Eu sei, eu sei, já escrevi sobre Jack Muro antes! - Jack como o “ Fotógrafo Underground de Amache ”, “ Álbum de fotos de Jack Muro ” e Jack sendo “ Patriótico Afinal ”, mas Jack continua me inspirando a escrever ainda outro ensaio para o site JANM Descubra Nikkei.

Eu estava me preparando para deixar a casa dele e de sua esposa Kate, após uma bem-sucedida entrevista por teleconferência com Jack, conduzida por alunos da Denver George Washington High School: Maureen McNamara, Haelee Chin e Alex Barone-Camp. Esses mesmos alunos altamente motivados do segundo ano do ensino médio me contataram e entrevistaram na semana anterior. O projeto do Dia da História Nacional para a aula de história dos EUA era sobre um dos dez campos de concentração da Autoridade de Relocação de Guerra da Segunda Guerra Mundial. O projeto deles se concentrou perto de Granada, Colorado – Amache. Eles aprenderam sobre Amache, Jack e eu através de suas pesquisas e da leitura de alguns de meus ensaios no jornal Discover Nikkei do JANM mencionado acima.

Eu estava na casa de Jack, de 93 anos, para ajudá-lo em sua entrevista pelo viva-voz. Mais tarde, na saída, mencionei como seus cactos recém-plantados de um metro de altura em seu jardim parecem estar indo bem. Ele perguntou: “Você viu o jardim do meu quintal?” Eu disse: “Não”, então ele disse: “Siga-me”. Ele me levou de volta para dentro pela cozinha e abriu a porta dos fundos. Meu queixo caiu proverbialmente! Seu grande quintal ficava um andar abaixo e era repleto de um vasto cenário desértico repleto de uma infinidade de cactos!

Expressei surpresa – esperando talvez um jardim japonês. Ele disse: “Isso me lembra o Amache, que parece um deserto!”

Quando saí, dei a volta no quarteirão para ver seu jardim na rua atrás de seu terreno e tirei mais algumas fotos de seu impressionante jardim de cactos.

A declaração de Jack sobre Amache ficou em minha mente por alguns dias e eu sabia que precisava conversar com ele sobre o que pensei que ele disse: “Deserto de Amache”. Liguei e perguntei se poderia passar por aqui. Ele é sempre acolhedor e disse: “Sim”.

Ele disse que Amache era desolado como um deserto quando chegaram, no final de 1942, que foi demolido para a construção dos prédios do acampamento. O terreno normal, uma variedade desértica de uma variedade de plantas, incluindo: sálvia, escova de coelho, cardo russo (Tumbleweed) e uma pitada de cactos de pera espinhosa, que podem ser vistos no perímetro externo de Amache até hoje. Agora, está crescendo novamente por dentro.

As fotos que tirei em 2008 mostram (L) as fundações restantes da caixa d'água Amache* e o terreno fora do perímetro do acampamento e a foto (R) mostra um cacto espinhoso entre outras plantas.

Muitos dos internos Amache, a maioria californianos, com experiência em agricultura agrícola e viveiros de flores, começaram a melhorar seu ambiente sombrio plantando árvores e jardins. A maioria dos Amacheanos regularmente se referia aos arredores de Amache como o deserto, assim como a ex-amacheana, a artista Lily (Nakai) Havey em seu próximo livro (2014), “Gasa Gasa Girl Goes to Camp”. O seu livro, repleto de arte, fotografias e a comovente história de crescimento em Amache, será apresentado num programa público do JANM, provavelmente em Setembro de 2014.
( Para ler mais sobre Lily Havey >> )

Bonnie Clark , professora de antropologia da Universidade de Denver, relata como suas pesquisas arqueológicas contínuas e de longo prazo em Amache, realizadas a cada dois anos desde 2008, estão provando a necessidade antropológica de tornar um lugar, até mesmo um campo de concentração, mais acolhedor. “ O estudo arqueológico da paisagem é uma ferramenta poderosa para compreender a placemaking como um fenômeno antropológico .”

Clark, em seu capítulo contribuinte, “Cultivando a comunidade: a arqueologia do confinamento nipo-americano em Amache” para um livro intitulado Paisagem, memória e a política do lugar , escreveu:

“Localizada nas Altas Planícies do Colorado, a área é caracterizada por vento e pouca chuva e o solo no local é quase inteiramente areia depositada nas Eólias. A região foi duramente atingida pela poeira e no início da Segunda Guerra Mundial estava apenas começando a se recuperar. Apesar da natureza delicada do solo, a WRA demoliu todo o local antes da construção. Como resultado, os internados chegaram a uma paisagem lunar desprovida de qualquer vegetação e caracterizada por ventos fortes e quase constantes.”

“Os internados começaram quase imediatamente a mudar a situação. As árvores foram transplantadas do rio Arkansas, localizado a cinco quilômetros ao norte do campo, ou posteriormente compradas de um viveiro local empreendedor, que as vendeu aos internados por 50 centavos cada.”

Jack Muro e sua família moravam no bloco 6H e seu bloco orgulhosamente produzia um elaborado jardim de pedras comunitário, como pode ser visto parcialmente atrás de um grupo de meninas do 6H em uma fotografia de grupo de 1943. Presente de Jack Muro, Museu Nacional Nipo-Americano (2012.2.561)

Aqui está outra vista parcial do jardim 6H que Jack fotografou com seu amigo: Taro Tanji, (L) e dois internos não identificados parados nas proximidades. Presente de Jack Muro, Museu Nacional Nipo-Americano (2012.2.586)

O Bloco 6H celebraria seu Bon Odori, dança comunitária em memória de seus ancestrais em torno de seu jardim de pedras, ponto focal de muitos encontros sociais. Presente de Jack Muro, Museu Nacional Nipo-Americano (2012.2.601)

Jack disse sobre seu jardim de cactos: “Eu não estava realmente tentando recriar a paisagem de Amache” e disse sobre seu jardim: “Isso só me lembra um pouco de Amache”. Jack disse que gostava dos desertos e costumava levar Kate e seus dois filhos, Allen e Jeanne, em seu trailer para lugares como o deserto de Anza Borrego, o Parque Nacional Joshua Tree e o Vale da Morte. Jack começou a comprar cactos e trazê-los para casa para plantar em seu jardim desde então. Ele disse: “Sou um jardineiro preguiçoso, só planto o cacto, rego um pouquinho e pronto! Não preciso regá-las tanto quanto necessário para outros tipos de plantas de jardim.” Você pode chamar isso de “produção de placas” de Jack Muro.

Hoje, Jack está orgulhosamente entre seus enormes cactos. Ele disse: “Meus vizinhos acham que sou louco, mas não me importo com o que eles pensam, adoro meu jardim de cactos”.

* Clique aqui para ver como está sendo restaurada e reerguida a caixa d'água do sítio Amache >>

© 2014 Gary T. Ono