki Hirano, psicólogo clínico e psicoterapeuta nikkei, se interessou por literatura muito antes de começar sua carreira, mas foi somente por meio de uma experiência que ele sentiu que ela o inspirou.
Aos 37 anos, ele conta que seus antepassados se estabeleceram, entre outros lugares, em Huacho e Huaral, ao norte de Lima, onde ainda vivem alguns parentes de sua família materna, enquanto sua família paterna tem alguns negócios no centro de Lima. Um restaurante, uma padaria e a joalheria do pai, onde as crianças começaram a aprender o valor do trabalho limpando janelas e fazendo recados. Durante aqueles anos de infância e juventude, as fantasias de Seiji estavam relacionadas ao futebol.
Ele era atacante e jogou até os 17 anos pelo time da AELU (Associação Estádio La Unión), que na época pertencia à segunda divisão do futebol profissional peruano. “Escolhi uma carreira porque queria continuar jogando”, diz Seiji. No começo era engenharia, depois administração; sempre pensando em algo que seja "lucrativo". Depois veio a psicologia, embora no fundo ele sentisse que seu caminho seria guiado pelas letras de uma forma ou de outra.
A experiência definidora
“Passei a jogar no time sub-20 do clube Bolognesi e devo ter ficado pensando quando surgiu a opção de jogar nos Estados Unidos. Fui lá e fiz o treinamento. Havia a opção de estudar com meia bolsa, mas não pude ficar porque me negaram o visto devido às minhas notas na universidade." Sem boas notas eu não poderia continuar jogando. Ele ficou no Peru e outro teste o esperava aqui.
“Na AELU, fiz grande amizade com meu treinador, Antonio Zubiate, e ele me convidou para ser seu assistente em um grupo de garotos de 15 anos, que vinham de áreas e circunstâncias difíceis.” Naquela época, Seiji havia abandonado a escola e estava trabalhando no negócio de seus pais. “E acontece que um garoto do clube é pego roubando e uma confusão é criada com a diretoria que decide expulsá-lo.”
Seiji não concordou com essa decisão e sentiu grande frustração porque, “achei que deveria ter tido outras ferramentas para ajudá-lo ou detectá-lo antes. E foi daí que surgiu a ideia de estudar psicologia." Seiji era um leitor disperso: literatura, filosofia, história... mas com sua carreira vieram não apenas leituras clínicas, mas também os clássicos. “Me deparei com um livro de Erik Fromm em que ele diz que, ao ler Kafka, Tolstói e Dostoiévski, você entende o que é um ser humano.”
Psiquiatria e literatura
Seiji também se interessava por literatura como tema de estudo clínico. “Eu queria fazer essa correspondência para saber como a mente funciona ao escrever e como os conflitos são processados. Foi um pouco complexo, mas no final consegui fazer isso usando adolescentes como população e, no processo de busca de participantes para minha tese, fui a workshops de escrita. Entrei e nunca mais saí, fiquei e encontrei outras coisas para mim.”
O prazer de escrever começou a se materializar e se tornar visível com seu primeiro livro: Leit motiv (Liwru, 2022), uma coletânea de contos que “mostram personagens que sofrem com a realidade: laços rompidos, perdas, desgostos, injustiças, monotonia, loucura e falta de sentido”. Eles são personagens conflitantes e confusos, algo que o próprio Arakaki passaria ainda mais após a morte de seu pai.
“Eu disse ao meu pai que iria publicar o livro em abril, mas ele faleceu antes disso e não conseguiu vê-lo publicado. Ele era um leitor e eu dediquei o livro a ele”, diz Seiji, que ao mesmo tempo estava trabalhando em seu próximo conjunto de histórias, agora com a crise causada pela morte de seu pai em mente. “Ele era competitivo, quando criança não nos deixava parados. Era importante para ele que não acreditássemos em nós mesmos porque éramos filhos dos donos da joalheria."
Voltar para casa
“Quando comecei a estudar psicologia, foi como voltar para casa”, diz Seiji Arakaki, que sempre sentiu que as coisas aconteciam sem pressa. Ao contrário do pai, ele não era competitivo e tinha um ritmo bastante tranquilo em tudo o que fazia. “A psicoterapia surgiu da mesma forma, à medida que eu estudava fui me interessando por temas clínicos. “No início, meus pais não viam isso com bons olhos.”
Ele começou nesta especialidade em 2016 e aqui encontrou um lugar onde se sente confortável. “Nunca mais senti falta do futebol, só senti falta de estar com os amigos, mas não de jogar mais.” Ele conta que seu tio é o destacado jogador de futebol nikkei Jorque 'Coqui' Hirano, que jogou no Japão e na Bolívia 1 e que seu segundo livro, Fragmentos de uma Temporada na Lua (Brújula Editorial, 2024), renovou sua confiança na escrita a partir dos comentários positivos recebidos.
O que ele mais lembra é aquele que indicava que se tratava de um livro de maturidade, no qual se observam aspectos pessoais que foram modificando sua maneira de compreendê-los e onde se exploram "várias preocupações literárias que giram em torno da experiência humana do medo, da luta por encontrar sentido e da fragilidade da vida". Isso nos deixa claro que a morte, por mais angustiante que seja pensar sobre ela, é uma realidade inevitável.”
Terapia de identidade
Para Seiji, a escrita terapêutica é um caminho para o autoconhecimento e a compreensão emocional. Você não precisa ser um escritor, apenas permita-se escrever sem se julgar. Não se trata de escrever "bem", mas de usar a escrita como um meio de se expressar. “É uma ferramenta para explorar emoções, entender experiências e encontrar clareza mental.” 2 Esses benefícios que ele compartilha nas redes sociais têm sido aplicados em algumas sessões literárias esporádicas.
“Certa vez, enquanto ministrava uma oficina literária no final do ano, comecei a ler “Minha Laranjeira e Limeira” e terminei de uma só vez. Pensei: quero fazer as pessoas sentirem o que o autor me fez sentir, quero comovê-las.” Seu segundo trabalho é baseado no luto e acrescenta alguns elementos de sua identidade nikkei. “O livro me ajudou a ter uma conexão espiritual com aqueles costumes dos quais eu havia me distanciado desde a escola La Unión.”
Arakaki conta que após a morte do pai, ele começou a ter experiências próximas ao paranormal. Isso o levou a refletir sobre suas tradições nikkeis, como butsudan e obon. “Eu os tinha vivenciado como algo secundário e a partir daí comecei a investigar mais e a entender minhas raízes e quem eu sou… Percebi que há muito disso e dos conflitos que existem com a cultura peruana.” Escrever tem sido um reencontro consigo mesmo e com suas raízes, uma terapia de identidade que ocupa um lugar central em sua vida e que continua enquanto ele prepara seu próximo livro.
Notas:
1. José Augusto Giuffra, “ Jorge Hirano: Kamikaze no Altiplano ”. (Dechalaca.com. 10 de outubro de 2008)
2. “ O que é escrita terapêutica? ” (Instagram, 6 de fevereiro de 2025)
© 2025 Javier Garcia Wong-Kit
