Imágenes en blanco y negro de aficionados que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, filmadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra a niños jugando; una niña pequeña empuja un triciclo a través de la nieve; una niña "esquía" usando solo bastones; niñas andan en trineos; niños en un tobogán en un patio de juegos (00:35). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y hecho accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.