Após seu retorno a Los Angeles, o Los Angeles JACL e o Rafu Shimpo celebraram os esforços de lobby bem-sucedidos de Sugi. Os jornais notaram particularmente o facto de Hiram Johnson, um notável político anti-japonês, ter votado a favor do projecto de lei. O lobby de Sugi serviu como um teste valioso para futuros esforços de lobby. O Rafu Shimpo contratou Sugi para escrever uma coluna sobre suas experiências em Washington.
O líder do JACL, Saburo Kido, afirmou mais tarde que a Lei do Cabo ofereceu uma lição importante: “Éramos bebés na floresta no que diz respeito aos movimentos legislativos. A JACL não pôde ser incluída nos grupos do conselho que pressionavam a alteração para trazer igualdade às mulheres cidadãs… O facto de os principais beneficiários desta alteração serem de ascendência japonesa foi injetado pela JACL para apresentar uma faceta do quadro.”
Bill Hosokawa observou em seu livro JACL In the Quest of Justice , comentou positivamente sobre a viagem de Sugi: “não há como negar o fato de que um representante da JACL foi a Washington e defendeu com sucesso um projeto de lei de interesses especiais para a organização. E ela estabeleceu uma espécie de precedente ao trabalhar com um orçamento mínimo, deixando os méritos de sua causa falarem.
O jornalista e historiador Togo Tanaka, amigo próximo de Sugi, também descreveu seus primeiros esforços de lobby para o JACL como inovadores. No entanto, as mulheres casadas com não-cidadãos poderiam recuperar a sua cidadania fazendo um juramento de lealdade.
A campanha de lobby catapultou Sugi para o estrelato entre os nisseis. Nos meses que se seguiram, ela falou em vários capítulos da JACL em toda a Costa Oeste, descrevendo o sucesso de sua campanha. A certa altura, em agosto de 1931, ela foi nomeada representante da JACL em um evento de boas-vindas a um grupo de lutadores do Japão.
Como parte da liderança do capítulo JACL de Los Angeles, Sugi ajudou a organizar a Convenção Nacional de 1932 em Los Angeles. Em julho de 1932, durante a convenção, ela foi nomeada presidente do JACL nacional, embora tenha perdido para o Dr. Terry T. Hayashi. Somente em 1992 o JACL elegeu sua primeira mulher presidente, Lillian Kimura.
O sucesso de Sugi também motivou outros a seguirem o exemplo e fazerem lobby no Congresso. Em 1935, Tokutaro Nishimura Slocum, um veterano da 82ª Divisão da Primeira Guerra Mundial, foi ao Congresso fazer lobby pela criação de um projeto de lei para conceder cidadania aos veteranos “orientais” da Primeira Guerra Mundial. Inicialmente, o Exército dos EUA ofereceu aos imigrantes que foram proibidos de receber a cidadania a oportunidade de se tornarem cidadãos após servirem no Exército durante a guerra.
Centenas de imigrantes do Leste Asiático e do Médio Oriente alistaram-se e lutaram em França. Quando regressaram, souberam que as suas ofertas de cidadania foram rescindidas. Como Slocum foi um dos membros fundadores da Legião Americana, ele usou sua influência entre os veteranos da Primeira Guerra Mundial para pressionar vários membros do Congresso a redigir um projeto de lei. Em 1935, a Lei Lee-Nye foi aprovada e assinada pelo presidente Roosevelt, concedendo cidadania a veteranos Issei como Slocum.
Em 27 de janeiro de 1936, Sugi casou-se com Hitoshi Yokotake, vendedor de gelo e lutador de sumô. O casal teve dois filhos: um filho, Makoto, e uma filha, Shizuye. Embora Suma tenha reduzido o seu envolvimento no JACL nesta altura, manteve-se activa em vários clubes sociais, nomeadamente no Hawaii Club, e ocasionalmente contribuiu para o Rafu Shimpo.
Em 22 de dezembro de 1939, Suma Yokotake escreveu um artigo denunciando a incapacidade de várias mulheres nisseis qualificadas de encontrar empregos como professoras no sistema escolar de Los Angeles. Ela argumentou em seu artigo que “o nissei tem um golpe contra ele com diferença física quando ele é apresentado ou entrevistado”. Suma destacou que entre os cinco nisseis que trabalhavam para o sistema escolar de Los Angeles, todos trabalhavam em cargos de secretariado ou de custódia, apesar de terem qualificações para serem professores. Ela prometeu aos leitores que “um dia desses haverá um nissei empregado como professor no sistema escolar de Los Angeles”.
Após a declaração da Ordem Executiva 9.066 em 19 de fevereiro de 1942, Suma foi demitida de seu emprego no Conselho de Educação de Los Angeles. Em abril de 1942, o Exército enviou Suma e sua família ao Centro de Assembleias de Pomona. No Centro de Assembléias de Pomona, Suma trabalhava para o pessoal da escola do acampamento. Seu marido, Hitoshi, serviu como instrutor de sumô e organizou lutas de luta livre. Poucos meses depois, em setembro de 1942, a família Yokotake foi transferida para o campo de concentração Heart Mountain, em Wyoming.
Em Heart Mountain, Suma continuou seu trabalho na educação mesmo quando Hitoshi se tornou policial na Segurança Interna. Em fevereiro de 1943, Hitoshi tornou-se subchefe de polícia em Heart Mountain.
Em outubro de 1943, Suma deixou Heart Mountain e foi para Tule Lake para trabalhar como assistente de pesquisa do Dr. Marvin Opler na seção de análise comunitária do campo, onde estudou os efeitos da segregação na comunidade. O Tulean Dispatch observou o trabalho anterior de Suma com o estudo de Stanford de 1930 como parte de suas qualificações. Suma permaneceu em Tule Lake até o fechamento do acampamento e depois voltou para Los Angeles.
Nos anos após a guerra, Suma Yokotake permaneceu ativo na política local em Los Angeles. Em março de 1947, o jornal afro-americano The Los Angeles Tribune informou que Suma Yokotake foi nomeado membro do conselho da seção de Los Angeles da Liga Urbana Nacional. Em julho de 1962, o JACL homenageou Suma Sugi Yokotake com uma menção especial por seu trabalho como a primeira lobista do JACL. Embora o nome de Suma aparecesse ocasionalmente na imprensa nipo-americana em referência à sua campanha de lobby de 1931, ela desapareceu em grande parte dos olhos do público.
Em julho de 1962, Saburo Kido escreveu no Shin Nichibei um artigo elogiando as realizações de Suma e Tokie Slocum: “Foi uma coincidência que Slocum e Miss Sugi acrescentaram glamour à nossa vida naquela época porque foram os primeiros lobistas a ir para Washington a defender a causa das pessoas de ascendência japonesa sem qualquer estatuto oficial como representante do governo. Eram cidadãos simples que tinham uma mensagem para apresentar ao Congresso.”
Mesmo aposentado, Suma continuou lobista. Em outubro de 1967, Suma trabalhou com a Assembleia do Estado da Califórnia para aprovar um projeto de lei, AB 1607, que permitiria aos funcionários do estado nissei que trabalharam antes da guerra reivindicar benefícios de aposentadoria na forma de créditos de “licença para realocação de guerra”. Suma foi incluída como beneficiária por seu trabalho no sistema escolar da cidade de Los Angeles antes e depois da guerra.
Suma Sugi Yokotake morreu em 26 de novembro de 1980 em Los Angeles. Entre os nisseis que ajudaram a fundar a Liga dos Cidadãos Nipo-Americanos, poucos tiveram tanto impacto quanto Suma Sugi. Através do seu trabalho com o Congresso, ela demonstrou a importância do lobby como meio de promulgar legislação que beneficiasse a comunidade e estabeleceu um padrão que foi repetido por Tokutaro Nishimura Slocum em 1935 com seu projeto de lei para os veteranos Issei, e por Mike Masaoka nos anos do pós-guerra. . Por último, o seu trabalho para desafiar os obstáculos legais e sociais que impediam as mulheres nisseis de avançar nas suas carreiras como educadoras fez dela um modelo para outras mulheres que lutam contra a discriminação.
© 2024 Jonathan van Harmelen
