Defendendo a posição do Japão
Quanto à sua própria posição como nipo-americano, Tashiro explicou: “Como nipo-americano entre dois países, gostaria de promover a amizade em e para ambos os países. No que diz respeito ao actual conflito Sino-Japão, é dever dos Nisseis explicar os antecedentes e a lógica do conflito, a fim de provar até que ponto o Japão está certo e de corrigir os mal-entendidos de certos americanos. Como podemos convencer os outros se nós mesmos estamos indecisos? Como nipo-americanos, os nisseis deveriam apoiar 100% a posição do Japão.” 1
A forma apaixonada como Tashiro defendeu a posição do Japão na China nessas negociações foi descrita por Takayuki Asano, seu antigo professor, que o visitou em Chicago. Ele comentou sobre Tashiro a um repórter de jornal da seguinte forma:
Isamu trabalhou muito para apresentar o Japão à América e quando conhece uma pessoa que critica o Japão, ele tenta argumentar e persuadir a pessoa até que ela esteja convencida. Ele está fazendo muito bem ao Japão. Um dia, um homem branco visitou-o e culpou o Japão pela sua política em relação à Coreia. Isamu discutiu com ele por mais de uma hora. Você pode ver como ele está entusiasmado em apresentar o Japão à América. Para mim, seu dever filial é incrível. 2
Nas suas conversações sobre questões políticas, Tashiro mostrou-se suficientemente confiante para dizer que “foi esta vontade de guerra por parte da China que derrotou a vontade de paz do Japão no Extremo Oriente”. Ele continuou,
Shin Sekai Asahi Shinbun , 17 de julho de 1938Mas nós, como americanos, devemos ter uma visão de longo prazo. Não devemos julgar apenas as ações de hoje. Temos de tentar compreender por que razão o Japão e a China se comportam da forma como o fazem, temos de tentar reflectir sobre o que, a longo prazo, será o melhor para a China e o Japão. Todo esse problema precisa da reflexão das melhores mentes. A solução não virá através da condenação nem da quarentena. Os fatos estão disponíveis; devemos nos informar e nos preparar para enfrentá-los. Tal como na nossa comunidade local, investigamos cientificamente as causas subjacentes ao comportamento anti-social, também devemos aprender a agir na comunidade mundial para que a paz se torne uma realidade. 3
No entanto, a maior parte do público americano ficou perplexa com o vocabulário contundente de Tashiro, falado num inglês perfeito, especialmente quando ele insistiu que os americanos deveriam defender a justiça e apoiar o uso da força militar pelo Japão para disciplinar os militares chineses sempre que violassem a ética internacional. 4
Combatendo a calúnia contra o Japão
Suas vigorosas atividades no Japão e séries de palestras nos EUA atraíram a atenção da mídia japonesa. De acordo com um artigo de Osaka Mainichi , Tashiro comentou a um repórter que “ele era japonês, o sofrimento do Japão era o seu próprio sofrimento e ele queria fazer a sua parte pelo Japão”. De acordo com o artigo, Tashiro lutava destemidamente nos EUA contra a calúnia injusta contra o Japão. 5
Quando a segunda Guerra Sino-Japonesa começou com o incidente da Ponte Marco Polo em julho de 1937, Tashiro não conseguiu ficar calado. Ele retornou ao Japão em agosto de 1937 para coletar informações verificáveis sobre as reivindicações do Japão contra a China. Ele visitou o exército, a marinha, o ministério das relações exteriores e o ministério das ferrovias nacionais para ouvir suas histórias. Depois regressou apressadamente aos EUA em Agosto para dar palestras sobre o que aprendeu, expondo a miséria da situação da China ao seu público americano. Com a realização de um novo filme, sua agenda ficou preenchida pelos seis meses seguintes, até a primavera seguinte de 1938.6
O projeto de Tashiro foi bem recebido pelo governo japonês e suas agências subsidiárias, pela Associação EUA-Japão e por grandes empresários como Takashi Masuda e Kokichi Mikimoto. 7 Os ministérios dos negócios estrangeiros e dos caminhos-de-ferro nacionais ofereceram-se mesmo para torná-lo funcionário ad hoc. No entanto, Tashiro recusou a oferta com a desculpa de que suas atividades eram seus hobbies, e não sua vocação.
Tashiro disse humildemente a um repórter que não estava fazendo nada digno de ser noticiado na imprensa, mas desejava que mesmo que apenas uma pessoa vivendo no exterior, como ele, pudesse de alguma forma ajudar o Japão. 8 A atitude humilde de Tashiro deve ter sido uma das razões pelas quais Tamotsu Murayama, um jornalista nissei, o chamou de “o principal campeão nissei das relações Japão-EUA”. 9
Trabalhando como informante do FBI
Mesmo enquanto trabalhava tanto para promover o Japão entre os americanos, por volta de 1937, Tashiro começou a visitar o escritório do FBI em Chicago. O gatilho para essas visitas pode ter sido quando um grupo de afro-americanos de Detroit, que se autodenominavam Desenvolvimento Nosso, veio em uma missão de boa vontade ao Consulado Japonês em Chicago, em 9 de outubro de 1937. Os visitantes explicaram que ficaram impressionados. pelo Japão e interessado em aprender mais sobre o Japão através do Consulado.
Como resultado, o cônsul japonês enviou Tashiro a Detroit para dar uma palestra sobre o Japão e os conflitos Japão-China na reunião do Development of Our Own, realizada em 17 de outubro de 10 . Este grupo era uma organização radical antigovernamental criada pelo cidadão japonês Naka Nakane, também conhecido como Satokata Takahashi. 11
De acordo com o relatório de Tashiro ao FBI, o “convite (para a palestra em Detroit) foi feito pela Sra. Takahashi (uma mulher negra) e a organização pagou suas despesas de transporte para a reunião em Detroit e ofereceu-lhe honorários, que ele recusou. .” 12
O Development of Our Own esteve sob a vigilância do governo dos EUA durante muito tempo. Pode ser que Tashiro, que antes nada sabia sobre o grupo, tenha recebido uma ordem do FBI para vigiar o grupo e relatar suas atividades. Tashiro relatou em 2 de outubro de 1942 que “membros do Development of Our Own de Detroit, Michigan, visitaram o Consulado Japonês em Chicago e fizeram… contribuições ao Consulado Japonês”. 13
Curiosamente, o mesmo relatório do FBI registou também o seguinte: “Também deve ser mencionado que o Dr. Tashiro tem sido objecto de numerosas queixas a este escritório questionando a sua lealdade aos Estados Unidos. Ao avaliar melhor as informações fornecidas ao seu escritório por Tashiro, é bom notar que em diversas ocasiões ele apareceu no escritório de Chicago para fornecer informações sobre as atividades japonesas e na maioria dos casos a sua informação foi considerada confiável.” 14
Talvez nunca saibamos que outros tipos de atividades dentro da comunidade japonesa Tashiro relatou, ou qual poderia ter sido o seu motivo “para fornecer informações sobre as atividades japonesas” ao FBI.
Notas:
1. Kashu Mainichi, 10 de setembro de 1937.
2. Havaí Hochi, 22 de julho de 1930.
3. Shin Sekai Asahi Shimbun, 17 de julho de 1938.
4. Kashu Mainichi, 10 de setembro de 1937.
5. Havaí Hochi, 3 de setembro de 1937.
6. Nippu Jiji, 7 de outubro de 1937.
7. Shin Sekai Asahi Shimbun, 14 de outubro de 1936.
8. Havaí Hochi, 3 de setembro de 1937.
9. Kashu Mainichi Shimbun , 21 de fevereiro de 1935.
10. Relatório do FBI 65-562-53X; Nichibei Jiho, 16 de outubro de 1937.
11. Takako Day, “ Pontos de contato suspeitos na Chicago pré-guerra: o consulado japonês e Naka e Pearl Nakane ”, Descubra Nikkei
12 . Relatório do FBI Chicago datado de 11 de abril de 1944.
13. Ibidem.
14. Ibidem.
© 2024 Takako Day
