Como Começar

Qualquer um pode postar um evento no site Descubra Nikkei?

Sim! Qualquer um pode postar um evento. Tudo o que você precisa fazer é primeiro criar uma conta “Nima” (http://www.discovernikkei.org/pt/users/register/) conosco.

Está bem. Eu já criei uma conta. Agora, como posso postar um evento?

Não deixe de ativar sua conta ao clicar no link contido no email de confirmação e fazer o login. Em seguida, basta clicar aqui (http://www.discovernikkei.org/pt/events/new/).

Não importa onde você estiver no site, para adicionar um evento basta posicionar o seu mouse sobre o link “Comunidade” logo abaixo do símbolo Descubra Nikkei no topo da página. Um menu com uma lista de opções vai aparecer. Selecione a opção “Eventos”. Você então será levado à nossa página de eventos. Clique em “Adicione um Evento”, escrito em azul abaixo do calendário.

Eu não sou muito bom com computadores. Se eu enviar informações sobre o meu evento por email, o Descubra Nikkei poderia postá-la por mim?

Infelizmente, não podemos. Devido ao grande número de pedidos que recebemos, a equipe do Descubra Nikkei não tem condições de postar suas informações sobre eventos. Ao postar diretamente, você poderá garantir que seu evento aparecerá online no momento certo. Além disso, você terá a opção de atualizá-lo ou corrigí-lo caso necessário.

Se você tiver dificuldades em postar um evento por contra própria, leia a nossa seção de Perguntas Frequentes para ver se já respondemos sua pergunta. Se você ainda tiver alguma dúvida, envie-nos um email no endereço editor@discovernikkei.org e teremos prazer em ajudá-lo!

Eu preciso ter conhecimento de HTML para postar um evento?

Não, você não precisa saber de nada complicado para postar um evento. Você tem a opção de utilizar o nosso editor de textos que funciona de maneira similar aos programas de processamento de dados para ressaltar palavras ou colocá-las em negrito ou itálico.

Mas se você preferir editar o HTML de sua página de eventos, você pode fazê-lo. Basta clicar no botão “HTML” na página de edição (logo acima do texto).

top

Idioma

Eu posso postar informações em vários idiomas? Qual é a melhor maneira de fazê-lo?

Sim, gostaríamos muito que você postasse seus eventos em vários idiomas! Ao abrir a página “Adicione um Evento”, você verá quatro tabs verdes acima da caixa de texto, cada uma rotulada com um dos quatro idiomas do site Descubra Nikkei. Ao clicar numa destas tabs, você terá espaço para inserir suas informações em outro idioma.

Você pode postar em apenas um idioma, em todos os quatro, ou em qualquer combinação que desejar. Basta certificar-se que você está postando na tab correta (por exemplo: em inglês na tab de inglês, etc.).

Além disso, saiba que existem tabs de idioma individuais apenas para as seções de “Título” e “Descrição” do seu evento. “Localização Geográfica” aparecerá apenas em um idioma quando você inserir suas informações.

Eu postei minhas informações em japonês e inglês, mas por alguma razão o texto em japonês aparece na página de inglês e o texto em inglês na página de espanhol! O que fiz de errado?

Certifique-se que suas informações foram postadas na tab correspondente ao idioma que você está usando (veja a pergunta anterior). O sistema não pode reconhecer idiomas por conta própria; ou seja, antes de publicar suas informações verifique se tudo está no lugar certo! Desta forma, as informações estarão facilmente acessíveis às pessoas que desejarem lê-las no seu próprio idioma.

A equipe do Descubra Nikkei pode traduzir o texto de um evento para mim?

Infelizmente, devido ao grande número de eventos postados no nosso site, não podemos traduzir para você as informações sobre o seu evento.

top

Datas e Horários

Eu quero postar um evento contínuo, como por exemplo uma classe semanal ou um encontro mensal. Tem alguma maneira de fazê-lo?

Isto é algo que nossa equipe está considerando. Por enquanto, você tem duas opções:

1) Para um evento realizado frequentemente (semanalmente ou várias vezes por semana, etc.) durante um determinado prazo, seria uma boa idéia você fornecer as datas do programa completo.

Por exemplo, se você deseja compartilhar informações sobre uma classe de taiko realizada duas vezes por semana de junho a agosto, você poderia marcar 1º de junho como a data do início da classe e 31 de agosto como a data do término. Então, no campo de descrição você poderia escrever, “Classe realizada todas as terças e quartas”.

2) Para um evento que acontece com menos frequência (mensalmente, a cada dois meses, etc.) valeria a pena usar um pouco mais de tempo para postar cada ocorrência individualmente.

A vantagem de postar cada evento separadamente é que o evento aparecerá em cada data em listas distintas.

Quando eu vou inserir a data do meu evento, um calendário aparece. Como posso selecionar um dia em um mês diferente? Eu não posso inserir a data por minha própria conta?

Quando o calendário aparecer, você pode passar para um mês diferente ao clicar em uma das duas setinhas encontradas ao lado do nome do mês.

Você também pode inserir a data manualmente ao escrevê-la no seguinte formato: AAAA-MM-DD (exemplo: 2010-07-13).

top

Localização Geográfica

Eu não vejo nada na lista de opções do menu “Estado/Província”. O que devo fazer?

Este menu ficará vazio até você selecionar um país. Depois de fazê-lo, os estados/províncias daquele país aparecerão no menu.

Eu não consigo mudar meu estado/província. O que fiz de errado?

Este é um problema que vem acontecendo com certa frequência. Se você não conseguir mudar seu estado/província, tente trocar seu país para a opção “Nenhuma Localização/No Location”. Em seguida, selecione mais uma vez o seu país. As opções de estado/província reaparecerão e você poderá fazer sua mudança dessa maneira.

top

Tags

O que são “tags” (“marcadores”)?

Tags são palavras-chaves ou marcadores que você pode adicionar a um evento para fazê-lo mais fácil de encontrar. Tags comuns incluem localizações geográficas (por exemplo, “Ipanema,” “Rio de Janeiro,” “Zona Sul,” ou “Região Sudeste” podem ser tags para o mesmo evento), tipos de evento (“taiko,” “noites de autógrafo,” “palestra,” “Obon,” etc.), ou qualquer outra palavra-chave que possa aumentar a visibilidade do seu evento (“família,” “budista,” etc).

Importante: O nosso sistema não consegue distinguir formas diferentes da mesma tag. Por exemplo: “Rio,” “RJ” and “Rio de Janeiro” não são automaticamente agrupadas. Assim sendo, quando você adicionar uma tag a um evento, escreva o nome da tag por completo. Isto ajudará o agrupamento de eventos similares para facilitar seu acesso.

Que formato devo usar para as tags?

As tags devem ser separadas por vírgulas ou espaços. Se você deseja usar uma tag que inclui espaços ou vírgulas, coloque-a entre aspas. Por exemplo, se você deseja adicionar uma tag a um evento usando os termos “Segunda Guerra Mundial” e “exposição de museu”, suas tags devem ser escritas assim:"

“Segunda Guerra Mundial” “exposição de museu”

top

Imagens, Links e Anexos Para Baixar

Eu posso carregar mais de uma imagem?

Você pode mostrar apenas uma imagem por evento. No entanto, você pode carregar imagens adicionais como anexos ou incluir um link para um site com mais fotos, como por exemplo o website da instituição responsável pelo evento.

Eu posso modificar o tamanho ou posicionamento da minha imagem na página de eventos?

Não, o tamanho e posicionamento das imagens de eventos não podem ser alterados.

Eu posso incluir um link para um website?

Pode. Existem duas maneiras de fazê-lo:

A maneira fácil: ressalte o texto que você deseja linkar (“texto de âncora”) para transformá-lo em um link. Em seguida, clique no ícone de criar links acima da caixa de texto (ele se parece com uma correntezinha). Uma janela aparecerá, pedindo que você insira o url desejado.

Para aqueles familiarizados com HTML: clique no botão “HTML” para editar o HTML manualmente.

Eu posso anexar um documento para baixar, como por exemplo um arquivo em PDF ou documento Word?

Sim, mas antes de tudo você precisa enviar o restante das informações sobre o seu evento. Depois de clicar no botão “Enviar”, você verá o seu evento postado. Clique no link “Editar (edit)” ao lado do título do evento. Agora você verá um link para o final da página, chamado “Anexe um arquivo (Attach a file)”. Clique neste link e siga as instruções simples para anexar seu arquivo.

top

Como Publicar, Editar e Apagar Eventos

Eu posso visualizar o meu evento antes de enviá-lo?

Não oferecemos a possibilidade de visualizar seu texto antes de publicá-lo, mas sempre que desejar você poderá retornar e modificar suas informações após enviá-las. Ou seja, não se preocupe se você esquecer alguma coisa na primeira vez.

Eu acho que fiz tudo certinho, mas não consigo enviar o meu evento. Qual é o problema?

Certifique-se que você preencheu todos os campos obrigatórios: título, descrição, data inicial e país.

Eu enviei minhas informações, mas por alguma razão o meu evento não está aparecendo na página de eventos. O que aconteceu?

Antes de tudo, certifique-se que nenhuma outra pessoa postou informações sobre o mesmo evento. Se dois eventos têm o mesmo título e data, apenas aquele que for publicado primeiro poderá ser visto online.

Se não há outro evento com o mesmo título e data, envie-nos um email no endereço editor@discovernikkei.org e o ajudaremos a resolver o problema.

Alguém já postou o meu evento, mas eu gostaria de adicionar/corrigir alguns detalhes. O que preciso fazer?

Contate-nos no endereço editor@discovernikkei.org ou você poderá adicionar mais informações ao postar um comentário sobre o evento.

Eu posso editar as informações sobre o meu evento depois de publicá-las?

Sim, mas antes de tudo faça o login. Em seguida, clique no evento que você deseja editar. Quando você estiver na página do evento, clique em “Editar (edit)” à esquerda do título do evento.

Eu acabei de modificar as minhas informações, mas agora não consigo publicá-las. O que está acontecendo?

Certifique-se que todos os campos obrigatórios foram preenchidos, especialmente “País”. Às vezes, o sistema apaga estes campos quando você retorna à página de editar. Por esta razão, é sempre uma boa idéia verificar mais uma vez.

Eu posso apagar um evento depois de publicá-lo?

Sim, mas é claro que você só pode apagar os eventos que você mesmo publicou. (Não teria como deixar todos apagarem os eventos que quiserem! :) Siga as intruções para editar o evento (veja acima) e clique em “Cancele o Evento” no final da página.

top

Você Ainda tem Dúvidas?

Se não respondemos a sua pergunta aqui, envie-nos um email para o endereço editor@discovernikkei.org e teremos grande prazer em ajudá-lo.

top