Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/nikkeialbum/items/629/

Japonofilia

(Sitio web en idioma japonés)


Published: 22 de abril de 2007 Modified: 11 de febrero de 2025

http://www.cjvlang.com/index.html Este sitio web pretende ofrecer, según su creador, “una excursión desde el sillón a tres fascinantes idiomas de Oriente”. El sitio se centra en el chino, el japonés y el vietnamita, y analiza en profundidad los tres idiomas en relación con Harry Potter , El principito , los días de la semana y los nombres de los pájaros. El creador se esfuerza por hacer que lo exótico sea más familiar, por hacer que el chino, el japonés y el vietnamita sean tan accesibles como las lenguas romances. El concepto de Japón como el Otro exótico se ilustra muy claramente en este sitio web. Aunque el sitio pretende hacer que Japón sea más familiar, esa misma intención implica que hay algo tan exótico en Japón que se necesita un esfuerzo especial para hacerlo más comprensible. El lenguaje de la página principal es excepcionalmente exotizante, haciendo referencia a Asia como Oriente y al chino, el japonés y el vietnamita como idiomas exóticos. Además, el viaje a través de estos idiomas será, según su creador, una “emoción de descubrir lo inesperado”. Al entrar en la sección sobre los días de la semana, el lenguaje me sigue pareciendo exótico y contrario a la intención declarada del creador de hacer que estos idiomas sean más familiares. Las palabras "alienígena", "extraño" y "primitivo" resaltan inmediatamente al mirar la página, y aunque el creador está tratando de refutar estas ideas, el hecho de que las use pone inmediatamente al espectador en un cierto tipo de estado mental antes incluso de leer el contenido real. La sensación que uno tiene es que, sin importar cuánto se esfuerce por hacer que el chino, el japonés y el vietnamita sean más familiares, siempre habrá algo misterioso y desconocido en ellos. En última instancia, al crear este sitio web para tratar de familiarizar estos idiomas, 'Bathrobe' los hace más exóticos.


japoneses

Part of this album

Japanophilia
This collection brings together student work from a seminar held at Occidental College, titled "Japanophilia: Orientalism, Nationalism, Transnationalism." The class examined the relationship between collecting/appropriating Japanese cultur…
View Album

The new Nikkei Album!

We’re excited to share our redesigned Nikkei Album. It’s a work-in-progress, so please have patience as we add more features and functionality. It will be an exciting tool for our community to easily share photos, videos, and text!
Conoce más

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... ¿qué significa para ti una familia nikkei? ¡Envíanos tu historia!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!