Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1613/

Trabalhando como costureira em Hollywood (Inglês)

(Inglês) Eu trabalhei bem na Hollywood Boulevard. E o Sr. Borsen, ele era nosso gerente e ele nos ensinou como costurar, diferentes tipos de costura, e então ele ia abrir uma alfaiataria e das 15 garotas, ele disse “Miko, você viria e trabalharia para mim?” Eu disse, “Oh, eu ficaria honrada.”, e então ele abriu uma alfaiataria. E eu disse que não sabia nada sobre alfaiataria e ele disse, “Eu vou te ensinar como.”, então ele me ensinou todos os truques, e os pontos, e tudo e como fazer um terno masculino, então isso foi muito educativo para mim. Então, começando um novo negócio, você não fica muito atarefado e eu ficava enviando cartões sobre a sua abertura do novo negócio.

E depois de cerca de 6 meses, fiquei entediada e estava trabalhando do outro lado da rua do Grauman's Chinese Theatre e fiquei entediada, porque ficava sentada a maior parte do tempo, então fui para costura personalizada na Sunset Strip, e fiz costura personalizada para essa senhora e aprendi muito sobre costurar e a fazer coisas diferentes e o que eu precisava fazer. O que aprendi no campo de concentração, elaboração, padrões, eu era capaz de fazer, então ela estava empolgada com isso. Então, eu mediria a moça individualmente e nós fizemos um monte de estrelas de cinema, porque elas moravam naquela área e fiz costura personalizada e fiquei lá por 2 anos, mas ela também não estava com tanta demanda assim, e fico entediada se não estou ocupada.


Califórnia Chinese Theater (Los Angeles, Califórnia) Hollywood (Los Angeles, Califórnia) Los Angeles costureiras teatros (edifício) Estados Unidos da América

Data: 01 Jun. 2018

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Akira Boch

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Miko Kaihara nasceu em Montebello, Califórnia, em 20 de dezembro de 1924. Ela foi encarcerada em Poston, Arizona, durante a Segunda Guerra Mundial, juntamente com sua família. Ela se casou depois da guerra com o irmão de seu amigo, George, um membro do 442º, e criou 4 meninos. Trabalhou como costureira, doméstica, e aos 50 anos de idade fez um curso de cosmetologia para se tornar cabeleireira. Ela se aposentou depois de 37 anos de cabeleireira. (Dezembro de 2018)

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Veja quais foram as histórias escolhidas como as favoritas do Comitê Editorial e da Comunidade Nima-kai!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!