Exposição -- Fora do Deserto: Arte e Ofício da Internação, Portland, Oregon

Data: 12 de Fevereiro de 2006 – 20 de Março de 2006

---

Reflexões sobre a exposição ~ Fora do deserto: arte e artesanato do internamento A recente inauguração da exposição Fora do deserto: arte e artesanato do internamento pelo Oregon Nikkei Legacy Center (ONLC) nos deu a oportunidade de apreciar a resiliência da comunidade nikkei, tanto historicamente quanto no presente. A exposição foi possível graças aos inúmeros artistas e artesãos nikkeis que preencheram inúmeras horas de seu internamento forçado durante a Segunda Guerra Mundial, fazendo coisas bonitas com quaisquer materiais que estivessem à mão. Para muitos desses artesãos, seu confinamento involuntário foi a primeira vez em suas vidas em que tiveram tempo de sobra. Eles perderam seus meios de subsistência, suas fazendas, pomares e negócios, bem como suas casas e pertences. O tempo e o tédio os confrontaram. Além de criar itens funcionais para os quartéis vazios, eles colocaram as mãos na escultura, na pintura, no bordado, no bordado e em uma variedade de outras novas habilidades. Os itens em exposição variam de joias feitas de conchas, limpadores de cachimbo, entalhes em madeira polida e couro frisado, a pinturas, gravuras, desenhos e fotografias, a itens domésticos artesanais, incluindo mesas e floreiras de madeira engordurada, bancos e divisórias de ambiente, bases e abajures e bordados. Essa miríade de artesanatos e obras de arte cuidadosamente feitos são um testemunho do espírito humano e da relutância dos nipo-americanos em serem derrotados pelo tédio e pela desolação de seu internamento. Mais de 60 anos depois, as doações feitas à coleção permanente do ONLC nos deram a oportunidade de fazer a curadoria desta exposição, celebrando a resiliência dos nikkeis. O ONLC estabeleceu sua coleção permanente pela primeira vez em 1998. Em menos de 10 anos, ela cresceu para incluir artefatos da primeira migração dos nikkeis para os Estados Unidos, por meio de uma ampla gama de materiais do internamento, a itens que refletem a vida e a experiência contemporâneas. A comunidade nikkei no Oregon percebe e abraçou a importância de preservar e compartilhar todas as facetas de sua história e tradições com a geração atual e as futuras. Além de apresentar a coleção permanente, Out of the Desert também contou com a generosidade dos credores para ampliar a gama de materiais em exibição. Manter relacionamentos com credores e doadores é parte integrante da missão da ONLC de preservar a história nikkei. A seguir, um vislumbre de apenas alguns itens em exibição em Out of the Desert: Art and Craft of the Internment . Quebra-cabeça de história feito à mão Kametaro Matsumoto Minidoka, Idaho Cortesia de Alice Matsumoto-Ando e Jean Matsumoto Este quebra-cabeça de história foi feito pelo pai dos credores, Kametaro Matsumoto. Jean Matsumoto se lembra de seu pai preenchendo muitas de suas horas com marcenaria. Ele fez este quebra-cabeça para entreter seus filhos. Suas várias peças ilustram uma donzela, sua mãe, pai, guarda e dois servos, além de quatro jovens pretendentes. O objetivo do quebra-cabeça é deslizar as peças de tal forma que a filha possa finalmente escapar da proteção de seus pais e guardas, e entrar no mundo para ser cortejada por seus pretendentes. Ao falar sobre o quebra-cabeça, Jean comentou: "Graças a Deus meu pai me ensinou a fazer o quebra-cabeça!" Parte de uma sala de quartel Presentes e empréstimos variados Pintura do "Portland Assembly Center" Poema Tanka em tábua de madeira Pintura a óleo de Minidoka Tela de madeira, usada como divisória de ambiente Porta-canetas de mesa Greasewood / Vaso Bengala Greasewood Bengala Greasewood Banco de madeira com almofada Chinelos caseiros Esta coleção de artefatos oferece um vislumbre de como as muitas coisas feitas pelos nikkeis em acampamentos, incluindo Minidoka, Tule Lake, Santa Fé e Missoula, ajudaram a melhorar o ambiente desconfortável e hostil do quartel. Seleção de joias de conchas Presente de Mary Okita, empréstimos da família Gonzales e Jane Kawashima As paisagens áridas dos acampamentos em Minidoka, Tule Lake e Topaz ofereciam materiais inesperados para uso na confecção de joias. Sementes encontradas no deserto ou conchas desenterradas de leitos de lagos secos forneceram os suprimentos usados para fazer joias que iam de colares a corsages e brincos. Jane Kawashima e sua irmã lembram de peneirar a areia em Tule Lake, Califórnia, para encontrar conchas para colares e pintá-las com esmalte de unha. As irmãs Gonzales valorizam os presentes de joias que foram dados a seus pais, funcionários da WRA, por mulheres nikkeis com quem se tornaram amigas, enquanto todas viviam no quartel em Topaz, Utah. onlc@oregonnikkei.org www.oregonnikkei.org

---

Attachments

• Barracks Installation.jpg
• ExhibitOverview.jpg
• Shell Jewelry 1.JPG
• StoryPuzzle.jpg

---

---