¡Lo sé, lo sé, ya he escrito sobre Jack Muro antes! Jack como el “ fotógrafo clandestino de Amache ”, “ el álbum de fotos de Jack Muro ” y Jack como el “ patriótico después de todo ”, pero Jack sigue inspirándome a escribir. Otro ensayo para el sitio web JANM Discover Nikkei.
Me estaba preparando para salir de su casa y la de su esposa Kate después de una exitosa entrevista telefónica de Jack, realizada por estudiantes de la escuela secundaria Denver George Washington: Maureen McNamara, Haelee Chin y Alex Barone-Camp. Estos mismos estudiantes de segundo año de secundaria altamente motivados me contactaron y entrevistaron la semana anterior. Su proyecto del Día Nacional de la Historia para su clase de historia de Estados Unidos trataba sobre uno de los diez campos de concentración de la Autoridad de Reubicación de la Guerra de la Segunda Guerra Mundial. Su proyecto se centró en uno cerca de Granada, Colorado: Amache. Aprendieron sobre Amache, Jack y yo a través de su investigación y leyendo algunos de mis ensayos en el JANM Discover Nikkei Journal mencionado anteriormente.
Estuve en la casa de Jack, de 93 años, para ayudarlo con su entrevista por teléfono. Al salir después, mencioné lo bien que parecían estar funcionando sus cactus de un pie de altura recién plantados en su jardín delantero. Él preguntó: "¿Has visto el jardín de mi patio trasero?" Le dije: "No", entonces él dijo: "Sígueme". Me llevó de regreso al interior de su cocina y abrió la puerta trasera. ¡Se me cayó la mandíbula como dice el proverbio! ¡Su gran jardín estaba un piso más abajo y estaba lleno de un vasto paisaje desértico repleto de multitud de cactus!
Expresé sorpresa, esperando tal vez un jardín japonés. Dijo: “¡Me recuerda al desierto Amache!”
Cuando me fui, conduje alrededor de la cuadra para ver su jardín desde la calle detrás de su lote y tomé algunas fotografías más de su impresionante jardín de cactus.
La declaración de Jack sobre Amache se filtró en mi mente durante unos días y supe que tenía que hablar con él sobre lo que pensé que había dicho: "Amache-desierto". Llamé y pregunté si podía pasar. Él siempre es acogedor y dijo: "Sí".
Dijo que Amache era desolado como un desierto cuando llegaron por primera vez a finales de 1942, y que fue arrasado con topadoras para la construcción de los edificios del campamento. El terreno normal, una variedad desértica de una variedad de plantas que incluyen: salvia, matorral de conejo, cardo ruso (Tumbleweed) y una pizca de cactus de tuna, que se pueden ver en el perímetro exterior de Amache incluso hoy. Ahora está volviendo a crecer por dentro.
Las fotos que tomé en 2008 muestran (L) los cimientos restantes de la torre de agua de Amache* y el terreno fuera del perímetro del campamento y la foto (R) muestra un nopal entre otras plantas.
Muchos de los internados amache, en su mayoría californianos, que tenían experiencia en agricultura agrícola y viveros de flores, comenzaron a realzar su sombrío entorno plantando árboles y jardines. La mayoría de los amachenses se refieren regularmente a sus alrededores como el desierto, al igual que la ex artista amachean Lily (Nakai) Havey en su próximo libro (2014), “Gasa Gasa Girl Goes to Camp”. Su libro, lleno de su arte, fotografías y su conmovedora historia de crecer en Amache, se presentará en un programa público de JANM, probablemente en septiembre de 2014.
( Para leer más sobre Lily Havey >> )
La Dra. Bonnie Clark , profesora de antropología de la Universidad de Denver, relata cómo sus estudios arqueológicos continuos y a largo plazo de Amache, realizados cada dos años desde 2008, están demostrando la necesidad antropológica de hacer que un lugar, incluso un campo de concentración, sea más hogareño. " El estudio arqueológico del paisaje es una herramienta poderosa para comprender la creación de lugares como un fenómeno antropológico ".
La Dra. Clark en su capítulo colaborador, “Cultivando la comunidad: la arqueología del confinamiento japonés-estadounidense en Amache” para un libro titulado Paisaje, memoria y política del lugar , escribió:
“Ubicada en las Altas Llanuras de Colorado, la zona se caracteriza por el viento y la poca lluvia y el suelo del lugar es casi en su totalidad arena depositada por las eolias. La región había sido duramente golpeada por la tormenta de polvo y al comienzo de la Segunda Guerra Mundial apenas comenzaba a recuperarse. A pesar de la delicada naturaleza del suelo, la WRA arrasó todo el sitio antes de la construcción. Como resultado, los internados llegaron a un paisaje lunar desprovisto de vegetación y caracterizado por vientos arenosos casi constantes”.
“Los internados se dispusieron casi de inmediato a cambiar la situación. Los árboles fueron trasplantados del río Arkansas, ubicado a tres millas al norte del campamento, o luego comprados en un vivero local emprendedor, que los vendió a los internados por 50 centavos cada uno”.
Jack Muro y su familia vivían en el bloque 6H y su bloque producía con orgullo un elaborado jardín de rocas comunitario, como se ve parcialmente detrás de un grupo de niñas 6H en una fotografía grupal de 1943. Donación de Jack Muro, Museo Nacional Japonés Americano (2012.2.561)
Aquí hay otra vista parcial del jardín 6H que Jack fotografió con su amigo: Taro Tanji (izq.) y dos internos no identificados parados cerca. Donación de Jack Muro, Museo Nacional Japonés Americano (2012.2.586)
El bloque 6H celebraría su Bon Odori, un baile comunitario en memoria de sus antepasados, alrededor de su jardín de rocas, el punto focal de muchas citas sociales. Donación de Jack Muro, Museo Nacional Japonés Americano (2012.2.601)
Jack dijo de su jardín de cactus: "En realidad no estaba tratando de recrear el paisaje de Amache", y dijo de su jardín: "Sólo me recuerda un poco a Amache". Jack dijo que le gustaban los desiertos y que a menudo llevaba a Kate y a sus dos hijos, Allen y Jeanne, en su casa rodante a lugares como el desierto de Anza Borrego, el Parque Nacional Joshua Tree y el Valle de la Muerte. Desde entonces, Jack empezó a comprar cactus y a llevarlos a casa para plantarlos en su jardín. Él dijo: “Soy un jardinero perezoso, simplemente planto el cactus, lo riego un poco y ¡listo! No tengo que regarlas tanto como es necesario para otros tipos de plantas de jardín”. Se podría llamar a esto la “fabricación de planchas” de Jack Muro.
Hoy, Jack se alza orgulloso entre sus enormes cactus. Dijo: "Mis vecinos piensan que estoy loco, pero no me importa lo que piensen, amo mi jardín de cactus".
© 2014 Gary T. Ono
