わかっています、わかっています。私は以前にもジャック・ムロについて書いたことがあります。ジャックは「アマチの地下写真家」や「ジャック・ムロの写真アルバム」、そして「結局は愛国者」として、と書いています。しかし、ジャックは私に、JANM ディスカバー・ニッケイのウェブサイトにまた別のエッセイを書くよう刺激を与え続けています。

私は、デンバー ジョージ ワシントン高校の生徒、モーリーン マクナマラ、ヘイリー チン、アレックス バローネ キャンプがジャックに電話インタビューを成功させた後、ジャックと妻のケイトの家から出かける準備をしていた。この同じやる気満々の高校 2 年生たちが、前の週に私に連絡し、インタビューをしてくれた。彼らのアメリカ史の授業のナショナル ヒストリー デー プロジェクトは、第二次世界大戦の戦争移住局の強制収容所 10 か所のうちの 1 つに関するものだった。彼らのプロジェクトは、コロラド州グラナダ近郊のアマチェ収容所に焦点を当てていた。彼らは、リサーチと、前述の JANM ディスカバー ニッケイ ジャーナルに掲載された私のエッセイを読んで、アマチェ、ジャック、そして私について知った。

私は、スピーカーフォンでのジャックのインタビューを手伝うために、93 歳のジャックの自宅にいました。その後、帰り際に、ジャックの家の前の庭に植えたばかりの 1 フィートほどのサボテンが順調に育っている様子を話しました。ジャックは「裏庭の庭を見ましたか」と尋ねました。私が「いいえ」と言うと、ジャックは「ついてきてください」と言いました。彼は私をキッチンから家まで連れて行き、裏口を開けました。私はびっくりして口が開きました。ジャックの広い庭は 1 階下にあり、無数のサボテンが生い茂る広大な砂漠の風景でいっぱいでした。

私は日本庭園か何かだろうと予想して驚きました。彼は「砂漠のようなアマチェを思い出します！」と言いました。

帰るとき、私は彼の敷地の裏の通りから彼の庭を見るためにブロックを一周して、彼の印象的なサボテンの庭の写真を何枚か撮りました。

数日、アマチェについてのジャックの発言が私の心に浮かび、私は彼が言った「アマチェ砂漠」という言葉について彼と話をしなければならないと悟りました。私は電話して、行ってもいいかと尋ねました。彼はいつも歓迎してくれ、「いいよ」と答えました。

彼によると、1942 年後半に初めて到着したアマチは砂漠のように荒涼としており、キャンプ施設の建設のためにブルドーザーで削り取られたという。通常の地形は砂漠で、セージ、ラビット ブラシ、ロシア アザミ (タ​​ンブルウィード) などさまざまな植物が生い茂り、ウチワ サボテンが散在している。これらは今でもアマチの外周に見られる。現在、アマチの内側では再び成長しつつある。

2008 年に私が撮影した写真には、(左) アマチ給水塔* の残りの基礎とキャンプ境界線の外側の地形が写っており、(右) には他の植物の中にウチワサボテンが写っています。

アマチ収容所に収容された人々の多くは、ほとんどがカリフォルニア人で、農業や花卉園芸の経歴があり、木や庭を植えて荒涼とした環境を改善し始めました。アマチ収容所の住民の多くは、アマチの周囲をいつも砂漠と呼んでいました。これは、元アマチ収容所のアーティスト、リリー (ナカイ) ヘイビーが、2014 年に出版予定の著書「ガサガサ ガール キャンプへ行く」でも言及しています。彼女の作品、写真、アマチで育った感動的な物語が詰まった著書は、おそらく 2014 年 9 月に JANM の公開プログラムで紹介される予定です。
（ リリー・ヘイヴィーについて詳しく読む >> ）

デンバー大学の人類学教授であるボニー・クラーク博士は、2008 年以来 2 年ごとに実施しているアマチの長期的かつ継続的な考古学調査が、場所、たとえ強制収容所であっても、より家庭的な場所にすることの人類学的必要性を証明していると述べています。「景観の考古学的研究は、人類学的現象としての場所づくりを理解するための強力なツールです。」

クラーク博士は、「風景、記憶、そして場所の政治」と題された書籍の寄稿章「コミュニティの育成：アマチにおける日系アメリカ人の監禁の考古学」の中で次のように書いている。

「コロラド州の高原地帯にあるこの地域は、風が強く雨が少ないのが特徴で、敷地内の土壌はほぼ完全に風成堆積砂です。この地域はダストボウルで大きな被害を受け、第二次世界大戦の初めにはようやく復興し始めたところでした。土壌が脆弱であるにもかかわらず、WRA は建設前に敷地全体をブルドーザーで整地しました。その結果、収容者たちは植物がまったく生えず、ほぼ常に砂のような風が吹く、月面のような景色の中に到着しました。」

「収容者たちはすぐに状況を変えようとした。収容所の3マイル北にあるアーカンソー川から木を移植したり、後に地元の進取的な苗木園から購入したりして、収容者たちに1本50セントで売った。」

ジャック・ムロとその家族は6Hブロックに住んでいて、彼らのブロックは、1943年の集合写真で6Hの少女たちの後ろに部分的に見られるように、手の込んだコミュニティロックガーデンを誇らしげに作り上げました。ジャック・ムロ寄贈、日系アメリカ人国立博物館（2012.2.561）

これは、ジャックが友人のタロ・タンジ（左）と近くに立つ身元不明の収容者2人と一緒に撮影した6Hガーデンの一部です。ジャック・ムロ寄贈、全米日系人博物館（2012.2.586）

6H ブロックは、先祖を偲んで、社交の場であるロック ガーデンの周りで盆踊りを催しました。ジャック ムロ氏寄贈、全米日系人博物館 (2012.2.601)

ジャックはサボテンガーデンについて、「アマチの風景を再現しようとしたわけではない」と言い、自分のガーデンについては「少しだけアマチを思い出させる」と語りました。ジャックは砂漠が好きで、ケイトと2人の子供、アレンとジーンをキャンピングカーに乗せてアンザボレゴ砂漠、ジョシュアツリー国立公園、デスバレーなどの場所に連れて行くことが多いと言いました。それ以来、ジャックはサボテンを買って家に持ち帰り、自分のガーデンに植えるようになりました。彼は「私は怠け者の庭師で、サボテンを植えて少し水をやれば、あとは放っておくだけです。他の種類のガーデン植物ほど水をやらなくてもいいんです」と言いました。これはジャック・ムロの「プレートメイキング」と呼べるかもしれません。

今日、ジャックは巨大なサボテンに囲まれて誇らしげに立っています。彼はこう言います。「近所の人たちは私が頭がおかしいと思っているけど、彼らがどう思おうと私は気にしない。私は自分のサボテンガーデンが大好きなんだ。」

* アマチの給水塔がどのように修復され、再建されているかを見るにはここをクリックしてください >>

© 2014 Gary T. Ono