Después de un tiempo, a los prisioneros se les permitió salir en pequeñas excursiones vigiladas fuera de los límites del alambre de púas. En estos viajes, algunas personas encontraron puntas de flecha pertenecientes a tribus nativas americanas que alguna vez habitaron el área, topacios y otros "tesoros". Debemos recordar que, aunque se les permitió salir de las puertas, todavía estaban siendo vigilados, como lo demuestra la presencia de la torre de vigilancia aquí. -- Descripción Lienzo estirado sin marco. Imagen de dos hombres caminando en un campo con una torre de vigilancia al fondo. Hay señales en una cerca y montañas más allá del campo. Inscripción Firmada, LR: Hisako Hibi / julio de 1944; Español: VOLVER: Cuando las regulaciones de la WRA se relajaron un poco, se nos permitió salir a algunas partes del área restringida. Disfrutamos un poco de la libertad de salir. Tuvimos que cubrirnos la cara, las manos y las piernas porque había muchos mosquitos + insectos + etc. 'Hisako Hibi yendo a recoger algunas conchas' Historia Después de un tiempo, los administradores del campo decidieron permitir que los internos salieran de la cerca de alambre de púas a las áreas restringidas. Muchos internos aprovecharon estas oportunidades para hacer pequeñas excursiones. Los padres y los niños a menudo iban en busca de puntas de flecha, evidencia de la antigua civilización nativa americana que ocupaba el área. El área donde se encontraba Topaz también era rica en restos fósiles y piedras semipreciosas reales de topacio. Los internos a menudo recogían los pequeños trozos de topacio para convertirlos en joyas y artesanías. Hibi escribió sobre ir a esta especie de "búsqueda del tesoro" con su familia y la necesidad de estar cubiertos prácticamente de la cabeza a los pies, para protegerse de los mosquitos. En esta pintura, Hibi representa a dos internos que salen a la "búsqueda del tesoro", vestidos apropiadamente según la descripción de Hibi. Señales de advertencia rojas y amarillas salpican la cerca de alambre de púas que quedó alrededor del perímetro del campo. A pesar del sabor de libertad que ofrecía esta rara oportunidad, la torre de vigilancia y la cerca permanecen como recordatorios de que la libertad ofrecida todavía era limitada. pintura Alto: 22 pulgadas, Ancho: 26 pulgadas lienzo óleo Topaz, Utah, julio de 1944 (96.601.33) Donación de Ibuki Hibi Lee Colección Hisako Hibi Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)