Estreia do livro "Dear Miss Breed" marcada para 26 de fevereiro

Conference/Presentation

In Person

Data: 26 de Fevereiro de 2006

Título: 14:00

A AUTORA DE "QUERIDA SRTA. BREED", JOANNE OPPENHEIM, FALARÁ SOBRE A BIBLIOTECÁRIA DE SAN DIEGO QUE AJUDOU OS JA'S DURANTE A GUERRA NO MUSEU NACIONAL JAPONÊS AMERICANO EM 26 DE FEVEREIRO LOS ANGELES.—A autora Joanne Oppenheim falará sobre seu último livro, "Querida Srta. Breed: Histórias reais do encarceramento nipo-americano durante a Segunda Guerra Mundial e uma bibliotecária que fez a diferença", em uma festa especial de lançamento de livros e recepção marcada para domingo, 26 de fevereiro, a partir das 14h, no Museu Nacional Nipo-Americano em Little Tokyo. Oppenheim baseou seu livro na correspondência entre Clara Estelle Breed, bibliotecária infantil da Biblioteca Pública de San Diego de 1929 a 1945, e um grupo de jovens estudantes nipo-americanos que, junto com suas famílias, foram inconstitucionalmente forçados a deixar suas casas e viver em campos de concentração domésticos pelo governo dos EUA durante a Segunda Guerra Mundial. A Srta. Breed entendeu que esses jovens estudantes não cometeram nenhum crime e estava determinada a apoiá-los em seu momento de necessidade. Ela foi até a estação de trem para se despedir de muitos deles (a maioria foi enviada para campos de concentração no Arizona) e distribuiu cartões postais endereçados e selados para que pudessem informá-la sobre onde foram parar. Isso deu início a uma correspondência com muitos jovens nipo-americanos. Oppenheim descobriu a história da Srta. Breed no site do Museu Nacional Nipo-Americano. Originalmente organizada como uma exposição em 1997, o conteúdo da exposição foi digitalizado para que pudesse ser acessado facilmente. Oppenheim começou a ler algumas das 250 cartas disponíveis on-line de presos nipo-americanos para a Srta. Breed e ficou absorta em suas histórias. "Suas cartas não apenas registram o encarceramento, mas refletem o senso de lealdade e esperança que esses jovens americanos mantiveram, apesar do tratamento que receberam de seu próprio país", explicou Oppenheim. "Continuei retornando a essas cartas, noite após noite, até que praticamente as conheci de cor! Como escritora, reconheci desde o início que esta era uma história que tinha que ser contada e nas palavras daqueles que a viveram.” Graças aos membros da equipe do Museu Nacional, Oppenheim começou a contatar alguns dos correspondentes da Srta. Breed, incluindo o voluntário do Museu Richard “Babe” Karasawa. Karasawa a encaminhou para Don Estes (que já faleceu), um historiador de San Diego que tinha informações consideráveis sobre o assunto. Eventualmente, Oppenheim conseguiu falar com alguns parentes da Srta. Breed e muitos dos escritores das cartas ou seus parentes. O projeto levou quatro anos para ser concluído, agravado pela luta de Oppenhein contra o câncer. Como a exposição digital e o livro de Oppenheim deixam claro, muitas famílias foram separadas pelo governo. Para seus jovens correspondentes, a Srta. Breed era alguém a quem recorrer para obter ajuda. Neste cartão postal enviado por Tetsuzo “Ted” Hirasaki de Poston, Arizona, em 27 de setembro de 1943, sua ajuda para reunir uma família é reconhecida: “Querida Srta. Breed, Boas Notícias! Acabei de receber uma notificação do Departamento de Justiça de que meu pai foi libertado condicionalmente. Ele será solto assim que as negociações com a WRA forem concluídas. Seu depoimento contribuiu muito para sua liberdade condicional. Muito obrigado e muito mais. Atenciosamente, Ted.” Louise Ogawa relatou as histórias de presos autorizados a deixar o campo para trabalhar. Sua carta datada de 30 de novembro de 1942, de Poston, dizia em parte: “Um amigo que voltou do Colorado me contou o seguinte incidente. Ele disse que, enquanto estavam na cidade, alguns garotos entraram em um restaurante para comer alguma coisa. A primeira coisa que a garçonete perguntou foi 'Vocês são japoneses?' Quando eles responderam 'sim', ela deu as costas para eles e disse que eles não servem japoneses. Então eles tiveram que ir a outro restaurante para comer. Aqui está outro incidente que deixou os garotos enojados. Quando os garotos perguntaram a um policial onde ficava uma certa loja, ele respondeu: 'Eu não atendo japoneses.' Um dos meninos ficou bravo e comentou: "Tudo bem, seja assim -- o que você acha que viemos fazer aqui? Não viemos para sermos ridicularizados -- viemos para ajudar nessa escassez de mão de obra." Então o policial se desculpou e os mostrou a loja. O menino disse que certamente estava feliz em retornar ao acampamento onde não há hostilidade. Claro, ele sabe e todos nós sabemos que há pessoas em todo o mundo que odeiam certas raças e elas simplesmente não conseguem evitar. Mas tenho certeza de que quando esta guerra acabar não haverá discriminação radical e não teremos que duvidar por um minuto dos grandes princípios da democracia." Oppenheim, que tinha sete anos quando a guerra começou, é autora de vários livros infantis, incluindo Read It! Play It! With Babies and Toddlers. Ela também opera o Oppenheim Toy Portfolio com sua filha Stephanie, avaliando brinquedos e recomendando os melhores produtos. Informações sobre seus livros e o Oppenheim Toy Portfolio estão disponíveis em seu site em www.joanneoppenheim.com . O programa público é gratuito para membros do Museu Nacional ou com admissão. Reservas são sugeridas. Os livros estarão disponíveis para venda e Oppenheim autografará seus livros após o programa. Para reservas ou para mais informações, ligue para o Museu Nacional Japonês Americano em (213) 625-0414, ou acesse o site em www.janm.org . --30--

ckomai Updated 7 de Dezembro de 2024