O emigrante de origem japonesa e seus descendentes são chamados de “nikkeis”. No meu caso, meu ojí (avô) e obá (avó) por parte de mãe e pai vieram do Japão, os filhos deles (meus pais), os netos (nós) e os demais descendentes são nikkeis.
A história é comum a todos nós, nossos avós vieram para o Peru em busca de um futuro melhor, como todo imigrante. Eles tiveram uma vida difícil, com muito trabalho, sendo discriminados, abusados, roubados, por serem imigrantes, por serem japoneses, por serem nikkeis. Aos poucos essa história mudou. Seu trabalho árduo, seus valores lhes renderam reconhecimento e foram vistos como exemplo por muitos, embora para alguns nem tanto. Os ojís e obás vieram com a ideia de arrecadar okane (dinheiro) e retornar ao seu país.
Devido às circunstâncias que surgiram, o que era esperado não foi alcançado e a estadia tornou-se cada vez mais longa. Inicialmente eram uma comunidade completamente fechada (ideia dos avós), embora muitos já tivessem perdido a esperança de voltar. É na segunda geração (nisei), onde um pequeno grupo tem em mente a integração na sociedade que os acolheu, eram peruanos, sentiam-se assim, sem perder a sua identidade, tendo em conta a origem das suas raízes. Isso não foi muito bem visto pelos Isseis (primeira geração), eles começaram a participar de diversas áreas fora da nossa comunidade, ganhando espaço, notoriedade, patrocinados pela admiração que tinham pelos pais, abrindo caminho. Formação de profissionais que se destacaram, primeiro nas empresas privadas, depois nas entidades estatais, também no desporto, passando a representar o país.
Em 1990, um nikkei ousou algo muito maior, ser o presidente do Peru, esse foi Alberto Fujimori. Esta situação polarizou o nosso país. Parece inacreditável, esse sobrenome continua assim até hoje. Aproveitando a estima que os membros da nossa comunidade tiveram, por sempre servirem de exemplo pelos valores com que fomos educados: honestidade, respeito, fidedignidade, sinceridade, laboriosidade, ordem, perseverança, empreendedorismo; qualidades que as pessoas veem em nós. Na minha opinião, a primeira reacção da nossa comunidade foi “não apoiar” o candidato Nikkei. O que os avós disseram sobre a sua recusa de integração começou a ressoar nos nossos ouvidos, porque no final seríamos prejudicados, as vozes do racismo e da marginalização voltariam. que vivenciaram, porque foi assim, houve uma campanha em que os insultos vieram de um lado para o outro, muitos deles fazendo-nos sentir estrangeiros no nosso país.
Lembro-me muito dessa campanha, apesar de ter sido num local muito populoso como o Mercado Central de Lima e que “Chinito” era o candidato do povo, enquanto o outro era o dos ricos; Apesar de tudo isso, lembro que era uma provação estar na loja, aguentar as pessoas que passavam pela loja e quando viam que éramos “japoneses”, levantavam a voz para serem ouvidos, dizendo coisas como: “por que você não sabe?” Eles vão para o país deles”; “vêm tirar comida dos peruanos”; “eles querem colocar um presidente japonês para que possamos ser a colônia deles”; “querem colocar um imperador japonês”; tantas frases ofensivas.
Naquela época eu ainda era solteiro e esperava a hora de fechar para mudar de ambiente, lembro-me de sair com meus amigos e ver que em outros bairros os pequenos também eram perseguidos na rua pelo único motivo de serem “puxados ”, havia até uma sorveteria em Miraflores onde muitas vezes se recusavam a servir os “chinitos”, claro que eram os mais novos, não se defendiam e saíam apavorados; Outra anedota foi que um amigo foi às compras, pagou e levou para casa o que havia comprado, depois ficou surpreso por não estar completo; Assim como esses houve muitos comentários, só para os nikkeis no pedido ou eles estavam errados ou faltava alguma coisa, isso aconteceu do outro lado da cidade, a área dos mais ricos. Finalmente se dio, tuvimos el primer presidente nikkei y muchos se fueron como dekasegui en ese periodo, además de la gravísima crisis económica que teníamos, el paquetazo (llamado así al conjunto de medidas que sinceraban todos los precios con una gran alza), la falta de trabalho.
Tudo continuou o seu curso, os “chineses” venceram, como todos o chamavam, no segundo turno, sem maioria no Congresso, com muitas dificuldades em fazer leis no parlamento, mas com um crescimento na aprovação popular, de locais e estrangeiros. Nossa comunidade Nikkei começou a apoiá-lo, tenho certeza que muitos votaram nele mais tarde, em sua reeleição. Há também que reconhecer que fez muitos avanços a todos os níveis, mas a questão é: a que preço? Devemos ser honestos nesta resposta.
Para os Nikkeis no Peru, o sentimento em relação a nós passou do ódio ao amor e vice-versa, isto parece uma montanha-russa em termos de estima, levando-nos às nuvens e devolvendo-nos ao chão.
Tantas coisas aconteceram na política, muitos ex-presidentes de diferentes grupos políticos estiveram envolvidos, os Nikkeis também nisso, de tal forma que Keiko Fujimori, filha do ex-presidente, apesar de não ter alcançado nenhum cargo no Estado, é também acusados, como todos os ex-presidentes, prefeitos e funcionários. Mas não podemos nos cegar, a aplicação da justiça não é igualitária, porque há muitos que deveriam ter prisão preventiva e não têm. Ela é acusada de lavagem de dinheiro, junto com Jaime Yoshiyama, agora vemos vários rostos nikkeis envolvidos em corrupção. O pior é o caso de Keiko Fujimori, mãe de duas filhas, que tem que viver sem a mãe e tem que ouvir e ver tudo o que se fala sobre ela.
Se você está lendo este artigo e é nikkei, reflita, nossos avós seguiram uma vida exemplar, com valores que foram transmitidos aos seus filhos, nossos pais. Eles também nos ensinaram e devemos fazê-lo com nossos filhos. Por isso devemos levar uma vida baseada neles, em todos os aspectos, por isso, amigo nikkei, conterrâneo, familiar, se você vai entrar na política ou em qualquer área da sua vida, por favor, pense bem em tudo que você você faz, sempre com a cabeça erguida para não ser apontado pelos outros, porque sua família, seus conterrâneos e os nikkeis em geral serão julgados por suas ações.
Se você, que está lendo este artigo, é “não-Nikkei”, talvez me conheça ou talvez não, só peço que quando fizer um comentário, caso se refira a um personagem Nikkei, que seja por seus méritos ou as culpas deles, mas não porque ele é nikkei, usando frases racistas, porque quando você faz isso, você também está dizendo isso para mim. Quando você publica ou compartilha um meme, onde diz que ele deveria ir para seu país por causa de suas características físicas, isso significa que você também não me considera deste país. Se você diz que Keiko é a imperatriz em referência ao imperador no Japão, significa que você também diz isso para minha mãe ou irmã porque ela é Nikkei. Quando você diz que aquela família Fujimori deveria ter se dedicado ao que realmente sabe, chefe, você está ofendendo a nós e aos nossos amigos chineses e tusanos, que merecem mais desculpas, por também terem sido afetados por um personagem nikkei.
Estou cansado de ver as pessoas se aproximando de mim e dos nikkeis em geral, e sua primeira intenção é falar conosco sobre Fujimori, que deve retornar à prisão, sobre o perdão e sobre Keiko que está em prisão preventiva. Amigos, sou Nikkei, mas não sou Fujimori. Concordo plenamente que todos os culpados devem ser julgados e condenados.
São tantas coisas que nós, Nikkeis, carregamos, por favor, nos entendam, entendam que somos um país de múltiplas culturas e etnias, assim como nós, outros também sofrem em decorrência do racismo.
© 2019 Roberto Oshiro Teriya
