Colección Naokichi Hashizume (92.18.9)

HNRC

Published: 29 de junio de 2008 Modified: 11 de abril de 2025

en

---

ja

es

pt

Album

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9)

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [22 de 23] (Niños jugando juegos de mesa (Hashizume_22))

Imágenes en blanco y negro de aficionados que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, filmadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este breve segmento muestra a niños jugando juegos de mesa (00:23; oscuro). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés-Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [21 de 23] (Recreación de invierno en Heart Mountain (Hashizume_21))

Imágenes amateur en blanco y negro y mudas que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, captadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra a unos chicos deslizándose en trineo por las laderas cubiertas de nieve del campo y empujando una gran bola de nieve cuesta arriba en su trineo (00:48). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [20 de 23] (Comedor en Heart Mountain (Hashizume_20))

Imágenes en blanco y negro de aficionados que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, captadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra uno de los comedores del campo; un cartel que indica los horarios de las comidas; gente entrando al comedor (01:56). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [19 de 23] (Recreación de invierno en Heart Mountain (Hashizume_19))

Imágenes en blanco y negro de aficionados que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, captadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra a niños jugando; niñas saltando a la comba; niñas y niños posando y haciendo muecas para la cámara; niños caminando por el campo cubierto de nieve; niños pequeños tirando unos de otros en un trineo; niños en balancines (01:35). Créditos: Colección Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [17 de 23] (Recreación en Heart Mountain (Hashizume_17))

Imágenes en blanco y negro de aficionados que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, filmadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra a niños jugando; una niña pequeña empuja un triciclo a través de la nieve; una niña "esquía" usando solo bastones; niñas andan en trineos; niños en un tobogán en un patio de juegos (00:35). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y hecho accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [16 de 23] (Juego de baloncesto en Heart Mountain (Hashizume_16))

Imágenes en blanco y negro de aficionados que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, filmadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este breve segmento muestra a unos chicos jugando al baloncesto en una cancha de tierra en el campo cubierto de nieve (00:08). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés-Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [14 de 23] (Celebrando el Año Nuevo haciendo mochi (Hashizume_14))

Imágenes en blanco y negro de un aficionado que documenta la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, filmadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra la tradicional ceremonia del mochitsuki; la gente aviva las llamas bajo una gran vaporera de madera para cocinar arroz al aire libre; la gente usa paletas para descargar el arroz al vapor [oscuro]; la gente usa mazos tradicionales (llamados kine) para golpear el arroz en un mortero (llamado usu) hasta formar una pasta [oscuro]; las mujeres dan forma a la pasta de arroz machacada en forma de tortas (mochi) (01:37). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y hecho accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [13 de 23] (Hombres jugando juegos de mesa (Hashizume_13))

Imágenes en blanco y negro de aficionados que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, filmadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra a un grupo de hombres jugando juegos de mesa (00:33). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés-Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección de Naokichi Hashizume (92.18.9) [12 de 23] (Elaboración artesanal de flores de papel; montaje de coronas de flores (Hashizume_12))

Imágenes en blanco y negro de aficionados que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, filmadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra a un grupo de mujeres sentadas en una mesa haciendo artesanías con flores de papel; un hombre y una mujer juntan las flores en una gran corona, con una etiqueta en japonés adherida (02:33). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [10 de 23] (Alojamiento familiar en Heart Mountain (Hashizume_10))

Imágenes amateur mudas en blanco y negro que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, captadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra las habitaciones de una familia dentro de un barracón del campo, incluidas camas muy juntas, decoraciones de pared (banderas de equipos deportivos, postales) y utensilios de cocina; una niña sentada a una mesa y un espejo se peina y se peina el cabello (00:26). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y hecho accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [9 de 23] (Niños jugando a las damas chinas (Hashizume_09))

Imágenes en blanco y negro de aficionados que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, filmadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra a niños jugando a las damas chinas (dos niñas juegan, mientras una niña y un niño observan) y a una pareja sirviendo y bebiendo té (00:42). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [7 de 23] (Comedor en Heart Mountain (Hashizume_07))

Imágenes amateur en blanco y negro y mudas que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, captadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra a personas caminando por el campo cubierto de nieve, entrando a un comedor; adentro [oscuro], la gente hace fila para tomar platos de comida; las familias se sientan juntas, comiendo su comida (02:39). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y hecho accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección de Naokichi Hashizume (92.18.9) [6 de 23] (Niña y niño jugando con aviones de juguete (Hashizume_06))

Imágenes en blanco y negro de aficionados que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, filmadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este breve segmento muestra a una niña y un niño jugando con aviones de juguete (00:11). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés-Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección de Naokichi Hashizume (92.18.9) [5 de 23] (Tres niñas y un bebé (Hashizume_05))

Imágenes amateur en blanco y negro y mudas que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, captadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este breve segmento muestra primeros planos de tres niñas y un bebé (00:14). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés-Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección de Naokichi Hashizume (92.18.9) [4 de 23] (Carga y transporte de carbón (Hashizume_04))

Imágenes amateur en blanco y negro y mudas que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, captadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este breve segmento muestra a tres hombres, una mujer y dos niños pequeños paleando carbón y cargando cestas de carbón en un carro (00:07). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección de Naokichi Hashizume (92.18.9) [3 de 23] (Personas y edificios en Heart Mountain (Hashizume_03))

Imágenes en blanco y negro de aficionados que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, filmadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra a un niño andando en bicicleta; niños caminando por el campo después de la escuela; edificios del campo; Heart Mountain; jóvenes caminando por el campo; un camión que pasa a toda velocidad por el campo; dos niñas corriendo entre la nieve que sopla (00:59). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [2 de 23] (Invierno en Heart Mountain (Hashizume_02))

Imágenes amateur en blanco y negro que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, filmadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra a personas apresurándose por el campo, abrigadas contra el viento frío; Heart Mountain; edificios del campo bajo una bandera estadounidense; un camión cruzando el campo; personas caminando por el campo; y autos estacionados (00:53). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y hecho accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [1 de 23] (Descripciones generales del campamento Heart Mountain (Hashizume_01))

Imágenes en blanco y negro de aficionados que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, filmadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra los edificios y las vallas del campo de concentración de Heart Mountain bajo una ligera nevada; una vista de Heart Mountain a lo lejos; y vistas desde la azotea de los edificios del campo (00:48). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [8 de 23] ((Dos niñas jugando koto con traje japonés (Hashizume_08)))

Imágenes amateur en blanco y negro y sin sonido que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, captadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra a dos niñas vestidas con kimono, arrodilladas y tocando el koto, incluidos primeros planos de sus manos punteando cuerdas (01:13). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [15 de 23] (Recreación de invierno en Heart Mountain (Hashizume_15))

Imágenes en blanco y negro de aficionados que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, filmadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra a niños patinando sobre hielo bajo una pancarta que dice "Carnaval de invierno"; niños pequeños patinan y se deslizan en trineo por senderos cubiertos de hielo a través del campo (01:01). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y hecho accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [18 de 23] (Recreación en Heart Mountain [invertida] (Hashizume_18))

Imágenes en blanco y negro de aficionados que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, filmadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento [las imágenes están invertidas] muestra a niños en un tobogán de juegos y andando en bicicleta; un camión de bomberos corre por el campo (00:40). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y hecho accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Naokichi Hashizume (92.18.9) [23 de 23] (Interior del cuartel en Heart Mountain (Hashizume_23))

Imágenes amateur en blanco y negro y sin sonido que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, captadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este breve segmento muestra el interior de uno de los barracones del campo, incluidos los muebles y las fotografías (00:18; oscuro). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección de Naokichi Hashizume (92.18.9) [11 de 23] ("Realmente, es toda una experiencia...") (Operaciones de lavandería en Heart Mountain (Hashizume_11)))

“Antes, si activábamos un interruptor, la lavadora daba vueltas y vueltas, y luego bastaba con dar uno o dos pasos para tender la ropa. Esa comodidad y facilidad ha cambiado drásticamente”, escribe Hatsuye Egami en su diario de evacuación. Las madres con niños pequeños podían pasar hasta una hora al día lavando pañales y otras prendas a mano. Sin embargo, tanto Nakano como Egami también dan fe de las conexiones personales y sociales que se podían forjar en el lavadero, ya que muchas mujeres, y a menudo también sus maridos, participaban en esta actividad ahora comunitaria. Videoclip que muestra a mujeres lavando la ropa en Heart Mountain, tomado de la Colección Naokichi Hashizume en el Centro Nacional de Recursos de Hirasaki. -- Imágenes amateur mudas en blanco y negro que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, captadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Este segmento muestra las operaciones de lavandería en el campo; una mujer lleva ropa en fardos y jabón al edificio de lavandería; las mujeres lavan, escurren y planchan la ropa; las mujeres operan máquinas de coser (01:15). Créditos: Colección Naokichi Hashizume, donación de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés-Americano (92.18.9). Conservada y accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Previous Next

Imágenes amateur en color que documentan la vida en el campo de concentración de Heart Mountain, Wyoming, realizadas por Naokichi Hashizume en febrero de 1945. Compuestas por clips de películas caseras de estadounidenses de origen japonés realizando diversas actividades, como reuniones en el comedor, lavandería en fregaderos industriales, costura y tejido, confección de flores de papel para coronas, mochitsuki, desde cocinar arroz al vapor hasta machacarlo para formar mochi, y un carnaval de invierno. También hay imágenes de vistas exteriores e interiores de barracones, tormentas de viento, baloncesto, niñas vestidas con kimono jugando al koto, niños jugando en la nieve y personas jugando al juego de mesa Go. Algunas imágenes en reversa con niños en toboganes, andando en bicicleta y un camión de bomberos pasando a toda velocidad (23:18). Créditos: Colección de Naokichi Hashizume, obsequio de las familias Hashizume, Uemura y Ouchi, Museo Nacional Japonés Americano (92.18.9). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.