A primeira COPANI (Convenção Panamericana Nikkei) foi realizada na Cidade do México em 1981, e a 20ª convenção foi realizada em São Francisco em setembro passado. A contribuição de um dos fundadores, o Sr. Carlos Kasuga, um empresário nipo-americano de segunda geração no México, não pode ser ignorada no contexto da continuidade da existência da COPANI . Esta é a quarta vez que a COPANI é realizada na América do Norte, depois dos Jogos de Los Angeles de 1989, dos Jogos de Nova York de 2001 e dos Jogos de Vancouver de 2005, e a terceira vez nos Estados Unidos. Aproximadamente 250 pessoas participaram da convenção de São Francisco, embora o comitê executivo fosse pequeno. Como foi a primeira vez em 15 anos que o evento foi realizado na América do Norte, o jornal comunitário de São Francisco “Japan America Weekly” cobriu os detalhes do evento. Houve também tópicos exclusivos dos Estados Unidos, e o discurso principal e a presença do ex-secretário de Transportes, Norman Mineta, foram um ótimo complemento para os participantes da América Latina e do Japão. Na tarde do primeiro dia fiz uma apresentação sobre o tema “Sustentabilidade dos Nipo-Americanos e das Organizações Japonesas na América Latina” e pude dar uma pequena contribuição.
A primeira vez que participei da COPANI foi nos Jogos de Buenos Aires, em 1987. Na época, eu era estudante universitário na Faculdade de Ciência Política e Relações Internacionais e, como membro do comitê executivo, escrevia discursos para o presidente e outros através de uma organização chamada Centro Nikkei Argentino 3 , que acabara de ser criada. e era composto principalmente por nipo-americanos de segunda geração, auxiliados nas formalidades dos convidados. Eu nunca tinha ido ao Sheraton, onde foi realizado o evento, e lembro-me de ter ficado emocionado ao observar os líderes japoneses que vieram de todas as Américas, como se fosse ontem. A cerimônia de abertura contou com a presença do vice-presidente Victor Martínez, do prefeito de Buenos Aires e de representantes das embaixadas dos países de origem dos participantes. Ainda me lembro de como era difícil lidar com VIPs. Ao participar como membro do comitê executivo da COPANI, pude conhecer muitos estudantes seniores da segunda geração que trabalharam em diversas empresas, instituições públicas e empresas japonesas, o que foi ao mesmo tempo emocionante e inspirador. Foi nessa época que percebi por mim mesmo a importância da COPANI, especialmente a importante rede que a COPANI fornece conectando a América Central e do Sul, a América do Norte e o Japão.
No entanto, como se formou na universidade e veio para o Japão como estudante internacional, ele não pôde participar deste torneio por muitos anos. Embora eu estivesse indiretamente envolvido na Convenção da Bolívia de 2003, fornecendo vários materiais relacionados a questões relacionadas aos trabalhadores japoneses no Japão, a próxima vez que participei foi na Convenção de Vancouver de 2005, onde finalmente fiz muitos amigos. de novo. Naquela época, também comecei a ir a países da América do Sul como forma de voltar para casa, e comecei a me encontrar com Carlos Kasuga, do México, e com vários líderes nipo-americanos da América do Sul, na Convenção Nikkei Overseas, realizada todos os anos em Tóquio. e opiniões.
Desde o Canadá, participei de todas as COPANI - São Paulo 2007 (Brasil), Montevidéu 2009 (Uruguai), Cancún 2011 (México), Buenos Aires 2013 (Argentina) e Santo Domingo 2015 ((República Dominicana), Lima 2017 (Peru). ) e São Francisco 2019 (EUA). Em cada conferência, são feitas apresentações sobre diversas questões enfrentadas pela comunidade japonesa do Japão na América do Sul, e um comitê de especialistas chamado FOPAN (Foro Panamericano de Abogados y Profesionales del Derecho), composto por advogados e profissionais do direito, faz apresentações sobre o Japão. sistema judicial, leis e regulamentos.Tive a oportunidade de fazer uma apresentação sobre a gestão.
A COPANI, que é realizada a cada dois anos, é planejada e operada principalmente pelo país anfitrião, de modo que cada evento mostra as características do país anfitrião e a solidariedade e mobilidade do povo Nikkei4. Nos últimos 10 anos, tenho feito diversas sugestões de acordo com as solicitações da comissão executiva, ainda que de forma reduzida. Ao mesmo tempo, apresentamos a importância desta conferência em diversas situações para aumentar o interesse de pesquisadores, estudantes e funcionários do governo japoneses na COPANI. Na verdade, altos funcionários do Ministério dos Negócios Estrangeiros e altos funcionários da JICA participaram nas convenções de Lima e São Francisco, e alguns funcionários e funcionários da embaixada também participaram numa base privada.5
O evento mais difícil de sediar foi provavelmente o de Santo Domingo. Na época, a comunidade japonesa da República Dominicana, que consistia em cerca de 800 imigrantes do pós-guerra, não tinha nenhuma organização nissei para planejar e administrar a COPANI, então uma nova organização nissei foi estabelecida com Eiko Kokubun como presidente do comitê executivo. Tal como acontece com outros torneios, o COPANI foi realizado com o apoio ativo e aconselhamento do fundador Carlos Kasuga, mas desde o início, o COPANI foi criado para sensibilizar e motivar os jovens6 . Felizmente, muitas pessoas de ascendência japonesa visitaram-nos de vários países, e parece ter sido uma boa inspiração para os japoneses locais, e levou à expansão das suas redes. Tendo estado envolvido desde a fase de planejamento, estou orgulhoso de que este tenha se tornado um local de interação inestimável para a próxima geração de nipo-americanos.
O 21º torneio será realizado em Assunção, capital do Paraguai, América do Sul, em 2021. Foi realizado uma vez no Paraguai, em julho de 1991, quando Emi Kasamatsu, pesquisador imigrante japonês, autor e figura influente na sociedade paraguaia, atuou como presidente do comitê executivo7 . Martin Nara, uma figura importante na comunidade Nikkei local, será o responsável pela competição do próximo ano. Já estou ansioso para ver que tipo de torneio será.
Notas:
1. A COPANI (Convenção Panamericana Nikkei, Convenção Pan-Americana Nikkei) é uma organização organizada e realizada a cada dois anos por uma organização chamada PANA (Associação Panamericana Nikkei), localizada em 13 países participantes nas Américas. Seu principal objetivo é interagir com pessoas de ascendência japonesa na América do Norte e do Sul. As condições de participação na conferência são brandas e os apresentadores, sejam japoneses ou não japoneses, são selecionados de acordo com o tema de interesse e a situação do momento. Para mais informações sobre Carlos Kasuga e o estabelecimento de organizações nas Américas, veja o artigo escrito em 2011 ou o artigo de Sergio Hernández Galindo .
2. Tomo Hirai, “ Centenas de Nikkei se reúnem em SF para conferência internacional bienal ”, Nichi Bei Weekly , 26 de setembro de 2019.
A página da convenção de São Francisco no Facebook apresenta fotos e vídeos editados da convenção.
3. O Centro Nikkei Argentino é uma organização que ainda existe hoje, e atualmente é dirigida principalmente por nipo-americanos de terceira geração, e serve como sala de aula de língua japonesa e centro cultural japonês. Todos os anos realizamos um campo de treinamento chamado `` DALE '' para adolescentes até 20 anos. Esses campos de treinamento experiencial para jovens também são realizados em comunidades Nikkei em outros países da América do Sul, como VIBRA JOVEN no México, FENIX no Paraguai, Movimiento de Menores AELU no Peru e Movimento Jovem Brasil no Brasil. Alguns dos jovens que participam desses acampamentos passam a participar da COPANI com o apoio financeiro das principais organizações Nikkei ou empresas patrocinadoras do país.
4. Para informações sobre a COPANI passada, veja o artigo abaixo.
" Convenção Peruana do Japão, COPANI de São Paulo e Convenção Nikkei no Exterior " (14 de dezembro de 2017)
" Preste atenção às tendências em Montevidéu COPANI e no Uruguai " (20 de maio de 2010)
“ Cancun COPANI e os desafios juvenis ” (28 de novembro de 2011)
“ Segunda geração República Dominicana e COPANI2015 ” (2 de dezembro de 2015)
“ 100º Aniversário da Associação Japonesa do Peru e 19ª COPANI Lima ” (4 de maio de 2018)
5. Por detrás disto está o forte interesse da administração Abe nos nipo-americanos estrangeiros. Através do Ministério dos Negócios Estrangeiros e de outras organizações, as missões diplomáticas estrangeiras e a JICA começaram a aproximar-se e a interagir activamente com as comunidades japonesas em várias regiões, e começaram a realizar vários projectos em cooperação entre si. Os participantes da conferência de Lima incluíram Teiji Hayashi, então Conselheiro do Bureau Latino-Americano do Ministério das Relações Exteriores, o então Diretor Asakuma da JICA Yokohama, o Diretor Matsumoto da JICA-México e o Cônsul Furukawa da Embaixada do Japão na Argentina. Satoru Sato, assessor do Ministério das Relações Exteriores e Embaixador para a Cooperação Comunitária Japonesa na América Latina, participou oficialmente da Convenção de São Francisco. Uma recepção organizada pela Embaixada ou Consulado Geral do Japão será organizada para cada torneio.
6. Eiko Kokubun criou uma corporação chamada FUNDONI (Fundación Dominicana Nikkei Fundação Dominicana Nikkei), reuniu colaboradores dessa organização e realizou a Convenção COPANI em outubro de 2015, que foi um sucesso. Ver também “ Dominicanos de segunda geração e COPANI2015 ” (2 de dezembro de 2015).
7. JICA Paraguai: “ Entrevista com Emilia Kasamatsu ” (2018)
© 2020 Alberto J. Matsumoto
