Taller de escritura de nombres Nikkei en San José

editor

Published: 5 de noviembre de 2014 Modified: 11 de abril de 2025

en

---

ja

es

pt

Album

Taller de escritura de nombres Nikkei en San José

Taller en el Museo Japonés Americano de San José (Museo Japonés Americano en San José)

Susan Ito dirigió un taller de escritura sobre nombres Nikkei en San José, California, el 21 de septiembre de 2014. Fue coeditora de la antología literaria A Ghost At Heart's Edge: Stories & Poems of Adoption (North Atlantic Books). -- Museo Japonés Americano de San José 535 N 5th St, San José, California, 95112

Susan Kiyo Ito

Susan Kiyo Ito es mi segundo nombre adoptivo. Mi nombre de nacimiento original era Kobi Ikuta. Cuando mis padres me pusieron ese nombre, querían que tuviera un nombre estadounidense común. Susan fue uno de los nombres más populares de 1959 y, durante la escuela, siempre fui una de las muchas Susan. Me dieron el segundo nombre Kiyo, por la hermana de mi padre, Kiyo, que había muerto cuando era estudiante universitaria antes de que yo naciera. Fue a la universidad y murió de una enfermedad renal. La familia de mi padre no tenía suficiente dinero para viajar a enterrarla o hacer un funeral. Por eso está enterrada en el campus de la Universidad Weslyan de Ohio. Mi cuñado lo encontró hace poco y tomó una foto. Dice Kyoko Ito. La tía cuyo nombre tengo pero nunca supe. - Foto tomada e historia del nombre proporcionada el 21 de septiembre de 2014 en el Museo Japonés Americano de San José como parte del ejercicio de calentamiento del taller Discover Nikkei junto con los nombres Nikkei: Taro, John, Juan, João? Proyecto de historias.

Toshiro (Toshiro Omoto)

El origen de mi nombre tiene que ver principalmente con mi abuelo paterno. Como muchos japoneses y estadounidenses de origen japonés, heredé mi nombre. El primer carácter (xxx), Toshi, es uno que tengo en común con él. También tengo una tía con ese carácter, que abarca tres generaciones de mi familia. ¿Habrá una cuarta? Foto tomada y relato del nombre proporcionado el 21 de septiembre de 2014 en el Museo Japonés Americano de San José como parte del ejercicio de calentamiento del taller Discover Nikkei en conjunto con el proyecto de relatos Nikkei Names: Taro, John, Juan, João?.

Ben Yoneo Miyaji

Después de que salió la película Karate Kid , me llamaban mucho Sr. Miyagi, aunque Miyaji y Miyagi se escriben y pronuncian de forma diferente. Pero a mí me dicen Wax On - Wax Off aún más. En mis diversas funciones, uso etiquetas con mi nombre y cuando la gente ve mi nombre, algunos se inclinan y dicen Sr. Miyagi o dicen Wax On - Wax Off. Celebro casamientos en el condado de Santa Clara y el otro día, un novio dijo: "Me voy a casar por Wax On - Wax Off". He adoptado Wax On - Wax Off como mi cuenta de Twitter. -- Fotografía tomada y relato del nombre proporcionado el 21 de septiembre de 2014 en el Museo Japonés Americano de San José como parte del ejercicio de calentamiento del taller Discover Nikkei junto con el proyecto de relatos Nikkei Names: Taro, John, Juan, João?.

Agnes Chizuko Idemoto

A mamá y papá les encantaba la música y me llamaron Agnes en honor a su cantante japonesa favorita. Mi abuela acortó mi segundo nombre, Chizuko, durante mi infancia a "Chichan", un término cariñoso que usaban mi familia y amigos cercanos. Desde la secundaria, Agnes se convirtió en "Aggie" y se quedó así de por vida. -- Fotografía tomada y relato del nombre proporcionado el 21 de septiembre de 2014 en el Museo Japonés Americano de San José como parte del ejercicio de calentamiento del taller Discover Nikkei junto con el proyecto de relatos Nikkei Names: Taro, John, Juan, João?.

Previous Next

Discover Nikkei presentó un taller de escritura gratuito el 21 de septiembre en el Museo Japonés Americano de San José en conjunto con la serie anual de escritura llamada Nikkei Chronicles #3: Nikkei Names: Taro, John, Juan, João? para explorar lo que tu nombre dice sobre ti y los orígenes de los nombres Nikkei. Antes del taller, la instructora Susan Ito preparó una actividad de calentamiento y les pidió a los participantes "Cuéntanos sobre tus nombres". Mira sus respuestas en este álbum.